What is the translation of " SAME GEOGRAPHICAL " in Danish?

• samme geografiske

Examples of using Same geographical in English and their translations into Danish

The aim is a location within the same geographical area.
Det tilstræbes, at der så vidt muligt sker placering inden for samme geografiske område.

Same geographical area, and he's killing in hotels instead of private, controlled environments.
Og han dræber på hoteller og ikke i private omgivelser. Samme geografiske område.

Same triangle described in every city by the same geographical abduction points.
Den samme trekant i alle byer. Det samme geografiske sted.

A market is defined as stocks within the same geographical area, the same sector or of similar grouping, such as for example countries, indices, raw materials or currencies.
Et marked er defineret som aktier inden for samme geografiske område, en sektor eller en gruppering, for eksempel land, indekser, råvarer eller valuta.

And he's killing in hotels instead of private, controlled environments. Same geographical area.
Og han dræber på hoteller og ikke i private omgivelser. Samme geografiske område.

Make known to the authors who are currently working in the same geographical territory and timeframe, from the more senior and established artists to the most promising young.
Kundgøre forfatterne, der i øjeblikket arbejder i samme geografiske område og tidsramme, fra de mere senior og etablerede kunstnere til de mest lovende unge.

It occupies the mountain and piedmont region of MalyCaucasus, the same geographical area.
Det befinder sig i bjerget og Piemonte-regionen i MalyKaukasus, samme geografiske område.

Firstly, many other countries in the same geographical zone(Hong Kong, Macao, Japan, South Korea…) have already benefited, for some time now, from this very visa exemption.
For det første har mange andre lande i det samme geografiske område(Hong Kong, Macao, Japan, Sydkorea osv.) allerede i et stykke tid nydt godt af denne visumfritagelse.

Target new clients, contact prospective customers, set up partnerships all in the same geographical area.
Søg nye kunder, kontakt potentielle kunder, etablér partnerskaber alle i det samme geografiske område.

The two banks are increasingly financing operations in the same geographical regions outside the European Union, for example Eastern Europe, Southern Caucasus, Russia, the Western Balkans and Turkey.
De to banker finansierer i stigende grad operationer i de samme geografiske regioner uden for EU, f. eks. i Østeuropa, det sydlige Kaukasus, Rusland, Vestbalkan og Tyrkiet.

In this way, the infrastructure of knowledge will be improved not only for environmental policy, but also in other policy areas which use the same geographical data.
På denne måde vil videninfrastrukturen blive forbedret, ikke kun for miljøpolitik, men også på andre politikområder, hvor der anvendes de samme geografiske oplysninger.

And we decided we would take Koreans in roughly the same geographical place with, notice, the same basic traditional culture, and we divided them in two, and we gave the Northerners communism.
Og vi besluttede at tage koreanerne i nogenlunde samme geografiske område med, bemærk, den samme basale traditionelle kultur og vi delte dem i to, og vi gav de nordlige kommunisme.

We want to ensure that the public services concerned continue to cover the same geographical area and provide the same services.
Vi ønsker at sikre, at de berørte offentlige tjenester fortsat kommer til at dække det samme geografiske område og levere de samme tjenester.

The time has come for the various private and public stakeholders to bring together our skills and to bring together our budgets and our timetables when we are involved in the same subject in the same geographical area.
Det er nu på tide, at de forskellige private og offentlige aktører samler deres kapaciteter, budgetter og tidsplaner, når det drejer sig om det samme projekt i det samme geografiske område.

Used by people looking for a relationship or a just a one-night stand, it allows users within the same geographical location to start messaging each other once they have exchanged“likes” of their profiles.
Anvendes af mennesker på udkig efter et forhold eller en bare en one-night stand, Det giver brugerne mulighed for inden for samme geografiske sted at starte messaging hinanden, når de har udvekslet"lide" af deres profiler.

Furthermore, many of the projects dealt with lateral provision- in an industry, among companies with mutual presentation of a problem or within the same geographical area.
Desuden beskæftigede en række projekter sig med tværgående formidling- i en branche, blandt virksomheder med fælles problemstilling eller inden for samme geografiske område.

Second, by developing a strong relationship with suppliers located in the same geographical area and setting up re-stocking systems that reduce the time between order and receipt of stock, the safety stock is also reduced.
For det andet, ved at udvikle et stærkt forhold til leverandører i det samme geografiske område og opsætning udsætning systemer, der reducerer tiden mellem orden og modtagelse af lager, sikkerhed bestanden er også reduceret.

However, derogations should be considered for movement from third countries belonging, from the animal health standpoint, to the same geographical region as the Community.
Der bør imidlertid indføres undtagelsesbestemmelser for indførsel fra tredjelande, der i sundhedsmæssig henseende tilhører samme geografiske område som Fællesskabet.

Those airports are located on islands in the same geographical region; and- such airports each have a traffic volume of no less than 100 000 passenger movements per year; and- such an extension is approved by the Commission with the assistance of the Committee referred to in Article 10.
Disse lufthavne ligger på øer i samme geografiske område, og- disse lufthavne har en trafik på mindst 100 000 passagerbevægelser om året, og- denne udvidelse godkendes af Kommissionen, der bistås af det udvalg, der er omhandlet i artikel 10.

