What is the translation of " SAME DOOR " in Polish?

• te same drzwi
• tych samych drzwi

Examples of using Same door in English and their translations into Polish

Are those are same doors?
To te same drzwi.

Enter the same doors you did yesterday!
Wejdźcie tymi drzwiami, co wczoraj!

Aren't these the same doors?
To nie te same drzwi?

Enter the same doors as yesterday!
Wejdźcie tymi samymi drzwiami, co wczoraj!

Everyone went out the same doors.
Wszyscy wyszli przez te same drzwi.

It's the same door I have been dreaming about for months.
To te same drzwi z mojego snu.

Are those are same doors?
ŚMIERĆ CZEKA To te same drzwi.

The very same door I watched her sand, stain and install.
Te same drzwi, na które patrzyłem, kiedy były instalowane.

Now go out from this same door.
Teraz wyjdź przez te same drzwi.

In the same door of the building for the bus 04 that takes you to the center.
W tych samych drzwiach budynku autobusu 04, który zabierze Cię do centrum.

Peter came in through that very same door.
Peter wszedł przez te same drzwi.

But I would always come back to the same door. I wanted to follow them, to find a way out.
Ale zawsze wracałam do tych samych drzwi. Znaleźć wyjście.

But I always came back the same door.
Ale zawsze wracałam do tych samych drzwi.

They are made by the same door about technology- it's piping
Są one wykonane przez same drzwi o technologii- to przewody

And when they died, they both got the same door.
I gdy one umarły dostały te same drzwi.

If you're gonna go through the same door, we need to figure out what's on the other of it.
Jeśli zamierzasz przejść przez te same drzwi, musimy zrozumieć co jest po drugiej stronie.

But I would always come back to the same door.
Ale zawsze wracałam. Do tych samych drzwi.

And I went out through the same door You know, I came in through that door as Joseph Ratzinger.
Wszedłem przez te drzwi jako Joseph Ratzinger, a wyszedłem jako papież Benedykt XVI.

I want to see our names on the same door.
Chcę, by nasze nazwiska były na jednych drzwiach.

And I went out through the same door as Pope Benedict XVI. You know, I came in through that door as Joseph Ratzinger.
Wszedłem przez te drzwi jako Joseph Ratzinger, a wyszedłem jako papież Benedykt XVI.

Different night. Same band, same door.
Inna noc, ten sam zespół, te same drzwi.

I mean, from what I understand, a door is your portal. If the same door is appearing to several different people, it's not leading to the next world.
Z tego co ja rozumiem drzwi są portalem i jeśli te same drzwi pojawią się kilku osobom, to nie prowadzą one do innego świata.

Different night. Same band, same door.
Ten sam zespół, te same drzwi. Inna noc.

The same door I had gone in, uh, to the room, Then, finally, some guy in a white lab coat came in and he said,"Stay calm" three times in this really deadpan monotone voice.
I powiedział:"Pozostań spokojny" trzy razy w tym naprawdę martwy, monotonny głos. Potem w końcu przyszedł jakiś facet w białym płaszczu laboratoryjnym do pokoju, te same drzwi.

Guess who went through the same door four hours ago.
Zgadnij kto wszedł w tę bramę cztery godziny temu.

That's 20 minutes later-- senator mccallister-- through the same door.
To senator McCallister, 20 minut później, te same drzwi.

a crowd of commuters all try to pile through the same door at the same time,
tłum dojeżdżających wszystkim starają się piętrzą się przez te same drzwi w tym samym czasie,

the width of which is twice the size of the same door.
która jest dwa razy większa od samych drzwi.

Different night. Same band, same door.
Inny wieczór. Ta sama kapela, te same kulisy.

bus station, all in the same door.
dworzec autobusowy, wszystkie w tych samych drzwiach.

How to use "same door" in an English sentence

I have the same door that you show pictured here.

The maid came out of the same door reacher had used.

Look for patterns (Are burglars using the same door each time?).

Please use the same door as regular pick-up and drop-off times.

The same door we revolve before others swing our way too.

Choose among the same door solutions as for our other systems.

Use the same door each time you take your puppy out.

I immediately turn to leave by the same door I entered.

How to use "te same drzwi" in a Polish sentence

Jednak kantowski „przewrót kopernikański”, owe „poznanie poznania”, świadomość świadomości, cogito ergo sum, to wciąż te same drzwi percepcji, ale bardziej otwierane.

Te same drzwi sfotografowane wyżej po przetarciu PW, tutaj po nałożeniu powłoki.

Ale drzwi przesuwne to nie te same drzwi przesuwne!

Zobacz również: 5 błędów, które popełniamy urządzając mieszkanie Na zdjęciu powyżej widzimy te same drzwi od strony sypialni.

Mijam go swobodnie i zauważam znowu te same drzwi pozostawione w lekkim uchyleniu.

Potrzeba jest aby wchodzić i wychodzić przez te same drzwi .

Przy założeniu, że finalista ceni sobie bardziej wygraną samochodu niż kozy, czy powinien on wskazać te same drzwi co poprzednio czy też raczej te drugie?

Wstawiamy te same drzwi co w pokoju rodziców (630 zł).

Nie pozwolę sobie na przechodzenie po raz drugi przez te same drzwi.

Drzwi do piwnic to te same drzwi, za którymi w celach trzymano więźniów - żołnierzy AK, działaczy niepodległościowych, konspiratorów.