What is the translation of " SAME DOOR " in Czech?

• stejné dveře
• stejnými dveřmi
• stejných dveřích
• stejná mříž

Examples of using Same door in English and their translations into Czech

Everyone went out the same doors.
Každý, kdo vyšel stejné dveře.

Same doors we used to come out of. Wow.
Wow, stejné dveře, z nichž jsme zvykli.

I want to see our names on the same door.
Chci naše jména na stejných dveřích.

Wow. Same doors we used to come out of.
Wow, stejné dveře, z nichž jsme zvykli.

Still the rat went to the exact same door.
Krysa šla pořád k přesně stejným dveřím.

That same door caught me off guard last time too.
Stejná mříž mě zaskočila i minule.

I want to see our names on the same door.
Chci, aby naše jména byla na stejných dveřích.

Same band, same door. Different night.
Tá istá skupina, tie isté dvere. Iná noc.

Wait a second. Aren't these the same doors?
Počkej chvilku. Nejsou tohle ty stejné deře?

Same band, same door. Different night.
Stejná skupina, stejné dveře. Jiná noc.

And when they died, they both got the same door.
A když zemřeli, oba dostali ty samé dveře.

Same band, same door. Different night.
Jiná noc, stejná skupina, stejné dveře.

But I would always come back to the same door.
Ale vždycky jsem se vrátila k těm samým dveřím.

That same door caught me off guard last time too. Look out!
Stejná mříž mě zaskočila i minule. Pozor!

Different night. Same band, same door.
Stejná skupina, stejné dveře. Jiná noc.

It was the same door that Joe used as a shortcut onto the face.
Jsou to ty samé dveře, které Joe použil jako zkratku.

Different night-- same band, same door.
Jiná noc… Stejná skupina, stejné dveře.

Same door we came in. And I will pick you up after school.
Vyzvednu tě po škole, u stejných dveří, kterými jsme přišli.

You have to go out the same door you came in, okay?
Musíš vyjít stejnými dveřmi, jak si vešla, dobře?

I'm saying that you can't let Sara walk through that same door.
Že nemůžeš Saru nechat projít stejnými dveřmi znovu.

That Same door, that Same verandah, the hearth.
Stejné dveře, stejná veranda, stejný krb.

You and Michele walk in the same door?
Michelle a ty jste narazili do těch stejných dveří?

They then left hastily, using the same door through which they had previously entered.
Pak spěšně zmizeli stejnými dveřmi, kterými se předtím dostali dovnitř.

But Arvid does them and you… You better go out the same door you came in.
Raději odejdi stejnými dveřmi, kterými jsi vešel. Ale Arvid je dělá a ty.

Using the same door through which they had previously entered. They then left hastily.
Pak spěšně zmizeli stejnými dveřmi, kterými se předtím dostali dovnitř.

As a shortcut onto the face. It was the same door that Joe used.
Jsou to ty samé dveře, které Joe použil jako zkratku.

If the same door is appearing to several different people, it's not leading to the next world.
Pokud se různým lidem ukazují ty stejné dveře, nevedou do druhého světa.

And I will pick you up after school, same door we came in.
U stejných dveří, kterými jsme přišli. Vyzvednu tě po škole.

And any time he came here, he used the same doors. on this deal, and every time I went to his office, I walked out the south entrance right below us, Now, we went back and forth a dozen times.
A kdykoliv přišel sem, použil stejné dveře. Kvůli té dohodě jsme pendlovali tam a zpátky a pokaždé, když jsem k němu šel, procházel jsem jižním vchodem přímo pod vámi.

A few days later he would be back knocking on the same door, asking for another ounce.
Za pár dní býval zpátky, ťukajíce na stejné dveře, s prosíkem o další unci.