What is the translation of " SAME AREAS " in Spanish?

• mismas zonas
• mismas áreas
• mismas esferas
• mismos ámbitos
• mismas regiones
• mismos lugares
• mismos sectores
• misma zona
• misma área

Examples of using Same areas in English and their translations into Spanish

We cruised the same areas.
Frecuentábamos los mismos barrios.

It seems like the same areas of the brain are active when people give.
Parece que las mismas areas del cerebro están activas cuando la gente da.

GPS shows Caspere in the same areas.
El GPS muestra a Caspere en la misma área.

Are those the same areas that became brittle?
Es esa la misma área que se vuelve frágil?

Follow by vigorously applying Rubutin onto the same areas.
A continuación, aplique enérgicamente Rubutin en la misma zona.

Your goal is to group the same areas to make them disappear.
Tu objetivo es agrupar las esferas iguales para hacerlas desaparecer.

In warmer weather, you will find water staining in these same areas.
En el tiempo caluroso, usted encontrará las manchas de agua en estos mismos lugares.

The scope of the audit will include the same areas as mentioned in subparagraph(a) above.
Las auditorías abarcarán las mismas esferas mencionadas en el inciso a supra.

Consultation and coordination with Member States has improved in the same areas.
Las consultas y la coordinación con los Estados Miembros han mejorado en esas mismas esferas.

Your rectangles should not have the same areas because the dimensions are different.
Tus rectángulos no deberían tener la misma área porque las dimensiones son diferentes.

Participating in the preparation and implementation of government policy in the same areas.
Participar en la preparación y ejecución de la política del Gobierno en esos ámbitos.

If, however, people from the same areas held a conversation, they spoke their own dialect.
Sin embargo, cuando personas de la misma región mantienen una conversación, hablan su propio dialecto.

It's as if the needles and the skewer were inserted in the same areas repeatedly.
Está como si las agujas y la brocheta hubiesen sido insertadas en en las misma zonas repetidamente.

The Tripartite Declaration covered many of the same areas as the draft guidelines the working group was reviewing.
La Declaración tripartita abarcaba muchas de las mismas esferas que el proyecto de directrices que estaba examinando el Grupo de Trabajo.

This knowledge is often not the same as that held by men in the same areas.
Estos conocimientos a menudo no son los mismos que los de los hombres en las mismas esferas.

It was entirely appropriate to encourage UNIDO to work in the same areas as agencies concerned with the protection of biodiversity.
Es totalmente apropiado alentar a la ONUDI a que trabaje en las mismas esferas que los organismos que se ocupan de la protección de la biodiversidad.

Convicts and pretrial detainees, as well as minors and adults, are often detained in the same areas.
Con frecuencia, los condenados y los detenidos en prisión preventiva, los menores y los adultos permanecen recluidos en los mismos lugares.

Civil war and natural disaster continue to endanger the economies of those same areas, which are already afflicted by a widespread world crisis.
Las guerras civiles y las calamidades naturales siguen poniendo en peligro las economías de esas mismas regiones, ya minadas por una crisis mundial casi generalizada.

The activity will provide the unique opportunity for participants and experts to meet peers and other decision-makers in the same areas.
La actividad dará a los participantes y expertos una oportunidad única de conocer a otros compañeros y órganos decisorios de las mismas áreas.

The Finnish Roma live in the same areas and in the same types of apartments as the majority population, and there are very few homeless Roma.
Los romaníes finlandeses viven en los mismos lugares y en los mismos tipos de apartamentos que la mayoría de la población, y son pocos los romaníes que no tienen techo.

The National Committee to Combat Harmful Traditional Practices(CONACIAF), which works in the same areas as ASBEF through its decentralized branches;
El CONACIAF, que actúa en las mismas esferas que la ASTBEF, por conducto de sus órganos descentralizados;

The inspection also assessed efforts to improve the effectiveness and efficiency of the support services of the United Nations in those same areas.
Durante la inspección también se evaluaron las iniciativas encaminadas a mejorar la efectividad y eficacia de los servicios de apoyo de las Naciones Unidas en esos mismos ámbitos.

Despite of the less frequent long flights, Urdaibai comes back always to the same areas to sleep, which are small wooded areas, very close to the coast.
A pesar de que cada vez son más frecuentes los vuelos de expansión,"Urdaibai" siempre vuelve a la misma zona para dormir, pequeñas masas arboladas, muy cerca de la costa.

The Ordinance makes it unlawful to discriminate against or harass people with disabilities and their associates in the same areas as does the SDO.
Prohíbe toda discriminación o acoso contra las personas con discapacidades y sus colaboradores en los mismos ámbitos que la Ordenanza sobre la discriminación por razones de sexo.

It was important that UNIDO, as a specialized services provider working in the same areas as several other organizations, should continue its efforts to avoid unnecessary duplication.
Es importante que la ONUDI, dado que presta servicios especializados en esferas similares a las de varias otras organizaciones, se siga esforzando por evitar duplicaciones innecesarias.

It acknowledged that survivors and their families, who completed the vocational training courses, were experiencing difficulties in competing with other businesses operating in the same areas.
Albania reconoció que los sobrevivientes y sus familias que habían recibido cursos de formación profesional tenían dificultades para competir con otras empresas que operaban en las mismas esferas.

Kurtén's supposition that Neanderthals and ancestors of modern Homo sapiens occupied same areas in the same time in Europe has been confirmed by fossil evidence.
La teoría de que los neandertales y los cromagnones ocupasen la misma zona de Europa en la misma época histórica ha sido corroborada por pruebas fósiles.

Domestic outbreaks were associated with some cases in sedentary wild birds inhabiting the same areas, mainly Columbidae and birds of prey.
Se relacionaron brotes domésticos con ciertos casos observados en aves silvestres sedentarias que habitaban las mismas regiones, principalmente colúmbidas y aves rapaces.

However, there is a lack of hydroacoustic and oceanographic data collected simultaneously over the same areas, and the geographical coverage of the existing data is limited.
No obstante, existe una falta de datos hidroacústicos y oceanográficos registrados simultáneamente en una misma área, y la cobertura geográfica de los datos actuales es limitada.

Given its past success and positive impacts, the Government has showed interest in continuing its efforts in the same areas for the proposed programming period.
Habida cuenta de su éxito y de sus repercusiones positivas en el pasado, el Gobierno ha manifestado interés en continuar la acción en las mismas esferas para el período de programación propuesto.