What is the translation of " SAME OFFICE " in Danish?

• samme kontor

Examples of using Same office in English and their translations into Danish

We work in the same office.
Vi arbejder jo på samme kontor.

The same offices will be used for SIS II.
De samme kontorer fortsætter under SIS II.

Especially if we're in the same office.
Især hvis vi er på det samme kontor.

I'm in the same office as before.
Jeg er på samme kontor som før.

Same office, same responsibilities.
Samme kontor, samme ansvar.

You sure this is the same office?
Er du sikker på, det er det samme kontor?

Yesterday. Same office, same house.
Samme kontor, samme hus.- Jeg flyttede i går.

For seven months. We worked in the same office.
Vi arbejdede på samme kontor i syv måneder.

We worked in the same office for seven months.
Vi arbejdede på samme kontor i syv måneder.

Eduard, Gabriela, Kafka. All from the same office.
Eduard, Gabriela, Kafka… I kommer alle fra det samme kontor.

All from the same office. Eduard, Gabriela, Kafka.
Eduard, Gabriela, Kafka… I kommer alle fra det samme kontor.

In Preussia the Jew Paul Hirsch took over the same office.
I Preussen overtog jøden Paul Hirsch det samme embede.

In the same office, there were three other Danish freelance journalists.
I samme kontorhus var der tre andre danske freelance journalister.

Violet got knocked up, probably in this exact same office where you and Naomi.
Violet blev gravid, sikkert på samme kontor, hvor du og Naomi.

You can do this at the same office where you register on the padrón by completing a simple form.
Du kan gøre dette på samme kontor, hvor du registrerer dig på padrón ved at udfylde en simpel formular.

His younger brother, Alfred Cardew Dixon, would hold this same office five years later.
Hans yngre bror, Alfred Cardew Dixon, vil holde det samme kontor fem år senere.

The LAG project manager is situated in the same office as the managing authority which allows for frequent and direct discussion.
LAG'ens projektleder befinder sig på samme kontor som forvaltningsmyndigheden, hvilket giver mulighed for hyppige og direkte diskussioner.

In a poll that I just fabricated in my head, 86 percent of the population would rather be unemployed than work in the same office as an ex.
I en meningsmåling, som jeg lige fabrikeret i mit hoved, 86 procent af befolkningen vil hellere være arbejdsløse end arbejde på samme kontor som en ex.

She said:“My sister Natasha works in the same office as me but is not part of the syndicate.
Hun sagde:"Min søster Natasha arbejder i samme kontor som mig, men er ikke en del af syndikatet.

Doing this in the same office that is handling matters relating to the human rights budget line should increase the intensity and awareness of the staff involved.
At gøre dette i det samme kontor, som behandler sager vedrørende budgetposten for menneskerettigheder, skulle øge det involverede personales arbejdsintensitet og bevidsthed.

I make another $50 million a year to sit in the same office and run those drugs.
Jeg tjener yderligere 50 millioner$ om året på at sidde på det samme kontor og sælge narko.

For a concentration of users based in the same office, consider a centralized station for them to pick up and sign for audio devices.
I de tilfælde, hvor der er en koncentration af brugere i samme kontor, bør du overveje en centraliseret station, hvor de kan hente og kvittere for lydenheder.

Blazer supports MySQL and PostgreSQL databases and can be used to aid developing Web projects in teams where not all the developers reside in the same office or building.
Blazer understà ̧tter MySQL og PostgreSQL databaser og kan bruges til at stà ̧tte udviklingen af web-projekter i teams, hvor ikke alle udviklere er bosat i samme kontor eller bygning.

We decided to hire them both and put them in the same office just to see what would happen.
Vi besluttede at ansætte dem begge og sætte dem i det samme kontor bare for at se hvad der ville ske.

Î The structure of the company allows quick training of the operating staff; the four operating employees, in fact, are located in the same office and collaborate extensively.
Î Virksomhedens struktur muliggør hurtig uddannelse af driftspersonalet; faktisk sidder de fire operative medarbejdere på det samme kontor og har et omfattende samarbejde.

