What is the translation of " RIO DECLARATION " in Danish?

• rio-erklæringen

Examples of using Rio declaration in English and their translations into Danish

The Rio Declaration on Environment and Development.
Rio-erklæringen om miljø og udvikling.

This concept, formulated by the Brundtland Commission in 1987, laid the foundations for the Rio declarations.
Dette koncept blev udarbejdet af Brundtland-Kommissionen i 1987 og var grundlag for Rio-erklæringerne.

According to the Rio Declaration of 1992, it must be scientifically proven that a new product will have no damaging effects.
Ifølge Rio-erklæringen fra 1992 skal der være videnskabeligt bevis på, at et nyt produkt ikke har nogen skadelige følger.

We have, however, made clear references to, for example, the Rio declaration and the precautionary principle, as Parliament wished.
Men vi har f. eks. lavet tydelige henvisninger til Rio-erklæringen og til forsigtighedsprincippet efter ønske fra Parlamentet.

Ii to integrate the Rio Declaration, Agenda 21 and Statement of Forest Principles into appropriate policies of the Community and its Member States as soon as possible.
At indarbejde Rio-erklæringen, Agenda 21 og skoverklæringen i Fællesskabets og dets medlemsstaters relevante politikker snarest muligt.

It also appears in a range of international texts, for example, the Rio Declaration and most recently the Bio-Safety Protocol.
Begrebet dukker også op i en række internationale tekster, f. eks. i Rio-erklæringen og for nylig i biosikkerhedsprotokollen.

Rio Declaration adopted at close of first summit of Heads of State or Government of the European Union, countries of Latin America and the Caribbean-* point 848.
Vedtagelse af Rio-erklæringen efter det første topmøde mellem stats- og regeringscheferne fra Den Europæiske Union, landene i Latinamerika og Caribien-* nr. 848.

Quite clearly the European Union and its Member States must respect the resolutions approved under the Rio Declaration and the Helsinki Agreement.
Den Europæiske Union og dens medlemsstater skal naturligvis respektere de resolutioner, den tilsluttede sig under Rio-erklæringen og Helsinki-resolutionerne.

The Community was a full participant at UNCED itself, and adopted the Rio Declaration, Agenda 21 and the Statement of Forest Principles, and signed the Climate Change and Biodiversity Conventions.
EU tog fuldt del i selve Riokonferencen og vedtog Rioerklæringen, Agenda 21 og skoverklæringen og underskrev konventioner ne om klimaændringer og arternes mangfoldighed.

The military should establish environmental targets and proposals for measures to help reduce the impact on the environment in accordance with Agenda 21 and the Rio Declaration.
Militæret bør vedtage miljømål og foranstaltninger for at bidrage til at mindske påvirkningen af miljøet i overensstemmelse med Agenda 21 og Rio-erklæringen32.

By signing the Rio Declaration, the Union formally undertook to help in the conservation, development and sustainable management of forests, whether in its own territory or elsewhere.
Med undertegnelsen af Rio-erklæringen påtog Unionen sig formelt at hjælpe med til at bevare, udvikle og sikre en bæredygtig forvaltning af skovene, både i og uden for Unionen.

The rapporteur raises a number of questions. Will the multilateral agreement be incompatible with international agreements such as the Rio Declaration, Agenda 21 or the United Nations guidelines on consumer protection?
Vores ordfører spørger sig selv, om udkastet til multilateral aftale vil være kompatibelt med de internationale aftale, herunder aftalerne fra Rio, Agenda 21 eller FN-henstillingen om forbrugerbeskyttelse?

The Rio Summit ended with the adoption of the Framework Convention on Climate Change, the Biological Diversity Convention, both of which are new binding treaties in international law, the Rio Declaration.
Topmødet i Rio endte med vedtagelse af rammekonventionen om klimaet, konventionen om be varelse af den biologiske diversitet, som begge er nye fol keretlige konventioner, Rio erklæringen, en erklæring om skovene og programmet Agenda 21.

INSPIRED by the principles contained in the Rio Declaration on Environment and Development of 1992, as well as the wish to implement the principles and standards of the Code of Conduct for Responsible Fisheries adopted by the FAO Conference in 1995;
SOM ER INSPIRERET af principperne i Rio-erklæringen om miljø og udvikling fra 1992 og ønsket om at gennemføre principperne og normerne i den kodeks for ansvarligt fiskeri, som blev vedtaget på FAO-konferencen i 1995.

The Rio Summit ended with the adoption of the Framework Convention on Climate Change, the Biological Diversity Convention, both of which are new treaties in international law, the Rio Declaration, a Statement of Forest Principles and the'Agenda 21'programme.
Topmødet i Rio endte med vedtagelse af rammekonventionen om klimaet, konventionen om bevarelse af den biologiske diversitet, som begge er nye folkeretlige konventioner, Rio-erklæringen, en erklæring om skovene og programmet Agenda 21.

All this is in perfect conformity with the terms of the framework principle of the Rio declaration, which stipulate that, in order for sustainable development to become a reality, environmental protection must form an integral part of the development process and cannot be viewed in isolation.
Alt dette er fuldstændig i overensstemmelse med rammeprincippet i erklæringen fra Rio, der bestemmer, at for at opnå en bæredygtig udvikling skal miljøbeskyttelse være en integreret del af udviklingsprocessen, og den kan ikke betragtes isoleret.

