What is the translation of " SAFE IN THE KNOWLEDGE " in Danish?

• sikker i den viden
• i sikker forvisning om
• tryg i forvisningen om

Examples of using Safe in the knowledge in English and their translations into Danish

You can fold safe in the knowledge that you were behind in the hand.
Du kan folde i sikker forvisning om at du var bag i hånden.

Once you are happy, then you can start your wax play safe in the knowledge that there will be no surprises.
Når du er glad, så kan du starte din voksspille sikkert i viden om, at der ikke vil være nogen overraskelser.

Safe in the knowledge that their lives, their identities and their destinies are their own. But they are here.
Deres identitet og deres skæbne er deres egen. Men de er her i sikker forvisning om, at deres liv.

Find your voice and speak your truth, safe in the knowledge that you are free to do so.
Find jeres stemme og fortæl sandheden, i sikker forvisning om, at I er frie til at gøre det.

Safe in the knowledge that their lives, are their own. But they are here, their identities and their destinies.
Deres identitet og deres skæbne er deres egen. Men de er her i sikker forvisning om, at deres liv.

Travel in style and comfort and safe in the knowledge that you are saving both time and money.
Rejs i stil og komfort og sikker i den viden, at du sparer både tid og penge.

I feel safe in the knowledge that everything carried out within the framework of the common security and defence policy will be fully compliant with the principles of the UN Charter.
Jeg føler mig tryg i forvisningen om, at alt det, der vil blive gjort og foretaget inden for rammerne af ESFP, vil være fuldt foreneligt med FN-pagtens principper.

Are their own. their identities and their destinies safe in the knowledge that their lives, But they are here.
Deres identitet og deres skæbne er deres egen. Men de er her i sikker forvisning om, at deres liv.

You can be safe in the knowledge that only a handful of highly trained, level-three technicians will be allowed within close physical proximity to your server.
Du kan være sikker i bevidstheden om, at kun en håndfuld højtuddannede, niveau-tre teknikere vil være tilladt inden for fysiske nærkontakt til din server.

This security level allows you to enjoy a play casino games, safe in the knowledge that your personal information is confidential and protected.
Dette sikkerhedsniveau giver dig mulighed for at nyde et spil casinospil, i sikker forvisning om, at dine personlige oplysninger er fortrolige og beskyttede.

We do so safe in the knowledge that any outstanding concerns or problems will be rectified by national governments in Council during the implementation stage of the new procedures.
Det gør vi i sikker forvisning om, at de nationale regeringer i Rådet vil tage sig af eventuelle udestående spørgsmål eller problemer i gennemførelsesfasen for de nye procedurer.

Then you can your puppy do their business safe in the knowledge that things are going to be easy to clean up afterwards.
Derefter kan du hvalpene gøre deres forretning sikker i den viden om, at det bliver nemt at rydde op efterpå.

As such, the 450+ is the perfect kit for leaning to play the drums, as well as building the confidence and technique of an advancing player, safe in the knowledge that this great kit will grow with their learning.
Som sådan, er 450+ det perfekte sæt til hælder til at spille trommer, samt opbygning af tillid og teknik, en fremrykkende spiller, sikker i den viden, som denne store sæt vil vokse med deres læring.

So chocoholics can now munch safe in the knowledge they are doing their bit for the Third World.
Så inkarnerede chokoladespisere kan nu gnaske løs i sikker viden om, at de gør deres del for den tredje verden.

The 450+ is the perfect kit for leaning to play the drums, as well as building the confidence and technique of an advancing player, safe in the knowledge that this great kit will grow with their learning.
Eren er det perfekte sæt til at lære at spille trommer, samt opbygning af selvtillid og teknik, sikker i den viden at dette store sæt vil vokse med deres læring.

Because he is free of sin, he is safe in the knowledge that Jesus took away all his sins at the Jordan.
Fordi man er fri fra synden, er man sikker i visheden om, at Jesus fjernede alle synderne i Jordanfloden.

DMT design humbuckers provide powerful rock tones, while the double locking tremolo allows you to try all manner of whammy-bar tricks, safe in the knowledge that your strings will all return to pitch accurately.
DMT design humbuckers giver kraftig rock toner, mens dobbelt låsning tremolo tillader jer hen til prøve alle slags whammy-bar tricks, sikker i den viden, som din strenge vil alle tilbagevenden til pitch præcist.

Find the system you need, and buy safe in the knowledge that you get the Gear4music 30-day money back guarantee and two-year warranty.
Find det system, du har brug for, og købe sikker i den viden, at du får Gear4music 30 dages pengene tilbage garanti og 2 års garanti.

Many lives have been saved thanks to these services, and countless sailors loose ties every day, safe in the knowledge that help is as easy as pressing a button.
Mange liv er blevet reddet takket være disse tjenester, og utallige sejlere løse slips hver dag, i sikker forvisning om, at hjælpen er lige så let som at trykke på en knap.

One hundred years later we are safe in the knowledge that we have finally tamed this kind of power, finally subjected it to justice.
Hundrede år senere hengiver vi os til sikkerheden om, at denne form for magt er blevet tæmmet én gang for alle, og at vi har underkastet den lovgivningen én gang for alle.

