What is the translation of " RULES IN ORDER " in Danish?

• regler for
• reglerne for
• bestemmelser med henblik på

Examples of using Rules in order in English and their translations into Danish

Arisa broke the rules in order to save a life.
Arisa brød reglerne for at redde et liv.

The video speaks confidentially to the young people, who are doing this kind:"To you, who know the rules in order to break them"- Photo Den Korte Avis.
Videoen taler indforstået til de unge, der laver den slags:"Til dig, der kender reglerne for at bryde dem"- Foto Den Korte Avis.

Forum Rules In order to proceed, you must agree with the following rules.
For at kunne fortsætte, skal du acceptere følgende netikette regler.

So you got to break the rules in order to be a good cop?
Skal man bryde reglerne for at være dygtig?

Fundamental rules In order to provide the child with complete nutrition and all the necessary substances, in drawing up the menu, you must follow some rules..
Grundlæggende regler For at give barnet fuldstændig ernæring og alle de nødvendige stoffer skal man ved udarbejdelsen af menuen følge nogle regler. 1.

Advise to adhere to these rules in order to avoid sleep disturbance.
Råde til at overholde disse regler for at undgå søvnforstyrrelser.

Therefore, national central banks may allow existing valuation rules to apply to such loans until the ECB updates these rules in order to harmonise reporting further.
Nationale centralbanker kan derfor lade eksisterende værdiansættelsesregler være gældende for sådanne udlån, indtil ECB opdaterer disse regler for at harmonisere indberetningen yderligere.

Nonetheless, we need clear rules in order to provide a common framework for this essential task.
Ikke desto mindre har vi brug for klare regler, så der skabes fælles rammer for denne vigtige opgave.

The 27-member Europe, however, does not only need institutional rules in order to function better.
Et EU med 27 medlemsstater skal imidlertid ikke kun have institutionelle regler for at fungere bedre.

He is slowly breaking all the rules in order to do good for the kingdom and he is slowly helping with the development of the plot the dragon glass on Dragonstone.
Han er langsomt ved at bryde alle regler for at gøre noget godt for riget, og han er langsomt med til at hjælpe med udviklingen af plottet drageglasset på Dragonstone.

Furthermore, the book provides analyses on how to interpret the rules in order to make them operational in practice.
Derudover giver bogen analyser af, hvordan man skal fortolke reglerne for at gøre dem praksisnære.

We also must have stricter rules in order to protect workers, better monitoring and strengthening of the powers of investigation by the competent authorities in order to be able to carry out regular assessments of nuclear safety, enquiries and inspections.
Vi må også indføre strengere regler for at beskytte arbejdstagere og bedre overvågning, og vi må styrke de kompetente myndigheders efterforskningsmæssige beføjelser for at kunne gennemføre regelmæssige vurderinger af atomsikkerheden, forespørgsler og inspektioner.

It is very important to know some rules in order not to freeze on the street.
Det er meget vigtigt at kende nogle regler for ikke at fryse på gaden.

The bacteria are most often found in tinned food, and most importantly home-conserved food(like herring, for example), since canners are subject to strict rules in order to avoid its presence.
Bakterien findes oftest i konserves, men det er dog mest hjemmekonserveret mad(sild), som indeholder bakterien, da konserves-industrien er underlagt strenge love for at undgå den.

International adoption should have a framework of specific rules in order to avoid abuses, such as child trafficking for example.
International adoption bør have en ramme af specifikke regler med henblik på at undgå misbrug som f. eks. handel med børn.

These weapons have been banned for a very long time, but are unfortunately still available. That is why we call for binding international rules in order to monitor compliance with the Convention better.
Våbnene har længe været forbudte, men er desværre fortsat disponible, og derfor slår vi til lyd for bindende internationale regler for at forbedre kontrollen med konventionen.

Accordingly, this Directive should provide for more detailed rules in order to reduce such disparities and to ensure a proper functioning of the internal market.
Nærværende direktiv bør derfor indeholde mere detaljerede regler med henblik på at mindske disse forskelle og sikre et velfungerende indre marked.

I said at Camp David that just as open societies need the rule of law, legal rules, in the same way, the markets also need rules in order to be legitimate, credible and ethical.
Jeg sagde på mødet i Camp David, at præcis som åbne samfund har brug for retsstatsprincippet og retsregler, har markederne også brug for bestemmelser for at sikre lovlig, troværdig og etisk adfærd.

The proposed Directiveseeks to clarify and simplify the rules in order to facilitate the freemovement of qualified people between Member States, particularlyin view of an enlarged Europe.
Formålet meddirektivet er at afklare og forenkle forskrifterne for at lette den friebevægelighed for kvalificeret arbejdskraft mellem medlemsstaterne, særlig med sigte på et udvidet EU.

