What is the translation of " SAME CHILD " in Danish?

• det samme barn

Examples of using Same child in English and their translations into Danish

It has to be the same child.
Det skal være det samme barn.

The same children you swore to kill?
De samme børn, du svor at dræbe?

Be healthy, happy and grow the same children!
Vær sund, glad og voksen de samme børn!

A few bones from the same child were found in the bark box.
Enkelte knogler af det samme barn fandtes i barkæsken.

The same child can receive different diagnoses depending on the screening tool.
Det samme barn kan modtage forskellige diagnoser afhængigt af screeningsværktøjet.

C& L: I think this is the first couple I married who are parents to the same child.
C& L: Jeg tror, det er de første par jeg gift der er forældre til det samme barn.

Those same children can teach us adults a lot on how to take care of the planet.
De samme børn kan lære os voksne en masse om, hvordan man tager sig af planeten.

Each vial of Enbrel 25 mg/ ml should be used for a maximum of 2 doses, administered to the same child.
Hvert Enbrel hætteglas 25 mg/ ml må kun bruges til maksimalt 2 doser til samme barn.

So the same child might be recommended different dosages for fever and pain relief or inflammation.
Så det samme barn kan anbefales forskellige doser for feber og smertelindring eller betændelse.

Moreover, the type, duration and severity of attacks may be different each time, even in the same child.
Desuden kan typen, varighed og sværhedsgrad af udbrud være forskellig hver gang, selv hos det samme barn.

The puppy of the boxer is the same child, therefore it is worth treating his tricks patiently and not forgetting his upbringing.
Boxerens hvalp er det samme barn, derfor er det værd at behandle sine tricks tålmodigt og ikke at glemme sin opvækst.

Moreover, the type, duration and severity of attacks may be different each time, even in the same child.
Herudover kan de enkelte anfalds sværhedsgrad variere fra gang til gang- selv i det samme barn.

Conversely, the probability that the same child listens when you try to get him or her to use unscented products is small.
Omvendt er sandsynligheden for at samme barn hører efter, når du prøver at få ham eller hende til at bruge uparfumerede produkter lille.

It depicted King Salomon ruling between the two women who both claimed to be mother to the same child.
Maleriet forestillede Kong Salomons domsfældelse over de to kvinder, der sloges om moderskabet til det samme barn.

But when these same children become grown-up men and women, would it not be folly for them to cling to these earlier and misconceived notions regarding their father?
Men ville det ikke være dumt af disse samme børn, når de bliver voksne mænd og kvinder at klamrer sig til disse tidligere og fejlagtige overbevisninger om deres far?

The vial should be stored upright in the refrigerator between doses. Each vial of Enbrel 25 mg/ ml should be used for a maximum of 2 doses, administered to the same child.
Hætteglasset skal opbevares lodret.• Hvert hætteglas Enbrel 25 mg/ ml må højst bruges til 2 doser til samme barn.

When working with children with disabilities, it is important to remember that they are exactly the same children as their peers without physiological disturbances.
Når man arbejder med børn med handicap, er det vigtigt at huske, at de er nøjagtigt de samme børn som deres kammerater uden fysiologiske forstyrrelser.

It happens that it's not a matter of illness, but of the parents' uncertainty that you are ready for such great responsibility, because the kitten is the same child.
Det sker, at det ikke handler om sygdom, men om forældrenes usikkerhed om, at du er klar til et så stort ansvar, fordi killing er det samme barn.

Assuming that the same child comes 5 minutes after the agreed time at 19 PM home and reported it had to take a detour from the friend's house, since there was a car accident and the road was closed.
Antages det samme barn kommer 5 minutter efter den aftalte tid til 19 am hjem og siger, at det måtte tage en omvej fra huset af sin ven, der var en bilulykke og vejen var lukket.

Visit at Naruse Oka primary school 10.25 The Crown Prince arrives at Naruse Oka primary school and meets some of the same children he met during his visit in 2011.
Besøg på Naruse Oka grundskole Kl.10.25 Kronprinsen ankommer til Naruse Oka grundskole og møder nogle af de samme børn som ved sit besøg i 2011.

Continuing the analogy, I would like to draw attention to the fact that, if the same child were to be a Romanian or Bulgarian farmer in the future, I would say that he was going to receive what he deserved after eight years.
Hvis vi skal blive ved denne analog, vil jeg gerne gøre opmærksom på, at hvis det samme barn repræsenterede en rumænsk eller bulgarsk landbruger i fremtiden, ville jeg sige, at han efter otte år skulle modtage, hvad han fortjente.

Time passes and the child grows up and now it's time to give back to kindergarten, there will take care of him and give him the right to develop a circle of the same children.
Tiden går, og barnet vokser op og nu er det tid til at give tilbage til børnehaven, vil der tage sig af ham og give ham retten til at udvikle en kreds af de samme børn.

