What is the translation of " SAME AREAS " in Danish?

• de samme områder
• de samme strøg

Examples of using Same areas in English and their translations into Danish

Dealing with a lot of the same areas.
Og behandler mange af de samme områder.

Just think that even today in those same areas this method of gilding is still widely applied.
Tænk bare, at selv i dag i de samme områder denne metode til gilding er stadig udbredt.

GPS shows Caspere in the same areas.
Gps'en placerer Caspere i det samme område.

Has a large-variety(var. grandiflora L.)- growing in the same areas. Stems erect, well-branched, up to 120 cm tall, with dark green-brown tint.
Har et stort sort(var. grandiflora L.)- vokser i de samme områder. Stems opretstående, godt forgrenede, op til 120 cm høj, med mørke grøn-brun nuance.

Has a large-variety(var. grandiflora I.)- growing in the same areas.
Har et stort sort(var. grandiflora L.)- vokser i de samme områder.

It activates the same areas in the brain.
Det aktiverer de samme områder i hjernen.

Wait at least 5 minutes before using make-up or sunscreen on the same areas.
Vent mindst 5 minutter før du anvender makeup eller solcreme på de samme områder.

It grows in roughly the same areas as common comfrey.
Den vokser i stort set samme områder som Læge-Kulsukker.

In our case, not only are we both mathematicians, we both do work in the same areas.
I vores tilfælde, ikke blot er vi begge matematikere, vi begge har arbejde i de samme områder.

On weekends parking is free in the same areas after 13:30 on Saturday.
I weekenden er der gratis parkering på samme steder fra kl. 13.30 om lørdagen.

Boats from home ports in different administrative regions may in fact fish in the same areas.
Således kan både med hjemhavn i forskellige administrative regioner fiske i samme zoner.

Did you know that, uh, heartbreak triggers the same areas of the brain as physical pain?
Vidste du, at hjertesorg rammer de samme områder i hjernen som fysisk smerte?

Less information is requested than in the Type A form but it concerns the same areas.
Der kræves færre oplysninger end i type A formularen, men de vedrører de samme områder.

At the same time the Celts appear in the same areas where the Kimmerians disappeared.
Samtidig dukker kelterne op i nogenlunde de samme områder, hvor kimmererne forsvandt.

Varsity royal is the primary color on the midsole and tongue, with varsity maize giving the same areas a nice accent.
Varsity Royal er den primære farve på mellemsålen og tunge, med varsity majs giver de samme områder en dejlig accent.

It is known that modern man and Neanderthal types have inhabited the same areas, at least in the Middle East and France, in 20,000 to 60.000 years.
Det er kendt at moderne mennesketyper og Neanderthaler har beboet de samme områder i hvert fald i Mellemøsten og Frankrig i 20.000 til 60.000 år.

This tool even allows you to save the current session, thereby, eliminating the need to rescan the same areas.
Dette værktøj giver dig selv mulighed for at gemme den aktuelle session og dermed eliminere behovet for at genskanne de samme områder.

Denjoy worked on functions of a real variable in the same areas as Borel, Baire and Lebesgue.
Denjoy arbejdet på funktioner af en reel variabel i de samme områder som BOREL, Baire og Lebesgue.

Sometimes, older people who have these lentigo-type freckles also have raised, brown, crusty lesions called seborrheic keratoses in or around the same areas.
Sommetider, ældre mennesker, der har disse lentigo-type fregner også have rejst, brun, crusty læsioner kaldes seborrheic keratoser i eller omkring de samme områder.

Seborrheic keratoses may occur in the same areas as freckles.
Seborrheic keratoser kan forekomme i de samme områder som fregner.

The succession of the same types of structure within the same areas during the later geological periods ceases to be mysterious, and is intelligible on the principle of inheritance.
Det at de samme Organisationstyper følge ovenpaa hinanden indenfor det samme Strøg i de senere geologiske Perioder, det holder op med at være mysteriøst og bliver ganske simpelt en Følge af Nedarvingsprincipet.

If you are volunteer, your companion will have access to the same areas that you have access to.
Hvis du er frivillig, får din ledsager adgang til de samme områder, som du selv har adgang til.

