What is the translation of " RIGHT IN THE EYE " in Danish?

• lige i øjnene
• direkte i øjnene
• lige i øjet

Examples of using Right in the eye in English and their translations into Danish

Great, right in the eye.
Fedt, lige i øjet.

Him and Wild Bill got the guy right in the eye.
Ham og Wild Bill skød fyren lige i øjet.

Oh, yeah, right in the eye.
Åh, Ja, lige i øjet.

And you lied to me.- You looked me right in the eye.
Og løj over for mig.- Du så mig lige i øjnene.

Got me right in the eye.
Du ramte mig lige i øjet.

But if you still see him you should see him right in the eye.
Men når man endelig ser ham, skal man se ham lige i øjnene.

I hit it right in the eye.
Jeg ramte den midt i øjet.

It right in the eye sockets appears eyes human like wow.
Det højre i øjet sockets vises øjne menneskelige ligesom wow.

Caught Raj right in the eye.
Den ramte Raj lige i øjet.

I swear it just planted itself there and looked Carl right in the eye.
Jeg sværger det bare der plantet sig selv Og kiggede Carl lige i øjet.

He looked you right in the eye.
Han så dig lige i øjnene.

But if any of them were to walk in here, I would stand up and I would look them right in the eye.
Men hvis der kom en af dem ville jeg se hende lige i øjnene.

He looks me right in the eye.
Han saa mig lige i oejnene.

He comes flying out of his office, walks up to the guy and nails him right in the eye.
Han stormer ud fra kontoret, går hen til fyren og pander ham én lige i øjet.

He's looking me right in the eye.
Han ser mig lige i øjnene.

The shot hit right in the eye and exited the right side of the head.
Skuddet ramte lige i øjet og forladt den højre side af hovedet.

Then he… He looked me right in the eye.
Så… Han så mig direkte i øjnene.

He looked me right in the eye, he had his arm around me.
Han så mig direkte i øjnene, og han havde sin arm om mig.

Shepherd looked me right in the eye.
Shepherd så mig lige i øjnene… Lige før.

Look them right in the eye… find the emotion you want to express, and make them feel it.
Se dem lige i øjnene… find den følelse, I vil udtrykke, og få dem til at føle den.

She looked me right in the eye.
Hun kiggede mig lige i øjnene.

He drops the goofy act he's put on since starting high school and stares me right in the eye.
Han falder den goofy handle han' s sat på siden starte high school og stirrer mig lige i øjet.

He looked me right in the eye. Then he.
Så… Han så mig direkte i øjnene.

We stepped out of what was the dressing room into this dark tunnel and some guy butted me right in the eye.
Vi trådte ud af omklædningsrummet og ind i den mørke tunnel og en fyr slog mig lige på øjet.

And I looked Cooter right in the eye and I said.
Jeg så Cooter direkte i øjnene og sagde.

So, I decided to get on my bench grinder and a piece of metal flew up and hit me right in the eye.
Så, jeg besluttede mig for at arbejde lidt med min bænkesliber og da fløj der et stykke metal fra maskinen og ramte mig lige i øjet.

You know, you just look them right in the eye and you lie.
Du står bare der og ser dem lige i øjnene og lyver.

But she looked me right in the eye. Now, she was a head smaller.
Hun var et hoved lavere, men hun så mig lige i øjnene.

We're playing flyboy, he looks me right in the eye and he says.
Vi spillede"Flyboy". Han så mig lige i øjnene og sagde,"jeg elsker dig.

I have looked a lot of you right in the eye and told you there's a bunch of money under your feet and we can get it out risk free.
Jeg har set flere af jer lige i øjnene og sagt at der er penge i jeres jord, og at vi kan få adgang til dem risikofrit.

How to use "right in the eye" in an English sentence

Answer – while smiling and looking them right in the eye – Yes.

I hope the answer looks me right in the eye and goes, "Hello!

You look a fellow right in the eye and say what you think.

His mom looked him right in the eye and said, "I’m ordering you.

Its domain of research and knowledge is right in the eye of present-day concerns.

David’s wife looked him right in the eye and said “If not now, when?

He turned so he could look me right in the eye and said, "Mom.

I looked the salesman right in the eye and asked for a lower price.

When all hell's breaking loose, you'll be right in the eye of the storm!

He freed up some space and looked me right in the eye with disgust.

How to use "lige i øjnene, direkte i øjnene, lige i øjet" in a Danish sentence

Der er en sætning der springer lige i øjnene på mig når jeg læser dit brev.

Du kigger på dit tøj, på din krop, og løfter så blikket så du ser digselv lige i øjnene.

Som at stille sig med siden til i stedet for at se den, der er frustreret, lige i øjnene.

Når vi er godt tilpas med begge sider af vores praksis kigger deres underliggende enhed (yoga) os lige i øjnene.

Hun kiggede mig lige i øjnene, og spurgte: »Skal jeg dø nu?« Jeg svarede: »Ja, det skal du.

Snart er vi der, hvor Modparten maa ses direkte i Øjnene, og der skriges næsten: „Hoch die Hände!”.

Hvis jeg ku købe den slags på flaske ville det være lige i øjet for mig.

Vi har snydt os selv i årevis, vi prøvede at snyde andre, og nu er det på tide at se os selv lige i øjnene. 2.

De minder os om at kigge andre mennesker direkte i øjnene«.

Den belgiske læge bøjer sig ned og kigger hende direkte i øjnene.”Nå, er du rigtig klar?