The EU and its various Member States are signatories to the Rio document, and as such have agreed to build on these principles and a whole range of other important objectives under Agenda 21 and the Rio Declaration, in order to achieve a sustainable society.
EU og samtlige medlemsstater har med undertegnelsen af Rio-dokumenterne forpligtet sig til at anvende disse principper og en række andre vigtige mål i Agenda 21 og Rio-erklæringen som udgangspunkt for udviklingen af et bæredygtigt samfund.

The Rio Declaration is adopted at the close of the first summit of heads of state and government of the European Union, countries of Latin America and the Caribbean. It stresses the importance of developing a strategic partnership between the two regions and sets out 55 priorities for action.
Det første topmøde mellem stats- og regeringschefer fra Den Europæiske Union, Latinamerika og Caribien blev afsluttet med vedtagelsen af Rio-erklæringen, hvori det understreges, at det er vigtigt at udvikle et strategisk partnerskab mellem de to regioner, og der opremses 55 prioriterede områder.

The AFS-Convention is a framework convention allowing the prohibition of harmful anti-fouling systems used on ships in accordance with well-defined procedures and having due regard to the precautionary principle expressed in the Rio Declaration on Environment and Development.
AFS-konventionen er en rammekonvention, der giver mulighed for at forbyde skadelige antibegroningssystemer på skibe efter veldefinerede procedurer og under iagttagelse af forsigtighedsprincippet som udtrykt i Rio-erklæringen om miljø og udvikling.

REAFFIRMING their commitment to the Rio Declaration on Environment and Development and Agenda 21, particularly Chapter 17, adopted by the United Nations Conference on Environment and Development(1992), and to the Johannesburg Declaration and Plan of Implementation adopted by the World Summit on Sustainable Development(2002);
SOM BEKRÆFTER deres forpligtelse i henhold til Rio-erklæringen om miljø og udvikling samt Agenda 21, særlig princip 17, der blev vedtaget på De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling(1992), og Johannesburg-erklæringen og gennemførelsesplanen, der blev vedtaget på verdenstopmødet om bæredygtig udvikling 2002.

So I am really pleased that the motion for resolution, which we worked out in the Committee on Agriculture and Rural Development, refers explicitly to the commitments of the European Union in Helsinki and also to our commitments in the Rio Declaration.
Derfor glæder det mig, at der i det forslag til beslutning, som vi har udarbejdet i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, henvises direkte til de forpligtelser, Den Europæiske Union indgik i Helsinki, og også til vore forpligtelser i henhold til Rio-erklæringen.

At the first European Union-Latin America and Caribbean Summit, held in Rio de Janeiro on 28 and 29 June, the Heads of State or Government adopted the Rio Declaration, together with a priority action programme to promote and develop relations.
På det første topmøde mellem Den Europæiske Union og Latinamerika og Caribien, der fandt sted den 28. -29. juni i Rio de Janeiro, ved tog de tilstedeværende stats- og regeringschefer Rio-erklæringen samt efterfølgende et program med prioriterede aktioner til fremme og styrkelse af forbindelserne mellem de to regioner.

The main objective of the EU and SGP development policy is to contribute to poverty reduction, the promotion of sustainable development and good governance, principles that are recognised by international conventions and tools, such as the Millennium Declaration, Rio Declaration- 1992, OIM-1998 Declaration..
Hovedformålet med EU's og stabilitets- og vækstpagtens udviklingspolitik er at bidrage til fattigdomsbekæmpelse og fremme en bæredygtig udvikling og god regeringsførelse, principper som anerkendes af internationale konventioner og redskaber, som f. eks. millenniumerklæringen, Rioerklæringen fra 1992 og IOM-erklæringen fra 1998.

We should not be surprised, therefore, that the idea of capacity-building as an essential factor in improving the results of development policies has been gaining ground, in particular since the Rio Declaration of 1992, which recognises the fact that a country's ability to follow the path of sustainable development is largely determined by the capacity of its people and institutions.
Vi skal derfor ikke være overraskede over, at tanken om kapacitetsopbygning som en væsentlig faktor til skabelse af bedre resultater for udviklingspolitikkerne har vundet terræn, navnlig siden Rio-erklæringen fra 1992, hvor man anerkender, at et lands evne til at følge vejen mod bæredygtig udvikling i høj grad bestemmes af evnerne hos dets befolkning og institutioner.

How to use "rio declaration" in a sentence

The Rio Declaration on Environment and Development fleshes out the definition by listing 18 principles of sustainability.

Rio Earth Summit passed and published Rio Declaration on Environment and Development and put forward Agenda 21.

This states that the UK will retain environmental commitments under the 1992 Rio Declaration and other multilateral agreements.

Nineteen years after the 1992 Rio Declaration on Environment and Development it is time to revisit its principles.

Soft laws embodying it for example is the 1987 Montreal Protocol, 1992 Rio Declaration on Environment and Development.

And, it resulted in important documents like Agenda 21, the Rio Declaration and the Climate and Biodiversity Conventions.

The issue was first substantially addressed in the 1992 Rio Declaration on Environment and Development, in Principle 10.

Its accession to the international notoriety coincides with the Rio Declaration at the Earth Summit in June 1992.

The resulting Rio Declaration cites Sustainable Development, in endorsement of the 1987 Brundtland Report, titled Our Common Future.

The first principle of the Rio Declaration puts human beings at the center of concerns for sustainable development.