What is the translation of " RULES IN THIS AREA " in Danish?

• regler på dette område
• reglerne på området
• bestemmelser på dette område

Examples of using Rules in this area in English and their translations into Danish

We believe it is important to establish clear rules in this area.
Vi mener, at det er vigtigt, at vi får klare regler på dette område.

We have a need for international rules in this area that are as tough as is humanly possible.
Vi har brug for så stærke internationale regler på dette område, som overhovedet muligt.

It should be noted that the TSE Regulation does not establish any rules in this area.
Det skal bemærkes, at TSE-forordningen ikke etablerer regler på dette område.

So we need international rules in this area, unless the sector begins to practice self-regulation.
Derfor har vi brug for internationale regler på dette område, medmindre branchen begynder at øve selvjustits.

There was thought much about this particular as WBQAs rules in this area did not exist back then.
Der blev tænkt meget over netop dette da WBQAs regler på dette område ikke eksisterede dengang.

Choking is one of the most common causes of death from toys, and we view it as considerable progress that we have clear rules in this area.
Kvælning er en af de hyppigst forekommende dødsårsager ved legetøj, og vi ser det som et stort fremskridt, at vi har tydelige regler på dette område.

We need to think about how we can shape controls and rules in this area, so that our citizens are protected.
Vi er nødt til at overveje, hvordan vi kan tilpasse tilsynet og reglerne på området, så borgerne beskyttes.

It is unfortunate that the Council has wriggled out of its responsibilities by not setting down any clear rules in this area.
Desværre har Rådet ikke levet op til sit ansvar og har ikke opstillet nogen klare regler på området.

At present, there are no common rules in this area, and we vigorously urge the Commission to make a point of harmonising the rules on repayment.
I dag findes der ingen fælles regler på det område, og vi opfordrer kraftigt Kommissionen til at sørge for harmonisering af reglerne om tilbagebetaling.

Again, we could well have wished for an even higher figure, but we are happy to have Community rules in this area.
Igen kunne vi godt have ønsket os, at den var endnu højere, men vi er glade for, at vi får fælles regler på området.

I strongly believe that it is important to introduce Community rules in this area and to organise weekend restrictions for heavy goods vehicles for the whole of the Union.
Jeg er overbevist om, at det er vigtigt at indføre fælles regler på dette område og at organisere kørselsrestriktionerne for tung lastvognstrafik i weekender i hele Unionen.

This results in unfair terms and conditions for banks in different countries, which necessitates common European rules in this area to guarantee a level playing field.
Det giver ulige vilkår for bankerne i forskellige lande, og derfor er fælles europæiske regler på området meget væsentlige.

That is why it is important to reintroduce clear, precise rules in this area, as well as to simplify the texts. Simplifying the texts does not mean, however, that we can relax requirements.
Derfor er det vigtigt at opstille klare og præcise regler på området, samtidig med at man forenkler lovgivningen, men at forenkle lovgivningen betyder ikke at sænke kravene.

As usual, however, the Commission and the European Parliament are attempting, in their zeal for regulation, to control the Member States' rules in this area in detail.
Som sædvanlig forsøger Kommissionen og Europa-Parlamentet dog i deres reguleringsiver at detailstyre medlemslandenes regler på dette område.

The rules in this area need to be consumer friendly, especially on the subject of early repayment and compensation, and in my opinion the report adequately addresses these concerns.
Reglerne på dette område bør være forbrugervenlige, navnlig hvad angår førtidig tilbagebetaling og kompensation, og disse forhold bliver efter min opfattelse taget i betragtning i betænkningen.

I hope that the Commission will support us in establishing clear rules in this area at both EU and Member State level.
Jeg håber, at Kommissionen vil støtte os og fastsætte klare regler på dette område både på EU-plan og i medlemsstaterne.

We shall vote in favour of the Member States being entitled both to introduce and to retain national rules that are stricter than the EU rules in this area.
Vi vil stemme for, at medlemsstaterne skal have ret til både at indføre og beholde nationale regler, som er strengere end EU's regler på området.

