Examples of using
Same life
in English and their translations into Danish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
We share the same life.
Vi deler samme liv.
But into the same life that you have always been born into.
Men i det samme liv, som man altid er blevet født ind i.
We want the same life.
Vi ønsker det samme liv.
This is the reason He is able to give hope to people who desire the same life.
Netop derfor kan han give håb til mennesker som længter efter det samme liv.
I can have the same life here.
Jeg kan have det samme liv her.
Or you can just kill me, but the safe would still be empty.wake up and live the same life over.
Du kan også dræbe mig,vågne op og leve det samme liv på ny.
Old age and youth is the same life, but there is no coherence.
Alderdom og ungdom er samme liv, men der er ingen sammenhæng.
And we can come to that same life.
Og vi kan komme til det samme liv.
They dream to live the same life as their character, as well as to meet the prince.
De drømmer om at leve det samme liv som deres karakter, samt at møde prinsen.
We haven't lived the same life.
Vi har ikke levet det samme liv.
What a hope andwhat a promise that I can come to the same life as He lived by following His steps, with the help of the same Holy Spirit!
Hvilket håb og hvilket løfte atjeg kan komme til det samme liv, som han levede ved at følge i hans fodspor, ved hjælp af den samme Helligånd!
What does it take to get the same life?
Hva skal til forat komme til det samme liv?
But once we have lived the same life, and had victory in the same areas, we have a powerful and deep spiritual bond that can't actually be described in words.”.
Men nårvi har levet det samme liv, ogoplevet sejr på de samme områder, har vi et kraftigt og dybt åndeligt bånd, der egentligikke kan beskrives med ord.”.
But what does it take to get the same life?
Men hvad skal til for at komme til det samme liv?
Or you can just kill me,wake up and live the same life over, but the safe would still be empty.
Du kan også dræbe mig,vågne op og leve det samme liv på ny.- Pengeskabet vil stadig være tomt.
Gjøsund believes this is why the youth also become gripped of the same life.
Gjøsund tror dette gør, at de unge også selv bliver grebet af det samme liv.
If you put all your enthusiasm in science andwant a partner with the same life priorities for free online dating, this is just that special online community that can cater to your needs.
Hvis du lægger alle dine entusiasme inden for videnskab ogønsker en partner med det samme liv prioriteter for gratis online dating,det er bare at særlige online fællesskab, der kan tage højde for dine behov.
Others saw something different in these people andthey had a longing for the same life.
Andre så noget anderledes i disse mennesker, ogde havde en længsel efter det samme liv.
If this arc of fate is of such short duration that it strikes the being in the same life as that in which it is released, the being will experience the full effects of the murder it has committed, and which has given rise to the arc of fate.
Hvis denne skæbnebue er af så kort varighed, at den rammer væsenet i samme liv, som den er udløst, vil væsenet opleve de fulde virkninger af det mord, det har begået, og som har udløst skæbnebuen.
I want to show my thankfulness for what He has done for me by living the same life.
Jeg vil vise min taknemlighed, for det han har gjort for mig, ved at leve det samme liv.
For about three weeks the"native" full eyelashesupdated,therefore, the same life and"acquired" eyelashes.
Omkring tre uger"indfødte" fuld øjenvipperopdateret,derfor, det samme liv og"erhvervet" øjenvipper.
This usually happens in a next life, butit can also take place in the same life.
Det sker som regel i et næste liv, mendet kan også finde sted i det samme liv.
And have babies by 25, have the exact same wallpaper and the exact same life as Mom. You will get married by 23.
Og du ender med det samme tapet og det samme liv som mor. Du bliver gift som 23-årig, og du har børn som 25-årig.
We believe in the hope and joy of the Christmas gospel;that we have been given the opportunity to live the same life Jesus lived.
Vi tror på håbet ogglæden i julens budskab, at vi har muligheden til at leve det samme liv, som Jesus levede.
Do you honestly feel nothing for this girl, a girl fated to live the same life that you have endured?
Føler du virkelig ingenting for den her pige en pige bestemt til at leve det samme liv, som du har udholdt?
It has been awesome to work together with many guys who are the same age as me andwho are interested in the same life as I am.
Det harværet helt fantastiskat arbejde sammen med mangedrengepå samme alder som mig,som er interesseret i det samme liv, som jeg er.
The day which came, the night which followed, and again the next day, offered the same sights,the same stir, the same life, changing and yet always the same..
Den Dag som kom, den Nat som fulgte, og atter det næste Døgn frembød samme Skue,samme Færdsel, samme Liv, vexlende og dog altid det Samme..
This means that the effects of the being's dark manifestations or actions, which have released the arc of fate,return in the same life as they are sent out in.
Det betyder, at virkningerne af den mørke manifestation eller handling i væsenets væremåde, som har udløst skæbnebuen,kommer tilbage i samme liv, den er udsendt.
Goyns said,“Our discovery indicates that by following a calorie restriction diet for six months and then taking alpha-lipoic acid while eating normally, the same life extension effects will be experienced.”.
Goyns sagde,"vores discovery indikerer, at samme liv udvidelse virkningerne af efter et kalorieindhold begrænsning kost i seks måneder og derefter under alpha-lipoic acid, mens spise normalt, vil opleves.
Every being's terrestrial life is thus based on its arcs of fate from previous lives, and on arcs of fate it releases in its present life,some of which complete their cycles in the same life while other arcs of fate are not completed until future lives..
Ethvert væsens jordliv er således baseret på dets skæbnebuer fra tidligere liv, og på skæbnebuer det udløser i dets nuværende liv,hvoraf nogle fuldender deres kredsløb i samme liv, medens andre skæbnebuer først bliver fuldendt i kommende liv..
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文