What is the translation of " SAME OWNER " in Danish?

[seim 'əʊnər]
[seim 'əʊnər]
samme ejer
same owner
in the same ownership

Examples of using Same owner in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Same owner. Room 818.
Værelse 818.- Samme ejer.
Room 818.- Same owner.
Værelse 818.- Samme ejer.
Discount when entering more dogs in classes above with same owner.
Rabat ved tilmelding af flere hunde med samme ejer.
The same owner is listed as having five other strip clubs in Miami.
Samme ejer ser ud til at have 5 andre stripklubber i Miami.
Abandoned by the same owner.
Efterladt af den samme ejer.
The building"Chateau Valcombe" is not a part of the domain"Chateau Valcombe" but the vineyards andthe"chateau" have once belonged to the same owner.
Cendrine og Luc Guénard- august 2014… Bygningerne"Chateau Valcombe" er ikke ejet af domænet, der fremstiller Chateau Valcombe, men vinmarkerne ogbygningerne har tidligere haft samme ejer.
So it is true,Atman- This is the same owner of the Cosmos as Brahman.
I dette udsagn er sandt,Selvet- det er den samme ejer af Cosmos som Brahman.
Both the Russian company andthe offshore company had the same owner.
Både det russiske selskab ogoffshore selskabet havde samme ejer.
All the objects in the schema have the same owner and share a Number of defaults.
Alle objekter i skemaet har samme ejer og deler et nummer af misligholdelse.
It appears that the second hijacker BlpSearch.com associated with the infection is possessed by the same owners Aztec Media.
Det fremgår, at den anden flykaprer BlpSearch.com forbundet med infektionen er besat af de samme ejere Aztec medier.
The stone has a property to bind to the same owner and is able to serve him for many years.
Stenen har en ejendom at binde til den samme ejer og kan tjene ham i mange år.
However, if Chicago Tribune moves ahead to acquire Chicago Sun-Times,this means both daily newspapers will be the only two left in Chicago but operated by the same owner group.
Imidlertid, hvis Chicago Tribune flytter videre til at erhverve Chicago Sun-Times,Det betyder både dagblade vil være de eneste to tilbage i Chicago, men drives af samme ejer gruppe.
Click to enlarge picture original with 2 decals. A 100% original helmet which was kept by the same owner since he took it in 45. Was taken from a wounded Elitesoldier with a overcoat and a pistol belt.
Klik på billedet, for at se et større billede original hjelm med 2 mærker. En original og''ubefumlet'' hjelm fra samme ejer siden 45.
From this month Mumm will be distributed by Orlando Wyndham in Australis, probably as a result of Pernod Ricards recent buy of Allied Domecq,which left both companies with the same owner.
Mumm bliver fra denne måned i Australien distribueret af Orlando Wyndham, formentlig som resultat af Pernod Ricards køb af Allied Domecq for nylig, der betyder, atbegge selskaber nu har samme ejer.
For a further period of at least 12 months, the farm(s)belonging to the same owner shall be subject to more stringent checks for the residues in question.
I en efterfølgende periode på mindst tolv måneder foretages der en skærpetkontrol af den eller de bedrifter, der tilhører den samme ejer, med henblik på at efterspore de pågældende restkoncentrationer.
Clearly, if clubs with the same owner can take part in the same competitions, whether national or international, doubts may arise as to whether the outcome is really undecided in advance.
Hvis klubber med samme ejer kan tage del i de samme turneringer, det være sig nationale eller in ternationale, kan der naturligvis opstå tvivl om, hvorvidt resultatet virkelig er uvist på forhånd.
Breakfast is served in the restaurant run by the same owner nearby.
Morgenmaden serveres i restauranten, der drives af den samme ejer i nærheden.
It is the magazine Wine International, that arranges the contest, claiming it is the biggest blindtaste in the world.09.09.2005: From this month Mumm will be distributed by Orlando Wyndham in Australis, probably as a result of Pernod Ricards recent buy of Allied Domecq,which left both companies with the same owner.
Det er magasinet Wine International, der står for konkurrencen, der påstår at være verdens største blindsmagning.09.09.2005: Mumm bliver fra denne måned i Australien distribueret af Orlando Wyndham, formentlig som resultat af Pernod Ricards køb af Allied Domecq for nylig, der betyder, atbegge selskaber nu har samme ejer.
This choice shall be made once only andshall apply to all vessels belonging to the same owner or operated by the same undertaking.
Dette valg træffes én gang for alle oggælder for alle fartøjer, der tilhører samme ejer, eller som drives af samme virksomhed.
Note: The Restaurant near the domaine dosn't have the same owner as the Chateau.
Note: Restauranten tæt på domænet har ikke samme ejer som Chateauet.
Com associated with the infection is possessed by the same owners Aztec Media.
Com forbundet med infektionen er besat af de samme ejere Aztec medier.
From this month Mumm will be distributed by Orlando Wyndham in Australis, probably as a result of Pernod Ricards recent buy of Allied Domecq,which left both companies with the same owner. Mumm is the third biggest producer of champagne when it comes to quantity.
Mumm bliver fra denne måned i Australien distribueret af Orlando Wyndham, formentlig som resultat af Pernod Ricards køb af Allied Domecq for nylig,der betyder, at begge selskaber nu har samme ejer. Mumm er den tredjestørste producent af champagne, når det drejer sig om mængde.
Results: 22, Time: 0.0343

How to use "same owner" in an English sentence

Again same owner as Sforno and Gatta Mangiona.
Local trade in same owner last 18 years.
Crab legs were good( same owner as F&D).
Beautifully maintained by same owner for 20 years.
It’s the same owner as Candelaria—another Paris favorite.
Same owner for 45 years, price of ownership!
With The Same Owner And The Same Location.
Same owner since 2007 in a family trust.
Very well maintained and same owner since 1974.
Same owner of the last group of ponies.
Show more

How to use "samme ejer" in a Danish sentence

Plus vand - varme - el-renovation. Åbningstider alle dage klokken 6.00 - 17.00.Samme ejer i gennem en årrække.
Heldigvis skulle samme ejer hentes i Billund, så der blev lige en god lang køretur som afslutning.
Men med samme ejer som Nightjar, så er de bestemt ikke nye i cocktail gamet.
Majoratsskov Ifølge skovloven skal majoratsskov bevares under samme ejer.
Har man mere end ét dyr med, og der findes utøj på én af dem, afvises alle dyr fra samme ejer.
Det gælder også for naboejendommen nr. 44, som den overtog efter samme ejer J.
Villa Kulla samarbejder med en institution i Københavns Kommune, som har samme ejer som Villa Kulla.
Dette smukke luksustog er i familie med Orient-Expressen og opereres i dag af samme ejer.
Køretøjet kræves ikke synet, hvis afmelding sker samtidig med anmeldelse til registrering for samme ejer (bruger).
Træk, Diesel Partikel Filter SKAL SES Samme Ejer I 12 År, Service Ok, Tandrem Skiftet Ved 372000Km, Aftag.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish