What is the translation of " SAME STEPS " in Danish?

• de samme trin
• de samme fodspor
• samme fremgangsmåde

Examples of using Same steps in English and their translations into Danish

Some of the same steps would….
Nogle af de samme trin ville….

These same steps must be repeated from the other side.
De samme trin skal gentages fra den anden side.

But let's take the same steps.
Men lad os tage de samme trin.

Some of the same steps would be taken for each anyway.
Nogle af de samme trin vil blive taget for hver anyway.

Next arbitrary cell is selected and all the same steps are conducted.
Næste vilkårlig celle er valgt, og alle de samme trin udføres.

Follow the same steps outlined in step 5.
Følg de samme trin, der er skitseret i trin 5.

You may change your preferences at any time following the same steps.
Du kan ændre dine indstillinger når som helst med den samme fremgangsmåde.

Through the same steps as before.
Gennem de samme trin som før.

The same steps have to be fulfilled by the users of Outlook 2010.
De samme trin skal være opfyldt af brugerne af Outlook 2010.

Job turn over and do the same steps on the other side.
Job vende og gøre det samme trin på den anden side.

Same steps as if you were to upgrade, but choose the Basic plan instead of Premier.
Samme fremgangsmåde, som hvis du ville opgradere, du skal bare vælge Basic i stedet for Premier.

Job turn over and do the same steps on the other side.
Job vende og gøre det samme trin på den anden side.

Repeat the same steps(starting with the first) with the three remaining corners.
Gentage de samme trin(begyndende med den første) med de tre resterende hjørner.

You will, as the main characters perform the same steps and achieve the same goals.
Du vil som hovedpersonerne udføre de samme trin og nå de samme mål.

Follow the same steps above for the outbound flight.
Følg samme trin som dem herover i forbindelse med udgående flyrejser.

To make them more challenging. We're doing the same steps but different variations.
Vi udfører de samme trin, men i forskellige variationer så de er mere udfordrende.

Then follow the same steps for all applications that you want to remove.
Derefter følge de samme trin for alle applikationer du vil fjerne.

Simple as we can disable Aero Peek, Following the same steps described above in both ways.
Så simpelt kan vi deaktivere Aero Peek Ved at følge de samme trin som beskrevet ovenfor på begge måder.

They turn(boys turn right and girls tunr left) back to their own place with the same steps.
Vending(herren thøjre om og Damen venstre om) tilbage til plads med samme trin, og med hinanden i modsat hånd.

Then following the same steps as above to realize the music transfer.
Så følge de samme trin som ovenfor for at realisere musik overførsel.

Note: If you want to make it disappear again Libraries, use the same steps described above.
Bemærk: Hvis du ønsker at gøre det forsvinde igen Biblioteker, bruge de samme trin som beskrevet ovenfor.

Let's all do the same steps, preferably at the same time?
At I allesammen skal tage de samme trin på samme tid, hvis muligt?

In this section, an SD memory card will be used as an example, but you can print from other memory cards using the same steps.
I dette afsnit bruges et SD-hukommelseskort som eksempel, men du kan udskrive fra andre hukommelseskort med samme fremgangsmåde.

Straight males could probably follow the same steps and properly date a straight woman.
Lige hanner sandsynligvis kunne følge de samme trin og ordentligt date en lige kvinde.

The same steps, but in the desert or in the hot sun metropolis they hardly would be interested.
De samme trin, men i ørkenen eller i den varme sol storby de næppe ville være interesseret.

Didn't we walk in the same spirit? Didn't we walk in the same steps? 19Again, do you think that we are excusing ourselves to you?
Vandrede vi ikke i den samme Ånd, i de samme Fodspor? 12:19 Alt længe have I ment, at vi forsvare os for eder?

Follow the same steps that you did for Add for specifying information for the Name, URL, and Icon fields.
Benyt samme fremgangsmåde som for Tilføj for at angive oplysninger i felterne Navn, URL-adresse og Ikon.

I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
Jeg opfordrede Titus og sendte Broderen med; har Titus da gjort sig nogen Fordel af eder? Vandrede vi ikke i den samme Ånd, i de samme Fodspor?

To reactivate follow the same steps and select Enabled(in gpedit) or Manual/ Automatic services.
For at genaktivere følge de samme trin, og vælg Aktiveret(i gpedit) eller Manuel/ Automatisk for tjenesteydelser.

I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? walked we not in the same spirit?[walked we] not in the same steps?
Jeg opfordrede Titus og sendte Broderen med; har Titus da gjort sig nogen Fordel af eder? Vandrede vi ikke i den samme Ånd, i de samme Fodspor?

How to use "same steps" in an English sentence

Now follow the same steps as above.

The same steps apply to Windows Mobile.

Follow the same steps till step 7.

Then the same steps can be taken.

Then it’s the same steps as above.

All include the same steps and techniques.

Repeate the same steps for all views.

I duplicated the same steps for both.

Repeat same steps for the Excel file.

The same steps can work for us.

How to use "samme fremgangsmåde, de samme trin" in a Danish sentence

Laver du dessertkagen som én kage, bruger du samme fremgangsmåde på nær at udstikke dem. *Jeg brugte cylinderformet udstikkere på 5 cm i højden og 6 cm i diameter.

Dansk nakkesteg Steges efter samme fremgangsmåde som kamsteg, anbefalet stegetid er dog 2½ time.

Vi er begyndt på en ny omgang sykursus på FOF - samme lærer, samme kursister og samme fremgangsmåde.

Efter køl rulles dejen igen forsigtigt ud i en rektangel på ca. 60 x 30 cm og den foldes igen efter samme fremgangsmåde som første gang.

Du hækler så mange runder med de samme trin som du hæklede til tanken.

AKU-ledigheden benytter samme fremgangsmåde som Eurostat, så det er dette tal, vi bruger, når vi sammenligner Danmarks arbejdsløshed med andre EU-landes.

Hver gang vi fulgte de samme trin som beskrevet ovenfor.

Følg de samme trin for at vælge den ønskede tid.

Gentag de samme trin med anden side også.

Bemærk, at du altid kan vende tilbage til ændringerne igen med de samme trin.