This will give you peace of mind when you're transporting your instrument, leaving you safe in the knowledge that your 000RS1 is secure from bumps and scrapes.
Dette vil give dig fred i sindet, når du transport af dit instrument, forlader du sikker i den viden, at din 000RS1 er sikret mod stød og skrammer.

Here the A-list could finally relax, safe in the knowledge that no looky-loo would be desperate enough to book a room in one of London's most expensive hotels, just to get close to them.
Her kunne pingerne endelig slappe af. I sikker viden om at ingen dødelige kunne leje et værelse, på Londons dyreste hotel bare for at være tæt på dem.

Come home to a sundowner cocktail after a busy day of sightseeing or business dealings, safe in the knowledge that a quiet, comfortable night's sleep awaits you.
Her kan man vende hjem til en cocktail ved solnedgang efter en travl dag med sightseeing eller forretning, i sikker forvisning om, at der venter en rolig og behagelig nattesøvn.

Find the guitar you need, and buy safe in the knowledge that you get the Gear4music 30-day money back guarantee and two-year warranty.
Find den guitar du har brug for, og køb med sikkerhed i den viden, at du får Gear4music's 30 dages pengene tilbage garanti og 2 års produkt garanti.

The C-1 FR SLS has a double locking bridge giving access to all manner of extreme whammy bar tricks, safe in the knowledge that your strings will return to pitch without any fuss.
C-1 FR SLS har en dobbelt låsning broen giver adgang til al slags extreme whammy bar tricks, sikker i den viden, at dine strenge vil vende tilbage til banen uden dikkedarer.

European citizens must be able to sleep easily, safe in the knowledge that in the event of an emergency that all of us hope never to have to face, they will not be left at the mercy of events.
EU-borgerne skal kunne sove trygt i sikker forvisning om, at de i tilfælde af en krisesituation, som vi håber aldrig at opleve, ikke vil være overladt i begivenhedernes vold.

As a citizen, I must also have the freedom to be able to surf around various sites on the Internet and feel safe in the knowledge that private undertakings are not able to obtain this information.
Som borger skal jeg også have ret til at surfe på forskellige internetsider og føle mig tryg i forvisningen om, at private virksomheder ikke kan indhente disse oplysninger.

However, I believe that we can rest safe in the knowledge that all the measures we might need to take within the framework of the Common Security and Defence Policy will follow the principles of the UN Charter, and not of course forgetting those of the OSCE.
Jeg tror dog, at vi kan være helt trygge i forvisningen om, at alle de foranstaltninger, som vi har behov for at vedtage inden for rammerne af den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik, vil følge både FN-pagten og ikke mindst OSCE's principper.

This level of security allows you to enjoy playing casino games, safe in the knowledge that your personal information is confidential and protected.
Dette niveau af sikkerhed giver dig mulighed for at nyde at spille kasinospil, sikkert i viden om at dine personlige oplysninger er fortrolige og beskyttede.

Faustbet Casino uses a state-of-the-art software with games provided by online gambling specialists like Microgaming, iSoftBet, Pragmatic Play, GameArt, iSoftBet, Evolution, MrSlotty and NetEnt, which means that can play games online safe in the knowledge that your games are 100% fair and exciting.
Faustbet Casino bruger en avanceret software med spil leveret af online hasardspecialister som Microgaming, iSoftBet, Pragmatic Play, GameArt, iSoftBet, Evolution, MrSlotty og NetEnt, hvilket betyder, at du kan spille spil online sikkert i den viden, at din spil er 100% fair og spændende.

How to use "safe in the knowledge" in an English sentence

Buy it now, safe in the knowledge of a 30-day moneyback guarantee.

Feel safe in the knowledge that we are experts in our field.

Safe in the knowledge that I was now unable to feel joy.

But I can be safe in the knowledge that now I do.

Feel safe in the knowledge that your dog is safe with us.

So head home safe in the knowledge of how amazing it’s been.

Sit back safe in the knowledge that we have it under control.

Safe in the knowledge the uptime of your site will be monitored.

Book your holiday safe in the knowledge that you are ATOL protected.

Safe in the knowledge that your expanded horizons will never leave you.

How to use "sikker i den viden" in a Danish sentence

Derefter kan du hvalpene gøre deres forretning sikker i den viden om, at det bliver nemt at rydde op efterpå.

Det giver dig mulighed for at bruge offentlig WiFi på en afslappet måde, sikker i den viden, at dine data er sikre.

Du kan dog føle dig sikker i den viden, at at finde det rigtige handelssystem typisk kommer fra at lave din egen research.

Det er en ring, du kan være stolt af at have på, sikker i den viden, at den er designet til at vare.

Du kan presse dig selv til det yderste, og være sikker i den viden, at din egen sved plejer forårsage en varig problem.

Med over 200 timers batterilevetid, kan du klimpre sikker i den viden, som denne guitar ikke vil lade dig ned.

Mit mål er at hjælpe folk med at udforske Skønheden og kompleksiteten af Kanji sikker i den viden, de har at gøre med professionelt.

Det betyder, at du kan komme ind på markedet sikker i den viden, at din investering konkurrerer på lige vilkår med alle andre investor rundt om i verden.

Og du vil være sikker i den viden, at ruterne på turen er de rigtige.

Vi ønsker, at du skal føle dig sikker i den viden, at der er et team af specialister, der er klar til at tage backup af dig.