What is the translation of " RULES IN ORDER " in Polish?

• zasad w celu
• przepisy w celu
• zasad aby
• przepisów aby
• zasady w celu
• przepisów w celu

Examples of using Rules in order in English and their translations into Polish

When you need to break the rules in order to survive.
Kiedy potrzebujesz rozbić reguły żeby, by przeżyć.

It is necessary to lay down rules in order to strengthen the average level of protection against aggressive tax planning in the internal market.
Konieczne jest ustanowienie przepisów, aby wzmocnić przeciętny poziom ochrony przed agresywnym planowaniem podatkowym na rynku wewnętrznym.

I am sure that we will adopt these rules in order to feel safer.
Ja jestem przekonany, że przyjmiemy te zasady po to, żeby się czuć bezpieczniej.

Acting competition rules in order to do the publicity on it deems appropriate.
Aktorstwo zasad konkurencji, w celu zrobić reklamę na jakie uzna za stosowne.

It says here that you ordered Cary to violate evidence-handling rules in order to push a high-profile prosecution.
Napisali, że zleciłeś Cary'emu złamania procedury w celu zakończenia dużej sprawy.

The objective is to simplify and strengthen the rules in order to ensure a high level of health protection while at the same time ensuring a smooth functioning of the internal market.
Celem nowego aktu jest uproszczenie i wzmocnienie zasad w celu zapewnienia wysokiego stopnia ochrony zdrowia przy jednoczesnym zagwarantowaniu sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Does Jeff have the right to demand that Albin follow a set of rules in order to continue using the hut?
Czy Jeff ma prawo żądać aby Albin przestrzegał szeregu zasad, jeżeli dalej chce korzystać z tej chaty?

They should also adapt their internal rules in order to strengthen the position of European associations of SMEs and societal stakeholders.
Powinny również zmodyfikować swoje regulaminy w celu wzmocnienia pozycji europejskich stowarzyszeń MŚP i zainteresowanych grup społecznych.

Yes, and pediatricians are advised to feed the child according to the rules in order to prevent further health problems.
Tak, pediatrzy powinni karmić dziecko zgodnie z zasadami, aby zapobiec dalszym problemom zdrowotnym.

Paragraph 3 of Annex 5 to the Protocol lays down rules in order to establish a revised number of ecopoints that shall be made available in case the 1991 reference figure is exceeded.
Ustęp 3 załącznika 5 do protokołu ustanawia reguły w celu ustanowienia zrewidowanej liczby ekopunktów, które zostają udostępnione w przypadku przekroczenia wartości odniesienia w 1991 r.

The Commission has therefore asked Romania to amend its rules in order to comply with EU law.
W związku z tym Komisja zwróciła się do Rumunii o zmianę przepisów w celu zapewnienia zgodności z prawem UE.

A particular priority will be designing EU rules in order to secure efficient enforcement and to take account of rules governing international trade.
Szczególnie ważnym priorytetem będzie opracowanie zasad, które należy stosować w UE w celu skutecznego egzekwowania i uwzględniania reguł obowiązujących w międzynarodowej wymianie handlowej.

Just because Beals only has three meals left doesn't mean we get to change the rules in order to grant him a new trial.
Tylko dlatego, że Bealsowi zostały 3 posiłki nie oznacza, żeby zmienić zasady w celu załatwienia mu ponownego procesu.

They should be submitted to proportionate rules in order to exclude, by all practical means, the possibility that medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source to enter the legal supply chain in the Community.
Należy ich objąć proporcjonalnymi przepisami, aby ograniczyć, wszelkimi możliwymi sposobami, możliwość wprowadzenia do legalnego systemu dystrybucji we Wspólnocie produktów leczniczych sfałszowanych pod względem tożsamości, historii lub źródła pochodzenia.

Improving the implementation and enforcement of EU environmental rules in order to deliver better environmental outcomes.
Poprawy wdrażania i egzekwowania przepisów UE dotyczących ochrony środowiska w celu osiągnięcia lepszych rezultatów w dziedzinie środowiska.

So you got to break the rules in order to be a good cop?
Więc musisz łamać zasady, żeby być dobrym gliną?

Many MMORPG online game players are united in their groups or clans, in which there are already rules in order to achieve certain goals.
Wiele gier online MMORPG są zjednoczone w swoich grupach i klanach, w których istnieją już przepisy w celu osiągnięcia określonych celów..

The second is modernising the employment rules in order to move towards gradual and flexible retirement.
Drugim jest modernizacja reguł zatrudnienia, aby zbliżyć się do stopniowego i elastycznego przejścia na emeryturę.

Attain a higher degree of subsidiarity, by adapting the measures to specific conditions and needs, but under certain common rules in order to avoid distortion of competition.
Uzyskać wyższy poziom pomocniczości, poprzez dostosowanie środków do konkretnych warunków i potrzeb, jednak w ramach pewnych wspólnych zasad w celu uniknięcia zniekształcania konkurencji.

