What is the translation of " RETURN TRIP " in Danish?

• returflyvning
• returrejse
• hjemrejsen
• turen tilbage
• hjemturen
• afkastet tur
• returrejsen
• den tur-retur
• tilbagevejen
• tilbageturen

Examples of using Return trip in English and their translations into Danish

This is for the return trip.
Det er til turen tilbage.

And the return trip, gentlemen.
Og rejsen hjem, d'herrer.

Found them on the return trip.
Jeg fandt dem på tilbagevejen.

The price for a return trip is now 18 TL per person.
Prisen er 18 TL for en returbillet.

Coffee and cake on the return trip.
X kaffe og kage på hjemturen.

On our return trip, we were put in room 125.
På vores tur tilbage, vi fik et værelse 125.

I will book the return trip, myself.
Reserverer jeg selv returrejsen.

Return trip is 45 min. after the concertends.
Returkørsel er 45 min. efter koncertens afslutning.

I had to arrange your return trip somehow.
Jeg måtte have styr på hjemturen.

The return trip- twice the price of one-way transportation.
Afkastet tur- det dobbelte af prisen på en-vejs transport.

There was no tunnel on the return trip.
Der var ingen tunnel på tilbagerejsen.

As I began my return trip, I was intercepted.
Da jeg indledte hjemrejsen, blev jeg stoppet.

They don't stay open for the return trip.
An2}De holder ikke åbent til returrejsen.

As I began my return trip, I was intercepted.
Da jeg indledte hjemrejsen,{\i0}{\i1}blevjeg stoppet.

Maybe I can be taken prisoner again on the return trip.
Måske kan jeg blive taget til fange igen på tilbagevejen.

Also bought a map for the return trip to the airport was 10 euro.
Købte også en kort for returrejse til lufthavnen var 10 euro.

Say goodbye to that daunting feeling of the return trip.
Sig farvel til den skræmmende følelse af returflyvningen.

We were 20 euros more than on the return trip, when we reason on the gauge.
Vi var 20 euro mere end på den tur-retur, da vi derfor på måleren.

It also has everything necessary for its return trip.
Det har også alt, hvad der er nødvendigt for sin returflyvning.

The return trip from the Airport Goleta- 20 minutes after the landing aircraft.
Den returflyvning fra lufthavnen Goleta- 20 minutter efter landing fly.

This also applies to expenses incurred in connection with the return trip.
Det gælder også udgifter i forbindelse med hjemrejse.

Aprill 2011 was a return trip following an initial stay in December of last year.
Aprill 2011 var en returflyvning efter en indledende ophold i December sidste år.

And it's important that we conserve power because the return trip's on a battery charge?
Vi må spare på energien. Hjemturen er på batteri?

In the case of a return trip, the return leg shall be considered to be a separate transport.
I tilfaelde af tilbagebefordring anses tilbagebefordringen for en separat befordring.

I want to make sure I get all the data on these creatures, save a return trip.
Jeg vil være sikker på jeg får alle de oplysninger om disse væsener, Gem en returrejse.

The return trip to Svalbard was started a week and a half ago, but both measurements and work in the laboratories have continued.
Turen tilbage til Svalbard blev indledt for ca. halvanden uge side, men både målinger og laboratoriearbejde er fortsat.

If the flight ticket is a return ticket it is not possible to just use the return trip.
Hvis flybilletten er en tur/retur-billet, kan man ikke nøjes med at benytte returrejsen.

He was awarded a Master's Degree by Yale in 1952, then made the return trip to England by ship travelling via Manila and Singapore.
Han blev tildelt en masteruddannelse ved Yale i 1952, derefter gjort returflyvning til England med skib rejser via Manila og Singapore.

Months later, an ascent vehicle will lift the crew back up to the orbiting Orion for the return trip to Earth.
Måneder senere, vil et opstignings køretøj, Løfte hele besætningen op, og tilbage til Orion, For tilbage turen til jorden.

On the outward journey we had the aerobus, about 5.90 p. p and on the return trip by metro and train this costs about 1 euro p.p. the travel time was about 45 minutes with switch.
På udturen var vi aerobus, omkring 5,90 p. Pedersen og på den tur-retur med metro og tog dette koster ca. 1 euro p.p. rejsetiden er cirka 45 minutter med switch.

How to use "return trip" in an English sentence

Trip: Return trip was too early.

The return trip was more leisurely.

The return trip was made Tuesday.

The return trip took 7.5 hours.

Our return trip was the opposite.

The return trip into the U.S.

Even the return trip was fun.

Return Trip “Fee”: What does Uber say about upfront return trip reimbursement requests?

The return trip was much quicker somehow.

I'll pay for the return trip also.

How to use "hjemrejsen, returrejse, returflyvning" in a Danish sentence

Med de sidste vandreoplevelser går turen retur til lufthavnen, hvor bilen afleveres, og hjemrejsen begynder.

På hjemrejsen tager du toget fra Koblenz med skift i Köln til Kolding og København.

Så kan I lave en søgning, hvor jeres returrejse er fra en anden lufthavn end jeres ankomstlufthavn.

Det er eksempelvis tilfældet, hvis man rejser fra København til London og retur på én specifik pristype på udrejsen og en anden pristype på hjemrejsen.

De tilbyder en række rabatter til envejs- og returrejse såvel som den billige forhåndspris "Fortuna" billetter.

UGE52 Flyinformation Zürich til Oslo Gardermoen Hvad er den bedste pris for en returflyvning fra Zürich til Oslo Gardermoen?

Det vil sige, at en returrejse til udlandet giver anledning til registrering af to passagerer.

Ialt altså cirka kr. 1.500 ekstra for en familie på fire på en returrejse, så det er altså ikke småpenge vi taler om med dette gebyr.

Dækningen er begrænset til de tilfælde, hvor hjemrejsen ikke dækkes af Rejsegarantifonden.

Bestil denne returflyvning på forhånd for at sikre din foretrukne passage og gemme transport bekymringer på jorden.