What is the translation of " REVISION OF DIRECTIVE " in Danish?

• revision af direktiv
• ændring af direktiv
• revisionen af direktiv

Examples of using Revision of directive in English and their translations into Danish

Cancer: labelling of tobacco products- Revision of Directive 89/622/EEC 15.8.
Kræft Mærkning af tobaksvarer- Ændring af direktiv 89/622/EØF 15.8.

Quality of drinking water: revision of Directive 80/778/EEC to adapt it to scientific progress and extend it to all water for domestic use ο ο o.
Drikkevandets kvalitet: revision af direktiv 80/778/EØF med henblik på en tilpasning til de videnskabe lige fremskridt og for at udvide anvendelsesområdet til at omfatte alt vand til husholdningerne o o o.

As you know, the Council adopted a common position on the revision of Directive 90/220/EC.
Som De ved, har Rådet vedtaget en fælles holdning til ændring af direktiv 90/220/EF.

Nevertheless, I would like to avoid a situation where the revision of Directive 92/85/EEC is used as an opportunity to introduce topics that should be addressed in another context.
Jeg vil imidlertid gerne undgå en situation, hvor revisionen af direktiv 92/85/EØF betragtes som en mulighed for at introducere emner, der bør behandles i en anden sammenhæng.

As I said before, we are now approaching the end of a long debate concerning the revision of Directive 90/220.
Som jeg sagde lige før, nærmer vi os nu slutningen på en lang forhandling om en revision af direktiv 90/220.

In Article 3 the following paragraphs shall be inserted:"(4a) Pending revision of Directive 93/6/EC, the firms referred to in point(c) of Article 2(2) shall have.
I artikel 3 indsættes følgende stykker:"4a. Indtil revisionen af direktiv 93/6/EØF har fundet sted, skal de i artikel 2, stk. 2, litra c, nævnte selskaber råde over.

Community Environment Action Programme contains a commitment to bring forward a proposal for a revision of Directive 76/160/EEC.
Handlingsprogram hedder det, at Kommissionen skal fremsætte forslag til revision af direktiv 76/160/EØF.

Revision of Directive 79/831/EEC concerning the harmonized control of chemicals in the Community; Regulation on the systematic evaluation of existing chemicals.
G Revision af direktiv 79 831 EØF vedrørende harmonisering af kontrollen med kemiske stoffer, forordning om systematisk evaluering af bestående kemiske stoffer.

Mr President, in February 1999, we discussed the revision of Directive 90/220 at first reading.
Hr. formand, i februar 1999 debatterede vi ved førstebehandlingen revisionen af direktiv 90/220.

The revision of Directive 94/57/EC is becoming a matter of some urgency, especially since Malta and Cyprus, the fourth and sixth largest fleets worldwide respectively, are candidates for accession to the European Union.
Det er afgørende, at direktiv 94/57/EF snarest revideres, eftersom Malta og Cypern, som har verdens henholdsvis fjerde og sjette største flåde, søger optagelse i EU.

Naturally I agree that this is an IGC issue, but it also has to do with the revision of directive 90/220/EEC.
Jeg er enig i, at det selvfølgelig er et spørgsmål om IGC, men derudover er det også et spørgsmål om revisionen af direktiv 90/220/EØF.

On 10 December the Commission adopted a report1on the revision of Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.2On the basis of the same.
Kommissionen vedtog den 10. december en rapport om revision af direk tiv 90/220/EØF" om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer.

The provisions of paragraph 3 shall be reviewed and, if appropriate, revised in the light of any future revision of Directive 88/609/EEC.
Bestemmelserne i stk. 3 gennemgås og revideres om nødvendigt i lyset af en eventuel fremtidig revision af direktiv 88/609/EØF.

Basic radiation protection standards: partial revision of Directive 80/836 and amended proposal for a Directive on prior authorization for the transport of radioactive waste.
D Grundlæggende standarder for strålingsbeskyttelse: delvis ædring af direktiv 80/836 og ændret forslag til direktiv om forhåndstilladelse til transport af radioaktivt affald.

Establishing criteria for assessing the impact on the environment with a view to application and possible revision of Directive 85/337/EEC(1) as provided for in Article 11 thereof.
Fastsaettelse af kriterier for vurdering af indvirkningerne paa miljoeet med henblik paa anvendelse og eventuel revision af direktiv 85/337/EOEF(1), jf. dette direktivs artikel 11.

Lastly, I wish to look at Parliament's request for a revision of Directive 86/613/EEC on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity.
Endelig vil jeg gerne komme nærmere ind på Parlamentets anmodning om at revidere direktiv 86/613/EØF om anvendelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv.

Parliament's resolution of 24 February 2005 on promoting health and safety in the workplace called for a revision of Directive 2000/54/EC on biological agents at work.
I Parlamentets beslutning af 24. februar 2005 om fremme af sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen blev der anmodet om en revidering af direktiv 2000/54/EF om biologiske agenser under arbejdet.

