What is the translation of " SAME OFFICE " in Romanian?

• acelaşi birou
• același oficiu

Examples of using Same office in English and their translations into Romanian

Same office?
Acelaşi birou?

We work in the same office.
Lucrăm la acelaşi birou.

Same office, same house.
În acelaşi birou. În aceeaşi casă.

We were in the same office.
Am fost în același birou.

Same office… still dealing with bullshit.
Acelaşi birou… şi tot de rahaturi mă ocup.

We share the same office.
Dar lucrăm în acelaşi birou.

The same office, the same home and the same wife.
Acelasi birou, aceiasi casa si tot aceiasi nevasta.

You sure this is the same office?
Sigur e acelaşi birou?

I'm in the same office as before.
Eu sunt în aceeași birou ca înainte.

Well, we work in the same office.
Păi, lucrăm în acelaşi birou.

I worked in the same office with him for three years.
Am lucrat cu el in acelasi birou pt… 3 ani.

Two years working in the same office.
Am muncit doi ani în acelaşi birou.

We worked in the same office for seven months.
Am lucrat în acelaşi birou timp de şapte luni.

You, me, and Lauren working in the same office.
Eu, tu şi Lauren lucrăm în acelaşi birou.

We worked in the same office one summer.
Am lucrat o vară în acelaşi birou.

I just thought if you were in the same office.
M-am gândit dacă ați fost în același birou.

I'm sitting in the same office I used to throw bricks into.
Stau în acelaşi birou în care obişnuiam să arunc cărămizi.

So both of the Milanos worked out of the same office?
Aşadar, ambii soţi Milano lucrau în acelaşi cabinet?

But you have worked in the same office with him, on and off, for years.
Dar ai lucrat în acelasi birou cu el, ani de zile.

When returning a car, then you always go to the same office.
La momentul returnării, te vei duce la același birou.

The same office arrested Mr. Ma Minqing on October 8th, 2006.
Acelaşi birou l-a arestat pe domnul Ma Minqing în 8 octombrie 2006.

They work in the same office.
Lucrează în acelaşi birou.

Having been based in the same office at Woerden near Utrecht for nearly 20 years, MAW recently moved to a new headquarters in nearby Hilversum.
Având sediul în același birou din Woerden, lângă Utrecht, de aproape 20 de ani, MAW s-a mutat recent într-un nou sediu în apropiere în Hilversum.

Actually we worked at the same office for years.
De fapt, am lucrat la acelaşi birou de ani de zile.

Bank customers will benefit from additional services and consultations, which will make them more comfortable purchasing banking and insurance products in the same office.
Clienții Băncii vor beneficia de servicii suplimentare și consultații, ceea ce le va face mult mai confortabilă achiziționarea produselor bancare și de asigurări în același oficiu.

Today, she works in the same office as Branimir Kostic, a 44-year-old Serb.
Astăzi, ea lucrează în acelaşi birou cu Branimir Kostic, un sârb de 44 de ani.

I don't think that we can come here every day to the same office.
Nu cred ca putem veni in fiecare zi in aceIaşi birou.

Two alpha males in the same office vying for the same sales, you know.
Doi masculi alfa în același birou luptă pentru aceeași valoare a vânzărilor, să știi.

It was another 10 years before we actually worked in the same office.
Au mai trecut 10 ani până să lucrăm în acelasi birou.

Just because we work in the same office why do we have to act like we're friends?
Doar fiindcă lucrăm în acelaşi birou, trebuie să pretindem că suntem prieteni? De ce nu eşti acolo acum?