Products shall be mobilized on the Community market, in the recipient country or in one of the developing countries(listed in the Annex) if possible one belonging to the same geographical region as the recipient country.
Varerne tilvejebringes på fællesskabsmarkedet, i modtagerlandet eller i et af udviklingslandene(der er opført i bilaget), som om muligt tilhører samme geografiske region.

We must therefore speak our mind very forcefully to make sure that there is a 5th Lomé Convention, even before the year 2000, based on the same geographical limits and the same essential principles as the convention currently in force, but with a far-reaching reorientation of its content.
Vi går derfor stærkt ind for, at der også efter år 2000 findes en femte Lomé-konvention for samme geografiske område og efter de samme grundlæggende principper som den nuværende konvention, men med gennemgribende indholdsmæssige ændringer.

Member States shall ensure, when the plans are drawn up, that plans relating to the same objective within a Member State and plans relating to different objectives in the same geographical area are mutually consistent.
Medlemsstaterne drager ved udarbejdelsen af planerne omsorg for, at der er sammenhæng mellem de planer, der sigter mod samme mål i en medlemsstat, og mellem de planer, der dækker samme geografiske område under flere mål.

Mr President, ladies and gentlemen, everyone thinks that the agreement with South Africa is necessary to maintain a burgeoning democracy in a country that could act as a role model for other African countries in the same geographical area.
Fru formand, kære kolleger, alle må kunne gå ind for aftalen med Sydafrika med henblik på at sikre et demokrati under udvikling i et land, der kan tjene som dynamisk eksempel for de andre afrikanske lande i det samme geografiske område.

In the conclusion or implementation of such agreements, the ACP States shall not discriminate against the Community or among the Member States, without prejudice to special arrangements between developing States within the same geographical area, including reciprocal fishing arrangements, nor shall the Community discriminate against ACP States.
Ved indgåelsen eller gennemførelsen af sådanne aftaler udøver AVS-staterne ingen forskelsbehandling af Fællesskabet eller dets medlemsstater, dog med forbehold af særlige aftaler mellem udviklingslande inden for samme geografiske område, herunder gensidige fiskeriaftaler, og tilsvarende udøver Fællesskabet ingen forskelsbehandling af AVS-staterne.

It was impartial when enacted but gained a specific application in later centuries from the fact that the Christian faith grew up in, and the mass of Jews then moved into, the same geographical area: the West.
Den var upartisk, da den blev givet, men fik en særlig anvendelse i senere århundreder gennem den kendsgerning, at den kristne tro voksede i- og samtidig størstedelen af jøderne flyttede ind i- det samme geografiske område: Vesten.

The most detailed world map of mammals, birds and amphibians ever produced shows that endangered species from these groups do not inhabit the same geographical areas, says new research published today.
Det mest detaljerede verdenskort over pattedyr, fugle og padder, som nogensinde er produceret, viser, at truede arter fra disse grupper ikke bebor de samme geografiske områder, siger ny forskning offentliggjort i dag.

Nevertheless, in an effort to improve the situation concerning the meat trade within the'Southern Africa development Community' the Commission decided with effect from 1 February 1997 to regroup together the African countries within the same geographical zone.
I et forsøg på at forbedre situationen på kødmarkedet inden for udviklingsområdet i det sydlige Afrika besluttede Kommissionen ikke desto mindre af gruppere alle afrikanske lande inden for samme geografiske område med virkning fra den 1. februar 1997.

From modest conference postulates tour, as a topographic map of the latest photographic creation, the state of Durango and photographic production based around a simple premise: make known to the authors who are currently working in the same geographical territory and timeframe, from the more senior and established artists to the most promising young.
Fra beskedne konference postulater rundvisning, som et topografisk kort over den seneste fotografiske skabelse, staten Durango og fotografisk produktion baseret omkring en simpel forudsætning: kundgøre forfatterne, der i øjeblikket arbejder i samme geografiske område og tidsramme, fra de mere senior og etablerede kunstnere til de mest lovende unge.

We owe this to the citizens of Taiwan, partly in the name of regional consistency, because we have already granted exemption from visa obligations to other countries and entities in the same geographical area with a similar level of economic development.
Dette skylder vi borgerne i Taiwan, dels i den regionale konsekvens' navn, fordi vi allerede har indrømmet fritagelse for visumpligt til andre lande og enheder i samme geografiske område med et tilsvarende økonomisk udviklingsniveau.

Depending on the conditions laid down for a particular supply, the product to be supplied shall be purchased in the Community, the recipient country or a developing country listed in the Annex to Regulation(EC) No 1292/96, belonging if possible to the same geographical region, in accordance with the provisions of Article 11 of that Regulation.
Alt efter de betingelser, der fastsættes for hver levering, skal det produkt, som skal leveres, købes i Fællesskabet, i modtagerlandet eller i et udviklingsland, som er opført i bilaget til forordning(EF) nr. 1292/96, og som om muligt tilhører samme geografiske region, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11 i nævnte forordning.