The revision of Directive 2001/95/EC aims to ensure a high level of health and safety protection for consumers, paying special attention to the most vulnerable consumers, namely, children and the elderly.
(PT) En revision af direktiv 2001/95/EF sigter imod at forbedre sundheds- og sikkerhedsbeskyttelsen for forbrugerne, idet der bør lægges særlig vægt på de mest sårbare forbrugere, nemlig børn og ældre.

Parliament called on the Commission to submit a proposal for the revision of Directive 94/45/EC containing certain im provements.
Parlamentet opfordrede Kommissionen til at forelægge et forslag til ændring af direktiv 94/45/EF, der indeholder en række forbedringer.

Mr President, we are debating the revision of Directive 92/59/EEC on general product safety and there is a priority which the Commission, the Council and the European Parliament share, which is to improve consumer health and safety.
Hr. formand, vi skal diskutere revisionen af direktiv 92/59/EØF om produktsikkerhed i almindelighed, og en prioritering, som Kommissionen, Rådet og Europa-Parlamentet er enige om, er forbedringen af forbrugernes sundhed og sikkerhed.

On sulphur emissions, it is appropriate to mention the Commission's proposal on the revision of Directive 99/32/EC relating to the sulphur content of marine fuels.
Hvad angår svovlemissioner, er det relevant at nævne Kommissionens forslag om ændring af direktiv 99/32/EF om svovlindholdet i skibsbrændstoffer.

Revision of Directive 93/6/EEC should fix the minimum capital requirements with which regulated markets should comply in order to be authorised, and in so doing should take into account the specific nature of the risks associated with such markets.
Ved revisionen af direktiv 93/6/EØF bør der fastsættes minimumskapitalkrav, som regulerede markeder skal opfylde for at få tilladelse, og der bør i den forbindelse tages hensyn til den særlige form for risici forbundet med sådanne markeder.

This report, adopted unanimously in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, is some kind of contribution by Parliament to the revision of Directive 2001/95/EC on general product safety.
Denne betænkning, der blev enstemmigt vedtaget i Udvalget om Det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, er en slags bidrag fra Parlamentet til revisionen af direktiv 2001/95/EF om produktsikkerhed i almindelighed.

The idea is sound, but even in this case I believe that a revision of Directive 92/85/EEC is not the right way to go about it. We have to realise that the situation of a mother who adopts a child is different.
Det er et fornuftigt forslag, men selv i dette tilfælde mener jeg ikke, at det bør ske inden for rammerne af revisionen af direktiv 92/85/EØF Vi er nødt til at erkende, at situationen for en mor, der adopterer et barn, er en anden.

Whereas the Heads of State and Government meeting at the European Council in Essen on 9 and 10 December 1994 called on the Commission to present a proposal for a revision of Directive 89/552/EEC before their next meeting.
Stats- og regeringscheferne opfordrede på Det Euro pæiske Råds møde i Essen den 9. og 10. december 1994 Kommissionen til at forelægge et forslag til ændring af direktiv 89/552/EØF inden deres næste møde;

My report therefore calls on the Commission to amend its proposal on the revision of Directive 99/32/EC in accordance with the European Parliament's first reading back in June, the aim of which was to reduce sulphur emissions by 80.
I min betænkning opfordres Kommissionen derfor til at ændre sit forslag om revisionen af direktiv 1999/32/EF i overensstemmelse med Europa-Parlamentets førstebehandling fra juni 2003, som tog sigte på at reducere svovlemissionerne med 80.

The next item is the debate on the report(A5-0026/2004) by Mr Cercas, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the organisation of working time(revision of Directive 93/104/EEC) 2003/2165INI.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0026/2004) af Cercas for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om tilrettelæggelse af arbejdstiden(revision af direktiv 93/104/EF) 2003/2165INI.

I call this a first step because the question of labelling will of course be one part of the complete revision of directive 90/220/EEC, so that Parliament can bring full political influence to bear on this important issue.
Jeg taler om et første skridt, idet spørgsmålet om mærkning selvsagt vil være en del af den fulde revision af direktiv 90/220/EØF, således at Parlamentet får fuld politisk indflydelse på dette vigtige spørgsmål.

Currently, trade on the internal market is being harmed by national technical rules that govern the free circulation of goods and services within the construction sector, which therefore necessitates the revision of Directive 89/106/EEC on construction products.
Som det er nu, skades handlen på det indre marked af nationale, tekniske regler, som styrer varers og tjenesteydelsers frie bevægelighed inden for bygge- og anlægssektoren, hvilket derfor nødvendiggør en revision af direktiv 89/106/EØF om byggevarer.

STEICHEN, Member of the Commission.-(FR) Mr President, as regards the revision of directive 83/189, I can tell you that on 27 November 1992 the Commission adopted a proposal for a directive from the Council amending directive 83/189.
STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Hvad angår revisionen af direktiv 83/189, kan jeg oplyse, at den 27. november 1992 vedtog Kommissionen et forslag til direktiv fra Rådet om ændring af direktiv 83/189. Det påregnes, at Rådet vil behandle dette forslag den 25.