Prior to reporting users, please be sure to fully understand the rules in order to avoid inaccurate reports.
Forud for rapporterende brugere, skal du sørge for fuldt ud at forstå de regler, for at undgå unøjagtige rapporter.

RECOGNISING the need to introduce new international rules in order to provide adequate solutions to the questions raised by economic, social, cultural and technological developments.
SOM ERKENDER behovet for at indføre nye internationale bestemmelser med henblik på at opnå hensigtsmæssige løsninger på de problemer, der opstår som følge af den økonomiske, sociale, kulturelle og teknologiske udvikling.

A Turkish national was granted leave to enter the United Kingdom under the Immigration Rules in order to follow a course of study in that country;….
En tyrkisk statsborger fik indrejsetilladelse til Det Forenede Kongerige i medfør af Immigration Rules med henblik på at studere i dette land;….

In our view, it is important to establish precise procedural rules in order to ensure that these processes, which go to the very heart of being able to offer railway services, are coordinated and fair to all undertakings.
Efter vores mening er det vigtigt at fastsætte præcise proceduremæssige regler for at sikre, at disse processer, der er selve kernen af at kunne tilbyde jernebaneydelser, samordnes og er fair for alle virksomheder.

If the breakdown was a commercial one, the Member States' regulators must together define and review the applicable rules in order more effectively to control the electricity market.
Hvis svigtet var af kommerciel karakter, skal reguleringsmyndighederne i medlemsstaterne i fællesskab fastlægge og revidere de gældende bestemmelser for bedre at kontrollere elektricitetsmarkedet.

The Commission Communication on"A Small Business Act for Europe" 26 calls on the Union and its Member States to design rules in order to reduce administrative burdens, to adapt legislation to the needs of issuers on markets for small and medium sized enterprises and to facilitate the access to finance of those issuers.
Kommissionen opfordrer i sin meddelelse om en"Small Business Act" for Europa 26 Unionen og medlemsstaterne til at udforme regler med henblik på at reducere administrative byrder, tilpasse lovgivningen til de behov, der er hos udstederne på vækstmarkederne for små og mellemstore virksomheder, og lette adgangen til finansiering for disse udstedere.

We believe, however, that we have offered a major contribution to the Commission and the Council, and in particular to the Commission, to help it, in future, to carry out a wholesale revision of the rules in order to shelter Europe from this damaging phenomenon.
Vi mener imidlertid, at vi har ydet et vigtigt bidrag til Kommissionen og Rådet og navnlig til Kommissionen, så vi fremover kan hjælpe den med at foretage en gennemgribende revision af reglerne for at beskytte Europa mod dette skadelige fænomen.

RECOGNISING the need to introduce new international rules and clarify the interpretation of certain existing rules in order to provide adequate solutions to the questions raised by new economic, social, cultural and technological developments.
SOM ERKENDER behovet for at indføre nye internationale bestemmelser og præcisere fortolkningen af visse gældende bestemmelser med henblik på at opnå hensigtsmæssige løsninger på de problemer, der opstår som følge af en ny udvikling på det økonomiske, sociale, kulturelle og teknologiske område.

I believe that the fact that certain countries of the European Union have not signed the Strasbourg Agreement, as the rapporteur has quite rightly said, obliges us even more as the European Union- in view of the imminent entry of ten new countries- to establish certain rules in order to simplify as far as possible the procedures necessary for the free movement of mortal remains within the European Union.
Jeg mener, at det faktum, at nogle lande i EU ikke, som ordføreren så rigtigt har sagt det, har underskrevet Strasbourg-aftalen, forpligter os i EU endnu mere- lige før tiltrædelsen af 10 nye lande- til at fastsætte visse bestemmelser for i videst muligt omfang at forenkle de formaliteter, der er nødvendige for den frie bevægelighed ved dødsfald inden for EU.

They felt others were infringing jointly agreed rules in order to promote their own interests.
De følte, at andre overtrådte de regler, man havde vedtaget i fællesskab, for at fremme deres egne interesser.

I feel that it is necessary to simplify and reduce public procurement rules in order to reduce the overall incidence of errors.
Efter min mening er det nødvendigt at forenkle og reducere reglerne for offentlige indkøb for at reducere den samlede forekomst af fejl.

How to use "rules in order" in a sentence

The firewall evaluates the rules in order from the top down.

Living organisms follow very specific rules in order to prosper and exist.

Platoon Rules In order to be accepted and remain within the Platoon.

Your list/picture list must follow certain rules in order to get published.

Your store will execute the shopping cart rules in order of priority.

Being religious means following rules in order to gain a higher standing.

But there are some rules in order to validate the H&S pattern.

business rules in order to impose no undue burden on the physicians.

But you have to know the rules in order to break them.

Badges: Create your own rules in order to automatically tag your opponents.