We will probably need common rules in this area, otherwise there may be disputes or people may be excluded and told that the matter does not concern them because they are citizens of another state.
Vi får sandsynligvis brug for fælles bestemmelser på dette område, ellers opstår der måske stridigheder, eller folk bliver måske udelukket og får at vide, at spørgsmålet ikke vedrører dem, fordi de er borgere i en anden stat.

As regards the last question from Mrs van Putten on falconry, my understanding is that the drafting of special rules in this area is not being considered.
Med hensyn til det sidst stillede spørgsmål af fra Van Putten om falkene har jeg forstået det sådan, at der ikke er overvejelser om forberedelse af særlige regler på dette område.

The authors of the resolution agree with the Commission that varying national rules in this area make cross-border purchasing and price strategies more difficult, and that action at European level is necessary for this reason.
Stillerne af beslutningsforslaget er enige med Kommissionen i, at de forskellige nationale forskrifter på dette område vanskeliggør grænseoverskridende køb og prisstrategier, og at det således vil være nødvendigt at handle på EU-plan.

The French Presidency, as I said, will do everything within its power and devote all of its energy to increasing the necessary coordination and adaptation of rules in this area.
Det franske formandskab vil som sagt gøre alt, hvad der står i dets magt, og sætte alle sejl for at øge den nødvendige koordinering og tilpasning af reglerne på området.

If the country has its competition policy in order and has harmonised its standards and rules in this area, then it is qualified to increase its trade and take on whatever competitors there may be.
Hvis landet har orden i sin konkurrencepolitik og har harmoniseret sine standarder og bestemmelser på dette område, så er det jo netop kvalificeret til at øge samhandlen og tage kampen op med, hvad der måtte være af konkurrenter.

The European Union cannot limit the power of Member States in the organisation of social security, and each state must be allowed to establish its own rules in this area.
EU kan ikke begrænse medlemsstaternes beføjelser i forhold til at tilrettelægge social sikring, og hver stat skal have lov til at fastlægge sine egne regler på området.

During the discussion on the proposal the Commission urged that the principles of data protection should be in agreement with the Community's rules in this area, even though the Regulation on Data Protection is not applicable in the third pillar area..
Under diskussionen om forslaget har Kommissionen arbejdet for, at principperne for databeskyttelse skal være i overensstemmelse med Fællesskabets regler på området, selvom forordningen om databeskyttelse ikke er anvendelig på det tredje søjleområde.

It is an essential principle of transparency, reinforced by the Treaty of Amsterdam, and at the request of the Ombudsman all the institutions are called upon to adopt rules in this area.
Det er et grundlæggende princip for gennemsigtighed, der blev styrket i Amsterdam-traktaten, og på opfordring fra ombudsmanden skal alle institutioner vedtage regler på dette område.

In order to achieve uniform application of the rules in this area, a minimum compulsory rate of physical checks on products placed under the prefinancing arrangements should be introduced, to be carried out when the payment declaration is accepted; it should be specified also that these checks must be carried out in accordance with the system laid down in Council Regulation(EEC) No 386/90(5), as amended by Regulation(EC) No 163/94(6), and Commission Regulation(EC) No 2090/20027.
For at nå frem til en ensartet anvendelse af bestemmelserne på området bør der indføres en obligatorisk minimumssats for fysisk kontrol af produkterne under forudbetalingsordningen, som skal ske ved betalingsangivelsens antagelse; det bør ligeledes præciseres, at denne kontrol skal foretages efter ordningen i Rådets forordning(EØF) nr. 386/90(5), ændret ved forordning(EF) nr. 163/94(6), og Kommissionens forordning(EF) nr. 2090/20027.

If international guest lecturers are used, we recommend that the academic contact(VIP) go through the Danish grading system with them and guide them on the practices and rules in this area.
Ved brug af internationale gæsteundervisere anbefales det, at den faglige kontaktperson(VIP) gennemgår det danske karaktersystem og vejleder om praksis og regler på området med gæsteunderviserne.

