What is the translation of " RULES FOR APPLYING " in Danish?

• regler for anvendelsen
• reglerne for anvendelsen
• reglerne til gennemførelse

Examples of using Rules for applying in English and their translations into Danish

Rules for applying makeup.
Regler for anvendelse af makeup.

In this direction, policy-making and the rules for applying policy are of paramount importance.
Politik og regler for gennemførelse af politik er i denne sammenhæng af stor betydning.

The rules for applying the financial framework.
Gennemførelsesreglerne for den finansielle ramme.

One practical way is also to ease the bureaucratic rules for applying for European funds.
En praktisk metode er også at lempe de bureaukratiske regler for ansøgninger til europæiske fonde.

The rules for applying a soft bandage are as follows.
Reglerne for anvendelse af blødt bandage er som følger.

Article 186 Member States shall lay down the detailed rules for applying Articles 184 and 185.
Artikel 186 Medlemsstaterne fastsætter de nærmere bestemmelser for anvendelsen af artikel 184 og 185.

The general rules for applying this Article are set out in Annex III.
De almindelige regler for anvendelsen af denne artikel er fastsat i bilag III.

Article 182 Member States shall determine the conditions and detailed rules for applying Articles 180 and 181.
Medlemsstaterne fastsætter betingelserne og de nærmere bestemmelser for anvendelsen af artikel 180 og 181.

The rules for applying them are laid down in Article 15 of Regulation No 574/72 see No 2281.
Reglerne til gennemførelse heraf er fastsat i artikel 15 i forordning nr. 574/72.

The Member States have different standard rates, different reduced rates and different rules for applying these rates.
Medlemsstaterne anvender forskellige normalsatser, forskellige nedsatte satser og forskellige betingelser for anvendelse af disse satser.

The rules for applying for project funding are complex and difficult to understand.
Reglerne for ansøgning om projektfinansiering er komplicerede og vanskelige at forstå.

Where a derogation is granted in accordance with paragraph 1, Member States shall lay down in advance detailed rules for applying such derogation.
Ved dispensation i henhold til stk. 1 skal medlemsstaterne på forhånd fastsætte nærmere regler for anvendelsen heraf.

The Regulation lays down the rules for applying EEC competition law to international maritime transport.
Forordningen fastlægger reglerne for anvendelsen af EFs konkurrencelovgivning på international søtransport.

A spicate bandage on the shoulder is not difficult, it is important to follow all the rules for applying a bandage to the damaged area.
Et spitbandage på skulderen er ikke svært, det er vigtigt at følge alle regler for at påføre et bandage på det beskadigede område.

The rules for applying Article 14(2)(b) are laid down in Article 12(a)(2) and(3) of Regula tion No 574/72.
Reglerne til gennemførelse af artikel 14, stk. 2, litra b er fastsat i artikel 12a, stk. 2 og 3 i forordning nr. 574/72.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt, as necessary, general rules for applying this Article.
Rådet vedtager med kvalificeret flertal efter forslag fra Kommissionen de almindelige regler for anvendelsen af denne artikel.

The general rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
De generelle regler for anvendelsen af denne artikel fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 18.

Commission Regulation(EEC) No 301678 of 20 December 1978 laying down certain rules for applying conversion rates in the sugar and isoglucose sectors.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3016/78 af 20. de cember 1978 om fastsættelse af visse regler for anvendelse af omregningskurser inden for sukker- og isoglucosescktorcn.

Before you study the rules for applying bandages, you should familiarize yourself with the types of harnesses and the options for using them.
Inden du studerer reglerne for anvendelse af bandager, bør du gøre sig bekendt med de typer seler og mulighederne for at bruge dem.

Commission Regulation(EEC) No 3016/78 of 20 December 1978 laying down certain rules for applying conversion rates in the sugar and isoglucose sectors.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3016/78 af 20. december 1978 om fastsættelse af visse regler for anvendelse af omregningskurser inden for sukker- og isoglucosesektoren EFT L 359 22.12.78 s. ll.

The detailed rules for applying this Article shall be adopted before 1 January 1995 according to the procedure provided for in Article 18 of Regulation(EEC) No 3760/92.
De nærmere regler for anvendelsen af denne artikel skal vedtages efter proceduren i artikel 18 i forordning(EØF) nr. 3760/92.

The Member States shall take the measures required to check compliance with Community rules governing the wine sector and the national rules for applying them.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre kontrol med overholdelsen af EF's regler og de regler, de har fastsat for anvendelsen af EF-reglerne.

The Regulation lays down the rules for applying Articles 85 and 86 of the Treaty(free competition) to maritime transport.
I forordningen fastsættes de nærmere retningslinjer for anvendelsen af Traktatens artikel 85 og 86(fri konkurrence) på søtransport.

Exemption from the customs duties referred to in paragraph 1 shall apply only from the date and for the periods determined by the exchanges of letters laying down the technical rules for applying this Article.
Den i stk. 1 omhandlede toldfritagelse finder først anvendelse fra det tidspunkt og for de perioder, der er fastsat ved de brevvekslinger, som omfatter de tekniske retningslinjer for anvendelsen af denne artikel.

