What is the translation of " SAME OFFICE " in Hungarian?

• ugyanaz az iroda
• ugyanazt az irodát

Examples of using Same office in English and their translations into Hungarian

Same office, Chuck.
Ugyanaz az iroda, Chuck.

One of the same office.
Hasonló hivatalának egyikeként.

Same office, same house.
Ugyanaz az iroda, ugyanaz a ház.

We're gonna be in the same office.
Ugyanabban az irodában vagyunk.

I'm in the same office as before.
Ugyanabban az irodában vagyok, mint korábban.

You sure this is the same office?
Biztos, hogy ez ugyanaz az iroda?

The same offices will be used for SIS II.
Ugyanezeket az irodákat használják majd a SIS II keretében is.

Both work in the same office.
Mindketten, egyazon irodában dolgoznak.

The same office, the same home and the same wife.
Ugyanaz az iroda, ugyanaz a ház, ugyanaz a feleség.

Two years working in the same office.
Évig ugyanabban az irodában dolgozni.

We worked in the same office for seven months.
Egyazon irodában dolgoztunk hét hónapon keresztül.

Tom and Mary work in the same office.
Tom és Mary ugyanabban az irodában dolgoznak.

Oh, well, excuse me. Same office. Same responsibilities.
Bocs, ha tévedek, ugyanaz az iroda, ugyanaz a felelősség.

HESS: He just kept the same office.
Most Cathy látta el ugyanezt a tisztséget.

These same offices are in His Church today(see Articles of Faith 1:6).
Ugyanezek a hivatalok ma is megtalálhatók az egyházban(lásd Hittételek 1:6).

David and my mother work at the same office.
Anya és apa ugyanazon a munkahelyen dolgozik.

Today, the Daughter of Hitler, holding the same office as her father, Chancellor of Germany, is now also the President of the European Union(EU) and the head of the powerful Western Economic Block G-.
Ma Hitler lánya, aki ugyanazt az irodát tartja, mint apja, Németország kancellárja, most a Földünk legerősebb emberje, ugyanakkor az Európai Unió(EU) elnöke és a hatalmas, nyugati gazdasági A G-8 néven ismert blokk.

You, me, and Lauren, working in the same office.
Te, én, és Lauren ugyanabban az irodában dolgozunk.

Today, the Daughter of Hitler, holding the same office as her father, Chancellor of Germany, is now the most powerful human being on our Earth as she is also the President of the European Union(EU) and the head of the powerful Western Economic Block known as the G-8.
Ma Hitler lánya, aki ugyanazt az irodát tartja, mint apja, Németország kancellárja, most a Földünk legerősebb emberje, ugyanakkor az Európai Unió(EU) elnöke és a hatalmas, nyugati gazdasági A G-8 néven ismert blokk.

His son in due course held the same office.
Ekkor azonos nevet viselő fia vette át a hivatalát.

Tired of looking at the same office wall every day?
Unja, hogy mindennap ugyanazokat a fehér falakat kell néznie az irodában?

And inasmuch as there are other bishops appointed they shall act in the same office.
És amennyiben sor kerül más püspökök kinevezésére, ők tevékenykedjenek ugyanebben a hivatalban.

And yet small states at times require the same offices and laws as large ones;
De sokszor előfordul, hogy ugyanazon hivatalokra és törvényekre van szüksége a kis városállamnak is, mint a nagynak;

Then examined a number of other documents concerning DUSS in the same office.
Tisztviselő pedig ezt követően, ugyanebben az irodában a DUSS‑szel kapcsolatos néhány más iratot is átvizsgált.

Coordination amongst these contact points is ensured by the fact that the said contact points work in the same office and liaise constantly with each other regarding all matters arising from the operation of the network in Malta.
Az e kapcsolattartók közötti koordinációt az a tény biztosítja, hogy az említett kapcsolattartók ugyanabban az irodában tevékenykednek, és folyamatosan együttműködnek egymással a máltai hálózat működéséből származó valamennyi ügyben.

So now you're in the same city, same careers… Same office.
Szóval, most ugyanabban a városban vagytok, ugyanaz a karrier… ugyanaz az iroda.

Violet got knocked up, probably in this exact same office where you and Naomi.
Violet-et felkoppintották, valószínűleg ugyanebben a rendelőben,- ugyanabban a rendelőben ahol te és Naomi.

Co-working is a collaborative, flexible method of working in which several organisations and people can share the same office space.
A közösségi munkavégzés egy együttműködésen alapuló, rugalmas munkamódszer, amelynek keretében több szervezet és munkavállaló osztja meg ugyanazt az irodát.

Some were ones who you worked with at the same office place.
Néhányan azok voltak, akikkel együtt dolgoztatok ugyanabban a hivatalban.

No matter what kind of job you have to offer the young, the recruitment specialist can help you advertise a job offer, and assist you to put it in the virtual job banks and in the media or same offices, and students can easily find them.
Nem számít, milyen munkát tud ajánlani a fiatal, a felvételi szakember segítségével reklámozni egy állásajánlatot, és segít, hogy betette a virtuális munka bankok és a médiában, vagy Ugyanez irodák, és a diákok könnyen megtalálja őket.