The next day we saw the same children again, this time trailing their parent's steps up the stairs of the schoolhouse, following the same droning electronic music which pulled everyone towards the circle of performers inside.
Næste dag så vi de samme børn igen, denne gang gik de i hælene på deres forældre op ad trappen til skolebygningen i retning af den samme, brummende elektroniske musik, der trak alle hen mod cirklen af performere indenfor.

Another frustration is that audio is automatically recorded, which at times is lovely- a child's giggle for example- but not so great when you have got the same child screaming in the background.
En anden frustration er, at lyd automatisk registreres, som til tider er dejligt- et barns latter f. eks- men ikke så stor, når du har fået det samme barn skrigende i baggrunden.

Of course, you might still wake up in the morning in the same bed, wear the same clothes, have the same job, be married to the same person, drive the same car, have the same children, shop at the same supermarket, but when you look in the mirror, you will see yourself with new eyes-and your relationship to all the external aspects of your life will be completely and permanently changed.
Det kan selvfølgelig godt være at du vågner i den samme seng om morgenen, går med det samme tøj, har det samme job, er gift med den samme person, kører i den samme bil, har de samme børn, køber ind i det samme supermarked, men når du kigger i spejlet vil du se dig selv med nye øjne- og dit forhold til alle de ydre omstændigheder i dit liv vil være fuldstændig forandret.

Moreover, the type of bone involvement, the duration and the severity of symptoms varies from patient to patient and even in the same child if a recurrent course is considered.
Desuden vil typen af knogleinvolvering, varigheden og sværhedsgraden af symptomerne variere fra patient til patient, og selv hos det samme barn med et periodisk tilbagevendende sygdom kan forløbet være forskellig.

It is also unacceptable that 250 million children worldwide are at work, and that we in the developed countries buy, at a low cost, some of the products made by those same children.
Det er tillige utilstedeligt at konstatere, at der er 250 millioner børn, der arbejder i verden, og at vi her i de udviklede lande køber ikke så få produkter billigt, som er blevet fremstillet af de samme børn.

A staff member receiving a grant on the birth of a child shall declare any grants of the same nature which he or his spouse receive from other sources for the same child; such grants shall be deducted from the grant provided for above.
En ansat, der modtager en ydelse ved barnefoedsel, skal anfoere, hvilke ydelser af samme art han selv eller hans aegtefaelle modtager fra anden side for samme barn; den ovenfor omhandlede ydelse nedsaettes med disse ydelser.

Time passes and the child grows up and now it's time to give back to kindergarten, there will take care of him and give him the right to develop a circle of the same children. Kindergartens solve several problems at once.
Tiden går, og barnet vokser op og nu er det tid til at give tilbage til børnehaven, vil der tage sig af ham og give ham retten til at udvikle en kreds af de samme børn. Børnehaver løse en række problemer på en gang.

It was Frederik III who commissioned the lions in 1665-70 and it is known that he had a painting by Rubens in his collection. It depicted King Salomon ruling between the two women who both claimed to be mother to the same child. Tapping into the King Salomon's sense of justice enhanced king's nobility as a ruler.
Det vides, at Frederik 3., der bestilte sølvløverne i 1665-70, havde et maleri af Rubens. Maleriet forestillede Kong Salomons domsfældelse over de to kvinder, der sloges om moderskabet til det samme barn. At trække en linje til Kong Salomons legendariske retfærdighedssans øgede kongens ædelhed som hersker.

How to use "same child" in an English sentence

Does the same child always win the best boy/girl prize?

It'shard to believe it's the same child - Christi Thomas!

They offer the same child and teen discounts as Origin.

This same child would go for shots and wouldn’t cry.

Only 1 photo of the same child will be allowed.

Both may occur in the same child at different times.

The next day, this same child sees a German Shepherd.

This same child adores cooked oatmeal for breakfast, go figure!

You know he's the same child you've loved since birth.

He isn’t the same child who was terrified of crowds.

How to use "det samme barn" in a Danish sentence

Han er det samme barn, du har elsket siden fødslen.

Jeg er taknemmelig, men til tider føler jeg mig det samme barn, der bare ville have afgjort.

Når man lytter de to beskrivelser af det samme barn, får man indblik i to meget forskellige syn på Lisbeth på nogenlunde samme tid i Lisbeths liv?

Boxerens hvalp er det samme barn, derfor er det værd at behandle sine tricks tålmodigt og ikke at glemme sin opvækst.

Det samme barn kan godt genkendes i flere af nedenstående strategier.

Der kan således ikke tildeles flere tilskud til det samme barn.

Underretningspligten gælder også, selvom du eller andre tidligere har underrettet om det samme barn.

Der kan være blevet underrettet på det samme barn mere end en gang i løbet af året.

På negativsiden tæller, at det samme barn giver op, hvis opgaver ikke kan klares i et til to forsøg.

Heldigvis ikke af det samme barn begge gange, men det er stadig ikke gavnligt for søvn kontoen.