The general rules for applying this Article, and in particular the procedure to be followed in formulating these opinions, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
De generelle regler for anvendelsen af denne artikel, og specielt fremgangsmaaden ved udarbejdelse af saadanne udtalelser, fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 18.

Amending certain Directives on the marketing of seed and propagating material so as to provide for rules for applying the provisions relating to seed and propagating material satisfying less stringent requirements.
Om aendring af visse direktiver om handel med froe og plantemateriale med henblik paa at fastsaette reglerne for anvendelsen af bestemmelserne om mindre strenge krav til froe og plantemateriale.

The practical rules for applying the single document, including the provision on self-copying paper, were fixed in regulation 2855 of 1985, with the agreement of all the Member States.
De konkrete bestemmelser for anvendelsen af dette standarddokument- herunder også kravet om tryk ning på selvkopierende papir- blev fastsat i 1985 i forordning 2855, og fik tilslutning fra alle medlems staterne.

In the interests of clarity and to provide those operating in the sector with a single set of methods and rules for applying them, the abovementioned Regulations should be recast and brought together in a single text.
For klarhedens skyld og for at udstyre de erhvervsdrivende i sektoren med en enkelt retsakt om nævnte metoder og reglerne for anvendelsen af dem bør ovennævnte forordninger omarbejdes og samles i én enkelt tekst.

The rules for applying and collecting VAT, excise duties on products sold and consumed, duty and tax paid on board the few remaining ferries in existence on intra-EU routes- that he referred to- are unclear.
Reglerne for at anvende og opkræve moms, forbrugsafgifter på solgte og konsumerede produkter, told og afgifter betalt om bord på de få færger, der er tilbage inden for EU- som han refererede til- er uklare.

In addition, in connection with the administration of the Cooperation Agreements with the Maghreb countries, the Council adopted several regulations and, as in previous years, concluded a number of agreements in the form of exchanges of letters concerning detailed rules for applying the concessions laid down in the Agreements with regard to certain agricultural products including processed products.
Inden for rammerne af forvaltningen af samarbejdsaftalerne med Maghreb-landene har Rådet i øvrigt vedtaget en række forordninger og, som i de foregående år, indgået en række aftaler i form af brevvekslinger om de nærmere bestemmelser for gennemførelse af de koncessioner, der er indeholdt i aftalerne, for så vidt angår en række landbrugsprodukter eller forarbejdede landbrugsprodukter.

How to use "rules for applying" in an English sentence

There are no strict rules for applying oil or paint layers with a brush.

Recently, the Ministry of External Affairs declared new rules for applying for a passport.

Different types of housing have different rules for applying new amendments to the lease.

Each right and capacity has its own set of rules for applying insurance coverage.

But the truth is that the rules for applying are different for every school.

An obvious conclusion: Reading Spanish words with English rules for applying stress is incorrect.

Nomenclature also involves the rules for applying names or terms in a particular field.

Actavis, laid down the ground rules for applying antitrust scrutiny to reverse payment settlements.

Since judgment is a subjective quality, there are no firm rules for applying it.

In the same year, Immigration Department of Australia changed the rules for applying residency.

How to use "regler for anvendelsen, reglerne til gennemførelse" in a Danish sentence

Vær opmærksom på, at arbejdstilsynet har regler for anvendelsen.

Direktøren for arbejdsløshedsforsikringen fastsætter efter forhandling med Landsarbejdsnævnet nærmere regler for anvendelsen af stk. 1 og 4. § 55 a. (Midlertidig bestemmelse, ophørt pr. 1.

Direktøren for arbejdsløshedsforsikringen kan efter forhandling med landsarbejdsnævnet fastsætte nærmere regler for anvendelsen af stk. 1 og 2. § 42.

Raadet fastsaetter med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen de almindelige regler for anvendelsen af bestemmelserne i stk . 1 . 3 .

Dette modul dækker 5 gode regler for anvendelsen af kodeord.

Reglerne til gennemførelse af bestemmelserne i denne artikel fastsættes om fornødent i den i artikel 71 omhandlede gennemførelsesforordning eller ved aftaler mellem medlemsstaterne.

Om noedvendigt fastlaegges de almindelige regler for anvendelsen af stk . 3 efter den i stk . 4 naevnte fremgangsmaade . 6 .

Direktøren for arbejdsløshedsforsikringen fastsætter efter forhandling med landsarbejdsnævnet de nærmere regler for anvendelsen af bestemmelserne i stk. 1-5. § 79.

Egnede foranstaltninger til eksponeringskontrol: Vær opmærksom på, at Arbejdstilsynet har regler for anvendelsen.

De kontraherende staters kompetente myndigheder skal ved gensidig aftale fastsætte de nærmere regler for anvendelsen af bestemmelserne i denne artikel. 4.