What is the translation of " SAME DOOR " in Danish?

• den samme dør

Examples of using Same door in English and their translations into Danish

Everyone went out the same doors.
Vi tog alle samme udgang.

Same door. You got it. Same door.
I går ud den vej, samme dør.

Everyone went out the same doors.
Alle gik ud ad samme udgang.

Enter the same doors you did yesterday!
Gå ind ad de samme døre som i går!

Peter came in through that very same door.
Peter kom ind gennem den samme dør.

It's the same door I have been dreaming about for months.
Det er den samme dør, jeg har drømt om.

You and Michelle walk in the same door?
Så dig og Michelle gik ind i den samme dør?

In the same door of the building for the bus 04 that takes you to the center.
I samme dør af bygningen til bussen 04, der tager dig til centrum.

But I would always come back to the same door.
Men jeg kom altid tilbage til den samme dør.

It's wrong! Enter the same doors as yesterday!
Gå ind ad de samme døre som i går! Det er forkert!

Flawed exit strategy. Everyone went out the same doors.
Vi tog alle samme udgang. Udgangen.

They are made by the same door about technology- it's piping and internal padding.
De er lavet af den samme dør om teknologi- det er rør og intern polstring.

In addition, you can park in the same door of the house.
Derudover kan du parkere i samme dør af huset.

You know, I came in through that door as Joseph Ratzinger, and I went out through the same door.
Jeg gik ind ad den dør som Joseph Ratzinger, og jeg gik ud ad den samme dør som pave Benedikt XVI.

Goes through the same doors, looks through the same windows, and fits with everything they have in their toy box already.
Og den passer med det, de allerede har i legetøjskassen. Den passer gennem de samme døre, de samme vinduer.

Metro L1, and train Renfe(Sant Andreu Arenal), bus station, all in the same door.
Metro L1 og tog Renfe(Sant Andreu Arenal), bus station, alt i samme dør.

The maintenance staff will then update your access card, and you will be able to open the same doors as before."We apologise in advance for the inconvenience some employees will experience," says Project Manager Søren Harbo Jensen, AU Finance and Estates Project Development.
Så vil dit adgangskort blive opdateret, så du igen kan åbne de samme døre."Vi beklager på forhånd de gener, nogle medarbejdere kommer til at opleve," siger projektleder Søren Harbo Jensen, AU Økonomi og Bygninger.

Since he was ill, I was probably too and would choose to walk out that same door one day.
Når han var syg, var jeg det nok også og så ville jeg vælge at gå ud ad samme dør en dag.

If he closed his hand in a door, you would have him go back and, with his injured hand, touch the exact spot on the same door, duplicating the same motions that occurred at the time of the injury.
Hvis han har fået hånden i klemme i en dør, får du ham til at gå tilbage og berøre nøjagtigt det samme sted på den samme dør med sin skadede hånd og gentage de samme bevægelser, som da skaden skete.

And a few of them are particularly concerned about some dead junkie… last seen going through your door… and then winding up about twenty feet from that same door.
Og et par af dem er særligt bekymret over nogle døde junkie, sidst set gå gennem din dør, og derefter ende omkring tyve meter fra samme dør.

And fits with everything they have in their toy box already. Goes through the same doors, looks through the same windows.
Og den passer med det, de allerede har i legetøjskassen. Den passer gennem de samme døre, de samme vinduer.

Note: Once you have played one game, you can push the Rebet button to make the same bet and the same door choices that you made previously.
Bemærk: Når du har spillet et spil, kan du trykke på Rebet knappen for at gøre den samme indsats og den samme dør valg, du har foretaget tidligere.

They're breaking in.- Yes. Same on door 25.
Det samme med dør 25.

How to use "same door" in an English sentence

Dismissal will take place at the same door at 3:00.

He entered work through this same door for 60 years.

I have to exit through the same door I entered.

He had to knock on the same door many times.

The 800 S5-118 is the same door as the 700NT-115.

Use the same door to out for potty every time.

The Mulla opened the same door and pushed him in.

Use the same door you used to take him out.

Perhaps the same door our young adventurers have run into?

That same door was unlocked when she found it again.

How to use "den samme dør" in a Danish sentence

Gå ud ad den samme dør, når du tager din hvalp med udenfor.

Jeg gør det samme og vi går begge ud af den samme dør som Justin gjorde.

Gå med hvalpen ud, og brug den samme dør ud, så hvalpen lærer vejen ud til at besørge.

På vej ud af Christiansborg greb Anders Bondo og Bjarne Corydon lige nøjagtig på samme tid fat i den samme dør.

Det kan være den samme dør man lukker op!

Det er vigtigt, at det er den samme dør, der kommer i samme dørhul.

Først og fremmest behøves vi kun at gå ind og ud ad den samme dør, uanset hvilken læge vi skal til.

De gik op ad den samme granittrappe og ind ad den samme dør.

For mig er det vigtigt, at medarbejderne får flere muligheder end bare at gå ind ad den samme dør hver dag.

Den samme dør, som Emmelie og ham var kommet ud af ud til græsarealet, gik op og ud kom Ben og nogle af hans drenge.