What is the translation of " REVISION OF DIRECTIVE " in Polish?

• zmiana dyrektywy
• przeglądu dyrektywy

Examples of using Revision of directive in English and their translations into Polish

Revision of Directive.
Zmiana dyrektywy.

This would lead to the revision of Directive 1999/62/EC.
Będzie to prowadzić do przeglądu dyrektywy 1999/62/WE.

Revision of directives.
Przegląd dyrektyw;

Main changes in the proposed revision of Directive 96/71/EU.
Główne zmiany proponowanego przeglądu dyrektywy 96/71/UE.

Revision of Directive 1999/32/EC.
Zmiana dyrektywy 1999/32/WE.

This policy option would lead to a revision of Directive 1999/62/EC.
Ta opcja doprowadziłaby do przeglądu dyrektywy 1999/62/WE.

Revision of Directive 88/599/EEC.
Zmiana dyrektywy 88/599/EWG.

Statement by the Commission on the revision of Directive 2002/49/EC.
Oświadczenie Komisji w sprawie zmiany dyrektywy 2002/49/WE.

Revision of Directive 92/85/EEC on maternity protection.
Przegląd dyrektywy 92/85/EWG w sprawie ochrony macierzyństwa.

General product safety(revision of Directive 2001/95/EC) rolling programme.
Ogólne bezpieczeństwo produktów(przegląd dyrektywy 2001/95/WE) program kroczący.

Revision of Directive 2001/23/EC'Transfer of Undertakings.
Nowelizacja dyrektywy 2001/23/WE w sprawie„przejmowania przedsiębiorstw”.

This objective can only be achieved through a revision of Directive 96/71 itself.
Można tego dokonać wyłącznie za pomocą przeglądu samej dyrektywy 96/71.

The proposed revision of Directive 1999/62/EC envisages just such an approach.
Proponowany przegląd dyrektywy 1999/62/WE przewiduje właśnie takie podejście.

Mr Morgan presented his opinion, which dealt with the revision of Directive 95/46 EC.
Peter MORGAN przedstawił swoją opinię na temat przeglądu dyrektywy 95/46 WE.

Preferred options: Revision of Directive 1999/62/EC in June 2008.
Preferowane opcje: Przegląd dyrektywy 1999/62/WE z czerwca 2008 r.

The proposal for a Directive therefore takes the form of a revision of Directive 75/442/EEC.
Zatem wniosek jest rodzajem przeglądu dyrektywy 75/442/EWG.

Revision of Directive 93/104 on the organisation of working time communication.
Zmiana dyrektywy 93/104 w sprawie organizacji czasu pracy komunikat.

There is a general consensus that a revision of Directive 1999/36/EC is warranted.
Istnieje ogólna zgoda co do tego, że zmiana dyrektywy 1999/36/WE jest uzasadniona.

The revision of Directive 2000/9/EC has been lengthy and extensively discussed since 2010.
Od 2010 r. rewizja dyrektywy 2000/9/WE była przedmiotem długiej i szeroko zakrojonej debaty.

Green" and“intelligent” charges: revision of Directive 1999/62/EC June 2008.
Przyjazny środowisku i inteligentny system pobierania opłat: przegląd dyrektywy 1999/62/WE czerwiec 2008 r.

WEEE: revision of Directive 2002/96/EC on Waste Electric and Electronic Equipments.
WEEE: przegląd dyrektywy 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego.

Similar efforts are under way in the revision of Directive 2005/32/EC on eco-design.
Podobne wysiłki są obecnie podejmowane w zakresie przeglądu dyrektywy 2005/32/WE w sprawie ekoprojektu.

Revision of Directive 2001/83/EC allowing specific types of advertising of prescription medicines within the EU.
Przegląd dyrektywy 2001/83/WE dopuszczający określone rodzaje reklamy leków wydawanych na receptę w UE.

The need for a review and possible revision of Directive 98/70/EC is foreseen in its Article 9.
Konieczność dokonania przeglądu i ewentualnego wprowadzenia zmian w dyrektywie 98/70/WE przewidziana jest w jej art. 9.

Revision of Directive 2000/35 of the EP and Council on combating late payment in commercial transactions.
Zmiana dyrektywy 2000/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych.

In Article 3 the following paragraphs shall be inserted:"(4a) Pending revision of Directive 93/6/EC, the firms referred to in point(c) of Article 2(2) shall have.
W art. 3 ust. 3 dodaje się akapity w brzmieniu:"4a W związku z rewizją dyrektywy 93/6/WE, przedsiębiorstwa określone w art. 2 ust. 2 lit. c posiadają.

Revision of Directive 2008/114/EC on the identification and designation of European critical infrastructures, anticipated in 2013;
Zmiana dyrektywy 2008/114/WE w sprawie rozpoznawania i wyznaczania europejskiej infrastruktury krytycznej przewidziana na rok 2013;

Repeal of 4 Directives on Pressure Vessels(76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC) and integration of the still relevant provisions into the revision of Directive 1999/36/EC.
Uchylenie czterech dyrektyw dotyczących zbiorników ciśnieniowych(76/767/EWG, 84/525/EWG, 84/526/EWG i 84/527/EWG) oraz włączenie przepisów, które nie straciły ważności do zmian do dyrektywy 1999/36/WE.

The Impact Assessment concerns the revision of Directive 2000/13/EC providing for compulsory information on the label of foods.
Ocena wpływu dotyczy zmiany dyrektywy 2000/13/WE, określającej obowiązek zamieszczania informacji na etykietach żywności.

The objective is to repeal 4 Directives on Pressure Vessels(76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC) and integration of the still relevant provisions into the revision of Directive 99/36/EC Transportable Pressure Equipment.
Celem jest uchylenie czterech dyrektyw w sprawie zbiorników ciśnieniowych(76/767/EWG, 84/525/EWG, 84/526/EWG, 84/527/EWG) i włączenie nadal obowiązujących przepisów do przeglądu dyrektywy 99/36/WE przewoźne urządzenia ciśnieniowe.