The Working Group says citizens' rights of access to public information should be guaranteed through common freedom of information laws in all Member States of the European Union…'where there is a need for harmonisation of rules in this area it is desirable that the highest level of openness presently available in Europe should provide the basis for change.
Arbejdsgruppen påpeger, at borgernes ret til adgang til offentlig information skal garanteres gennem en fælles frihed i informationslovgivningen hos alle medlemsstater i den Europæiske Union:…«hvor der er behov for harmonisering af reglerne på dette område, er det ønskeligt, at ændringerne.

In writing.-(FR) I support the own-initiative report by Mrs Jäätteenmäki on the European Ombudsman's access to information, and the need for a clearer set of regulations, as it seeks to lay down more precise rules in this area.
Skriftlig.-(FR) Jeg støtter initiativbetænkningen fra fru Jäätteenmäki om Den Europæiske Ombudsmands adgang til oplysninger og behovet for et klarere og mere præcist regelsæt på dette område.

Given that only Member States can sign up to International Labour Organisation Convention No 185, the Commission took part in the talks as an observer, proposing that the Council authorise the Member States bound by Community rules in this area(Council Regulation(EC) No 539/2001, of 15 March 2001) to ratify the Convention in the interests of the Community.
Eftersom kun medlemsstaterne kan tilslutte sig Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. 185, har Kommissionen deltaget i forhandlingerne som observatør og foreslår derfor, at Rådet bemyndiger de medlemsstater, der er bundet af Fællesskabets regler på dette område(Rådets forordning(EF) nr. 539/2001 af 15. marts 2001), til at ratificere konventionen i Fællesskabets interesse.

How to use "rules in this area" in an English sentence

The rules in this area are very strict to prevent tax evasion so seek advice before making a decision.

This would be “unnecessarily cumbersome, and contrary to the intention that the rules in this area should be straightforward”.

The CFTC should adopt rules in this area once it has sufficient data about transactions on swap trading platforms.

Bolivia changed the driving rules in this area in that way that vehicles have to ride on the left.

FHA loan rules in this area may be supplemented by state or local requirements that must also be observed.

To enhance economic efficiency by ensuring that tax rules in this area are not an impediment to business decision-making.

Evolving rules in this area dictate continual training, awareness and strategizing risks from a global tax and treasury perspective.

The rules in this area are changing as more sopshisticated high density low modulus polyester compounds are being developed.

The tax rules in this area can be extraordinarily complex and can lead to some very harsh tax outcomes.

To achieve this objective, the Commission will actively monitor Member States rules in this area and take action where necessary.

How to use "reglerne på området, bestemmelser på dette område, regler på dette område" in a Danish sentence

Vigtig information: Danske myndigheder drøfter fortsat med EU-Kommissionen hvordan reglerne på området skal fortolkes.

Der er mulighed for at fastlægge bestemmelser på dette område i den lokale aftale og/eller at aftale særlige retningslinjer vedrørende teknologi i medindflydelses- og medbestemmelsessystemet. 34 KAPITEL 2.

Der er mulighed for at fastlægge bestemmelser på dette område i den lokale aftale og/eller at aftale særlige retningslinjer vedrørende teknologi i medindflydelses- og medbestemmelsessystemet. 7.

Rapporten kan anvendes som vejledning til virksomheder i forbindelse med deres sikring af, at reglerne på området materialer og genstande er overholdt.

De er gemt og vil ligesom de øvrige svar indgå i vores fremtidige arbejde for bedre rammevilkår og enklere regler på dette område.

Anvendes Efterskoleforeningens standardkontrakt gælder funktionærlovens regler på dette område.

Vigtig information: Danske myndigheder drøfter fortsat med EU-Kommissionen, hvordan reglerne på området skal fortolkes.

Der er stor forskel på deres regler på dette område.

Se også God adfærd i det offentlige Det påhviler den budgetansvarlige at sikre at alle ledere og medarbejdere er bekendt med reglerne på området.

Derfor er det positivt, at regeringen vil se på at forenkle reglerne på området, siger Linda Duncan Wendelboe.