The succession of the same types of structure within the same areas during the later geological periods ceases to be mysterious, and is intelligible on the principle of inheritance.
Det at de samme Organisations- typer følger ovenpaa hinanden indenfor det samme Strøg i de se- nere geologiske Perioder, det holder op med at være mysteriøst og bliver ganske simpelt en Følge af Nedarvningsprincippet.

For example, can the additional investments be put in place in the same areas as the ISPA projects?
Man må f. eks. spørge: Kan de supplerende investeringer iværksættes i de samme områder som ISPA-projekterne?

This rending and injection would, if repeated often enough(and we know that earthquakes repeatedly affect the same areas in the same manner), form a chain of hills;-and the linear island of St. Mary, which was upraised thrice the height of the neighbouring country, seems to be undergoing this process.
Denne Sprængning og Udfyldning vilde, dersom den gjentoges tit nok(og vi vide, at Jordskjælv stadig hjemsøge de samme Landstrækninger paa samme Maade) danne en Bjergkjæde; og den linieformede 0 St. Mary, der blev hævet tre Gange saa højt som det nærmeste Fastland, synes netop at undergaa en saadan Proces.

New hybrids are still occurring in the parent species' common habitats, but Russian comfrey is far more widespread than prickly comfrey, which rarely escapes: it grows in roughly the same areas as common comfrey.
Nye hybrider forekommer stadig i de almindelige vækstområder for forældrearterne, men Foder-kulsukker er meget mere udbredt end Ru Kulsukker, som sjældent bliver en forvildet plante: den vokser i stort set samme områder som Læge-Kulsukker.

Both technologies are occasionally found in the same areas, dating to the same time periods.
Begge teknologier er lejlighedsvis findes i de samme områder, dating til de samme perioder.

The images are used to investigate how much individuals are returning to the same areas in Greenland year after year.
Billederne bruges til at undersøge hvor meget de enkelte individer kommer tilbage til de samme områder i Grønland år efter år.

Ling Fluent allows you to learn up to eight foreign languages, as you use the same areas of the brain that are used by adolescent children and are particularly active at the moment.
Ling Fluent giver dig mulighed for at lære op til otte fremmedsprog, da du bruger de samme områder i hjernen, som bruges af unge børn og er særlig aktive i øjeblikket.

On the Succession of the same Types within the same Areas, during the later Tertiary periods.
Om de samme Typers Følgen ovenpaa hinanden indenfor de samme Strøg i de senere Tertiær-Perioder.

How to use "same areas" in an English sentence

In nature often inhabits the same areas as P.

They are known to visit the same areas consistently.

Are these same areas good panfish waters as well?

Let’s compare the same areas from the self-hosted trackers.

I was meandering through the same areas this morning!

They are the same areas we go to today.

Yet many other animals in the same areas drowned.

Sprinkle the same areas with tarragon, salt and pepper.

Pountney’s work revisits some of those same areas today.

Pakhar effectively hit the same areas devastated by Hato.

How to use "de samme områder" in a Danish sentence

Hvis det findes i de samme områder af hjernen, kan vi ud fra kendskabet til disse hjerneområders funktion, måske få en ide om neuroglobins funktion i hjernen.

Efterfølgende er det planen, at starte 5 begynderhold nogenlunde i de samme områder, så der kan henvises til det, når folk får tilbudt at prøve det.

Fra samme periode, og på mange af de samme områder, finder vi også de såkaldte grubehuse.

Du har sikkert oplevet, at du oftest får urenheder i de samme områder af ansigtet og at de kommer der igen og igen.

Hvilken betydning har dette så for mødet mellem danske soldater i Afghanistan og den pashtunske befolkningsgruppe, der færdes i de samme områder?

Det er i øvrigt vanskeligt at praktisere en ensartet administration af bestemmelserne i de samme områder.

Tryghedsaftalerne dækker de samme områder som fabriksgarantien i den valgte periode.

Det har sine flotte øjeblikke men er generelt ret uinspirerende grafisk og der er frygteligt megen løben gennem de samme områder.

De elektromekaniske udgaver er generelt billigere og der skal flere typer til for at dække de samme områder.

Grunden til dette er, at man vil undgå at lodder med store gevinster lander i de samme områder af landet.