What is the translation of " SAME OFFICE " in Slovak?

• tej istej kancelárii
• ten istý úrad
• jednej kancelárii
• rovnakom úrade
• tú istú kanceláriu
• tej istej lokácii
• isté kancelárske
• rovnakej kancelárii

Examples of using Same office in English and their translations into Slovak

He's at the same office.
Vybavuje na tom istom Úrade.

It was another 10 years before we actually worked in the same office.
Až o ďalších 10 rokov sme pracovali v jednej kancelárii.

We shared the same office suite.
Som zdieľala tú istú kanceláriu.

Any officer may be reelected to the same office.
Každý môže byť opätovne zvolený do toho istého úradu.

You can do this at the same office where you register on the padrón by completing a simple form.
Môžete to urobiť v tej istej kancelárii, kde sa zaregistrujete na padróne, vyplnením jednoduchého formulára.

We shared the same office.
Som zdieľala tú istú kanceláriu.

And inasmuch as there are other bishops appointed they shall act in the same office.
A nakoľko budú ustanovení ďalší biskupi, budú pôsobiť v rovnakom úrade.

He's at the same office.
Ten sa vybavuje na tom istom Úrade.

Vehicle Drop Off If the guest picks up a vehicle at one branch office in Croatia and returns it at the same office.
Ak klient prevezme vozidlo v jednej pobočke v Chorvátsku a vracia ho v tej istej pobočke.

They shared the same office.
Som zdieľala tú istú kanceláriu.

All other officers may be re-elected to the same office.
Každý môže byť opätovne zvolený do toho istého úradu.

A blond a brunet and a red hed all work at the same office for a female boss who leaves early every day.
Blondínka, brunetka a červenovláska pracujú v tej istej kancelárii pre šéfku, ktorá sa vždy chodí domov skôr.

Building rapport with teams that are not in the same office.
Zvládnutie tímov, ktoré nie sú v tej istej lokácii.

Microsoft Office 365 is the same Office software that you already know and use every day.
Office 365- Microsoft Office 365 je ten istý Office, ktorý už poznáte a každý deň používate.

Helpful for team which is not in same office.
Zvládnutie tímov, ktoré nie sú v tej istej lokácii.

The LAG project manager is situated in the same office as the managing authority which allows for frequent and direct discussion.
Manažér projektov MAS sedí v tej istej kancelárii ako riadiaci orgán, čo umožňuje častú a priamu diskusiu.

Hell, maybe they do it in the same office.
Budú to robiť možno tí istí ľudia a v tých istých kanceláriách.

The time it took for us to get from being strangers working[in] the same office to being married felt like a hundred lifetimes, each with multiple possible outcomes, like a Choose Your Own Adventure book.
Čas potrebný na to, aby sme sa z cudzincov pracujúcich v tej istej kancelárii dostali do manželstva, sa zdal ako sto životov, z ktorých každý mal viacero možných výsledkov, napríklad Vyberte si svoje vlastné dobrodružstvo book.

The trouble is they both work in the same office.
Háčik je však v tom, že obidvaja majú svoju prácu v tom istom byte.

Office 365- Microsoft Office 365 is the same Office you already know and use every day.
Office 365- Microsoft Office 365 je ten istý Office, ktorý už poznáte a každý deň používate.

In a poll that I just fabricated in my head, 86 percent of the population would rather be unemployed than work in the same office as an ex.
V prieskume, ktorý som práve vymyslel v mojej hlave, 86 percent obyvateľov by radšej nezamestnanosti než práca v rovnakej kancelárii ako ex.

This specific issue occurs when two users of the same Office 365 organization share the same user name(alias).
Tento konkrétny problém nastane, keď dvaja používatelia rovnakú Office 365 organizácie zdieľať rovnaké meno používateľa(alias).

Far from it, Jimmy has had the same job, in the same office for 15 years.
Ďaleko od toho, Jimmy má rovnakú prácu, v rovnakej funkcii po 15 rokov.

Nevertheless, there may be another person in the same working group or sharing the same office with him who is quite incapable of doing anything or is good for nothing.
Ale môže byť iný človek v tej istej skupine alebo v tej istej kancelárii, ktorý je úplne neschopný a nedokáže si s ničím poradiť.

Invoke, Darktrace and Luminance- another Invoke portfolio company- all share the same office building in London.
Invoke, Darktrace a Luminance- ďalšia spoločnosť portfólia spoločnosti Invoke- tie všetky zdieľajú rovnakú kancelársku budovu v Londýne.

Help in love couple who worked together in the same office, so he could kiss her.
Pomôžte zamilovanému páru, ktorý spolu pracuje v jednej kancelárii, aby sa mohol pobozkať.

Canon 971- A person who has resigned an office can obtain the same office by some other title.
Ten, kto sa zriekol úradu, môže dosiahnuť ten istý úrad z iného titulu.

Once true professionals started working together in the same office, their skills improved even more.
Akonáhle začali skutoční profesionáli pracovať spolu v jednej kancelárii, ich schopnosti sa ďalej lepšili.

We used to come to an open office to connect with our co-workers, and Bitrix24 social intranet creates that same office environment, only in the digital space.
Kedysi sme prichádzali do otvorenej kancelárie, aby sme sa mohli spojiť s našimi spolupracovníkmi, sociálny intranet Bitrix24 vytvára to isté kancelárske prostredie len v digitálnom priestore.