Accordingly, this Directive should provide for more detailed rules in order to reduce such disparities and to ensure a proper functioning of the internal market.
Niniejsza dyrektywa ma zatem określić bardziej szczegółowe zasady w celu ograniczenia tego typu różnic i zapewnienia właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

In view of the abolition of controls at the Community's internal frontiers in accordance with Article 8a of the Treaty, Member States should, when carrying out controls at external frontiers, act in accordance with comparable detailed rules in order to avoid any distortion which might adversely affect safety and health;
W świetle zniesienia kontroli na wewnętrznych granicach Wspólnoty zgodnie z art. 8a Traktatu, Państwa Członkowskie powinny, przy sprawowaniu kontroli nad zewnętrznymi granicami, działać zgodnie z porównywalnymi, szczegółowymi zasadami w celu uniknięcia jakichkolwiek zakłóceń mogących niekorzystnie wpłynąć na bezpieczeństwo i zdrowie;

The review of the regulatory framework aims at modernising EU rules in order to create an environment that is conducive to innovation and investment.
Celem przeglądu ram regulacyjnych jest modernizacja przepisów UE w celu utworzenia środowiska sprzyjającego innowacjom i inwestycjom”.

The law of the Union on public procurment requires Member States to consistently and systematically monitor the implementation and functioning of those rules in order to ensure the efficient and uniform application of Union law.
Unijne prawo zamówień publicznych nakłada na państwa członkowskie wymóg konsekwentnego i systematycznego monitorowania wdrażania i funkcjonowania tych przepisów w celu zapewnienia wydajnego i jednolitego stosowania unijnego prawa.

It is very important to know some rules in order not to freeze on the street.
Bardzo ważne jest, aby znać zasady, aby nie zamarznąć na ulicy.

We have a duty to heal Europe's public finances and we have a duty to set out responses, which have to begin with the involvement of businesses and the world of work, and have different and more open rules in order to complete the single market and be in a better position to compete on the global market.
Naszym obowiązkiem jest uzdrowić finanse publiczne Europy, musimy też zareagować na sytuację, poczynając od zaangażowania kręgów biznesowych i pracowników; trzeba także wdrożyć inne, bardziej otwarte zasady w celu dokończenia budowy jednolitego rynku i zyskania lepszej pozycji konkurencyjnej na rynku światowym.

We need to re-evaluate current rules in order to reflect changing needs.
Musimy ponownie ocenić obecne przepisy w celu uwzględnienia zmieniających się potrzeb.

A board game is a specific product, and therefore it is necessary to work with it according to certain rules in order to become a really successful distributor and possibly a publisher.
Gra planszowa- produkt specyficzny, dlatego trzeba z nim pracować według pewnych zasad, aby stać się naprawdę udane dystrybutora i ewentualnie wydawcy.

During this period, it is important to follow certain rules in order to avoid premature birth and pregnancy complications.
W tym okresie ważne jest przestrzeganie pewnych zasad, aby uniknąć przedwczesnych narodzin i powikłań ciąży.

Following the Commission's action, France and other Member States are now changing their rules in order to bring them fully in line with EU rules on free movement.
W związku z działaniami Komisji Francja i inne państwa członkowskie zmieniają obecnie swoje przepisy, aby dostosować je do przepisów UE dotyczących swobodnego przepływu.

If we drive a car, we agree to follow certain rules in order to minimize accidents and maximize safety.
Kiedy prowadzimy samochód, zgadzamy się przestrzegać pewnych reguł, żeby minimalizować wypadki i maksymalizować bezpieczeństwo.

How to use "rules in order" in an English sentence

Please follow these rules in order to meet all Bermuda passport requirements.

People should obey the traffic rules in order to avoid traffic ticket.

All participants must agree to ledger’s rules in order to use it.

I realize that organizations have to establish rules in order to operate.

Please conform to the Niseko Rules in order to prevent tragic accidents.

They weren't breaking the rules in order to convict the factually innocent.

Everybody should follow the rules in order the keep the bands usable.

Individuals need not understand all of those rules in order to speak.

However, MYBS must set governance rules in order to maintain its attractiveness.

Sentences have to follow certain structural rules in order to make sense.

How to use "zasad w celu" in a Polish sentence

Umożliwia również konfigurowanie określonych zasad w celu kontrolowania aplikacji.You can also configure specific policies to control applications.

Zasada niespójności form treningowych polega na umiejętnym połączeniu w jeden charakterystyczny program treningowy różnych ćwiczeń i zasad w celu uzyskania jak najlepszych rezultatów.

W czwartym sezonie kieruje oddziałem diagnostycznym w innym szpitalu, lecz zostaje wyrzucony za złamanie zasad w celu uratowania pacjenta.

Stworzony jest spójny zestaw zasad w celu zapewnienia jednolitego wykonywania zadań.

Po wykonaniu zabiegu depilacji laserowej należy przestrzegać kilku zasad w celu właściwej regeneracji skóry.

Kilka miesięcy temu Parlament Europejski i Rada przyjęły nasz wniosek o wprowadzenie nowych zasad w celu zapewnienia, że platformy będą uczciwie traktowały swoich klientów.

Proszę pamiętać, że podane informacje mogą zostać przekazane Użytkownikowi, który dostarczył materiały podejrzane o łamanie zasad, w celu umożliwienia jej złożenia wyjaśnień.

Oczywiście najważniejszym jest, aby przestrzegać kilku podstawowych zasad, w celu uniemożliwienia wystąpienia kontuzji.

Dyskutuje o możliwościach modyfikacji zasad w celu podniesienia efektywności odbywania wykładów przez innych studentów.

Norbekov zaleca przestrzeganie kilku prostych zasad w celu uzyskania maksymalnego wyniku: Zapomnij o złych nawykach (napoje alkoholowe, papierosy, niedożywienie); Zadbaj o zdrowie kręgosłupa.