What is the translation of " SAME CRIME " in Danish?

• samme forbrydelse

Examples of using Same crime in English and their translations into Danish

For the same crimes.
For samme forbrydelse.

You can't be tried twice for the same crime.
Du kan ikke retsforfølges for den samme forbrydelse.

Two people lying about the same crime in less than an hour.
To personer, der lyver om den samme forbrydelse på under en time.

Two brothers can't be charged for the same crime.
At to brødre ikke kan sigtes for samme forbrydelse.

For the same crime rich and poor will be sentenced to the same punishment.
For samme forbrydelse vil rige såvel som fattige blive idømt samme straf.

They have committed the same crime.
De har begået samme forbrydelse.

They're from the same crime family, and there's a decent chance that one knows where the other is hiding.
De tilhører samme kriminelle familie og kan vide, hvor den anden er.

Are you guilty of the same crimes?
Er I skyldige i de samme forbrydelser?

Have three suspects confess to the same crime, making it impossible for the police to arrest anyone.
Så kan de få politiet til at anholde hvem som helst. At få tre mistænkte til at tilstå samme forbrydelse.

Nothing new. Same war. Same crime.
Det er jo samme krig, samme forbrydelser, samme politik.

Each of you is guilty of the same crimes as Kane, and as such, you will share the same fate… death.
Hver af jer er skyldig i samme forbrydelse som Kane derfor, vi i dele den samme skæbne… døden.

You can't charge me for the same crime twice!
I kan ikke sigte mig for samme forbrydelse to gange!

No? go back to committing the same crime he went away for? You don't see how it's possible a guy could get out of prison?
De forstår ikke, det kan være muligt for en fyr at komme ud af fængslet og begå den samme forbrydelse, han blev dømt for?

Can't be tried for the same crime twice.
Man kan ikke dømmes for samme forbrydelse to gange.

Making it impossible for the police to arrest anyone. Have three suspects confess to the same crime.
Så kan de få politiet til at anholde hvem som helst. At få tre mistænkte til at tilstå samme forbrydelse.

Yigal Jacob Znaty: In Germany he risks 5 years imprisonment, in Denmark the same crime would at the most give 60 days suspended sentence according to defense lawyer Mikael Skjoedt.
Yigal Jacob Znaty: I Tyskland risikerer han 5 års fængsel, i Danmark ville samme forbrydelse ifølge forsvareren give 60 dages betinget.

It provides that no person may be tried for the same crime twice.
Det betyder, at ingen kan blive anklaget for den samme forbrydelse to gange.

Two lads from my constituency are also still in captivity in Greece on account of the same crime: this is evidently the seriousness with which this matter is being dealt with in Greece.
Også to unge mænd fra mit valgdistrikt er stadig fængslet i Grækenland på grund af den samme forbrydelse. Så alvorligt anses det åbenbart for at være i Grækenland.

It's called double jeopardy. You can't be tried for the same crime twice.
Man kan ikke dømmes for samme forbrydelse to gange. Dobbelt jeopardy.

The ne bis in idem principle- where the same person cannot be tried twice for the same crime- is a fundamental principle of law within a democracy.
(FR) Ne bis i idem-princippet- om at den samme person ikke kan stilles for retten to gange for den samme forbrydelse- er et grundlæggende retsprincip inden for et demokrati.

They didn't have a thimble of evidence when they arrested her husband for the same crime!
De havde ikke skyggen af bevis, da de anholdt manden for samme forbrydelse!

However, there is nothing preventing them from committing the same crime in another country.
Der er imidlertid intet, som forhindrer dem i at begå den samme forbrydelse i et andet land.

The mere fact of being a migrant entails discrimination and inequality, and gives rise to harsher punishments for the same crime.
Det at være indvandrer fører i sig selv til forskelsbehandling og uligheder og hårdere straffe for samme forbrydelse.

You don't see how it's possible a guy could get out of prison, go back to committing the same crime he went away for?
De forstår ikke, det kan være muligt for en fyr at komme ud af fængslet og begå den samme forbrydelse, han blev dømt for?

Stepping across a state boundary is practically enough to avoid being sentenced to death for the same crime.
I praksis er det altså tilstrækkeligt at gå et skridt hen over en delstatsgrænse for ikke at blive dømt til døden for den samme forbrydelse.

According syar'i, hudûd term criminal penalties are set by the Personality'to prevent someone terjerumusnya the same crime and perpetrators blots.
Ifølge syar'i, hudud sigt strafferetlige sanktioner fastsættes af personlighed'for at forhindre nogen terjerumusnya samme forbrydelse og gerningsmændene blots.

The 26-year-old women's rights activist, Shiva Nazar Ahari, has been sentenced to four years in prison and 74 lashes for the same crime.
Den 26-årige kvinderettighedsaktivist Shiva Nazar Ahari er blevet idømt fire års fængsel og 74 piskeslag for samme forbrydelse.

They must certify we are sane… and because of your double jeopardy law… we can't be tried for the same crime twice.
De vil sige, vi er raske. Og på grund af jeres lovgivning kan vi ikke anklages for den samme forbrydelse to gange.

In hospital I say I'm not crazy… and because of your double jeopardy law… we can't be tried for the same crime twice.
Jeg siger bare, jeg ikke er skør. Og på grund af jeres lovgivning kan vi ikke anklages for den samme forbrydelse to gange.

Johannes Langkilde: The Swedish Justice Councilor, as he is called over there, has previously refused to extradite a Danish citizen living in Sweden for the same crime.
Johannes Langkilde: Den svenske justitskansler, som han hedder derovre har tidligere afvist at udlevere en dansk statsborger bosat i Sverige, til retsforfølgelse i Tyskland for netop den samme forbrydelse.

How to use "same crime" in an English sentence

Panelo is saying that Trillanes is essentially committing the same crime again.

Recidivism is the act of a person committing the same crime again.

This can be done if the same crime exists in both jurisdictions.

A day later, he was charged with the same crime in Manning.

Only when embarrassed these individuals would not commit the same crime again.

The offenders have been committed the same crime over and over again.

Can I be charged with the same crime in 2 different states?

Vuyiswa and Jerry are divided by the same crime they are fighting.

Animal abuse should be the same crime and classification as child abuse.

Separately, he's charged with the same crime next door in Ionia County.

How to use "samme forbrydelse" in a Danish sentence

DCU’s egne regler siger således: Så vi kan hurtigt blive enige om at begge ryttere laver samme “forbrydelse”.

Alan Jepsen og Norma Guthrie havde begået den samme forbrydelse, men dommen faldt meget forskelligt ud.

To mænd på 36 og 40 år, der var tiltalt for samme forbrydelse, blev frifundet.

Dette er nødvendigt for anklageren, da en borger ikke kan anklages for den samme forbrydelse to gange i USA.

han er ikke forsøgt sigtet for den samme forbrydelse ved den samme instans.

Tidligere fik han en straf på fængsel i halvandet år for præcis den samme forbrydelse.

Dummebøde: Rockere begik samme forbrydelse to gange Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Nu er programmøren blevet anklaget igen for samme "forbrydelse", denne gang i staten New York, hvorfor det er andre love som gælder.

Samtidig var Trumbo også fængslet i 12 måneder for samme ”forbrydelse”.

Dette er den samme forbrydelse, som Kristi menighed overalt i denne time efterjages for.