I don't understand how you could work in the same office as your father for 20 years and suspect nothing.
Jeg forstår ikke, hvordan du kunne arbejde på samme kontor som din far i 20 år og aldrig få mistanke.

Mar 16 in Development Tools Scripts, Database Tools Scripts Web read more Blazer 1.1.0 updated Blazer supports MySQL and PostgreSQL databases and can be used to aid developing Web projects in teams where not all the developers reside in the same office or building. Developers can create database queries and then share it with their team.
Mar 16 I Udviklingsværktøjer scripts, Databaseværktøjer scripts Web Læs mere Blazer 1.1.0 Opdateret Blazer understøtter MySQL og PostgreSQL databaser og kan bruges til at støtte udviklingen af web-projekter i teams, hvor ikke alle udviklere er bosat i samme kontor eller bygning. Udviklere kan oprette databaseforespørgsler og derefter dele den med deres.

For as we have many members in one body, and all members have not the same office: 5 So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
Thi ligerviis som vi have mange Lemmer paa eet Legeme, men alle Lemmer have ikke den samme gjerning; 5. ligesaa ere vi mange eet Legeme i Christus, men hver for sig ere vi hverandres Lemmer.

Then this paper returned to us, passing through the same offices, only in the reverse order.
Så papiret er returneret til os efter at gå gennem de samme lokaler, kun i omvendt rækkefølge.

In the eyes of God, my dearly beloved, it is a great and precious sight, when all Christ's people are earnest at the same offices; and that, without any distinction, men and women of every grade and order, are all working together with one heart.
I øjnene på Gud, min højt elskede, det er en stor og kostbar syn, når alle Kristi folk er alvor på samme kontorer og at, uden forskel, mænd og kvinder af enhver klasse og orden, arbejder alle sammen med ét hjerte.

How to use "same office" in an English sentence

Yet this same office chose to conduct this raid.

Employees from both companies share the same office space.

This is the same office previously known as OPRR.

He worked in the same office as Fleming McDonald.

Workers in the same office usually don’t share colds.

We work in the same office and share resources.

Senate is the same office where Dear currently works.

"I have been with The same office for years.

Mother worked in same office as Bruce Springsteen's mother.

It will be the same office staff and personnel.

How to use "samme kontor" in a Danish sentence

Der er opstillet følgende primære praktikker for XP[ii]: Sit Together går ud på at hele teamet helst skal sidde samlet i samme kontor.

Sagsbehandling af ansøgninger om statsborgerskab og ministeriets lovarbejde foregår i et og samme kontor, nemlig ministeriets Indfødsretskontor, som i dag har 24 ansatte.

Nogle gange kan myndighedsbesøget klares på samme kontor, andre steder skal du besøge både told, immigration og havnemyndigheder.

Jeg synes, det ville være rigtig skønt med sådan en barselstjans, hvor jeg jo kan arbejde samme kontor i længere tid.

Danmarks sødeste og sjoveste bureau-kollegaer på samme kontor Adgang til fuldt møblerede fællesarealer såsom thekøkken (med kaffe), kopi (med print) og lille fælles gårdaltan.

To medarbejdere, en civil og en militær ansat, arbejder på samme kontor på et tjenestested.

Jeg synes, det kunne være rigtig dejligt med sådan en barselstjans, hvor man jo kan arbejde hos samme kontor i næsten et år.

Alle programmører, designere og projektledere arbejder fra samme kontor, hvor vi har daglige møder og afholder projektstatus.

Konsekvensen af en afbeskikkelse er, at der i alle sager med flere sigtede ikke kan beskikkes forsvarere fra samme kontor.

Selv om vi sidder på samme kontor som Britta Nielsen – og ser mærkelige afvigelser i betalingerne – tror vi på, at hun fortæller sandheden.