What is the translation of " SAME TODAY " in Danish?

• samme i dag

Examples of using Same today in English and their translations into Danish

And i was doing the same, today.
Og jeg gjorde det samme i dag.

Misato: The same today, nothing worth mentioning.
Misato: Det samme i dag, intet er værd at nævne.

Because it is not the same today.
For det er ikke det samme i dag.

And God is the SAME today as he was yesterday, and will be forever Heb. 13:8.
Og Gud er den samme i går og i dag, ja, til evig tid Heb 13:8.

The chief bailiff said the same today.
Det sagde fogeden forresten også i dag.

Your desires and needs are not the same today as they were yesterday or indeed as a week ago.
Dine ønsker og behov er jo ikke de samme i dag, som i går- eller som for en uge siden.

The ratio would be about the same today.
Dette forhold ville være nogenlunde det samme i dag.

Nothing looks the same today and tomorrow.
Intet ser ens ud i dag og i morgen.

We voted against such economic protectionism yesterday and are doing the same today.
I går stemte vi nej til denne økonomiske protektionisme, og vi gør det samme i dag.

A family is not necessarily the same today as it was a generation ago.
En familie er ikke nødvendigvis det samme i dag som for en generation siden.

In October 2003, 56% regarded globalisation as a good opportunity; 20% fewer of them think the same today.
I oktober 2003 betragtede 56% globalisering som en fordel. 20% færre mener det samme i dag.

It is uncertain, whether he would do the same today, with iron mask earning him millions.
Det er usikkert, om han ville gøre det samme i dag, nu hvor jernmasken tjener millioner hjem til ham.

We expect the same today. We want, today, to have a partner which respects principles which, for us, are fundamental.
Vi forventer det samme i dag, og vi ønsker en partner, der respekterer vores grundlæggende principper.

The factors leading to success are the same today as in the past.
De faktorer, som leder til succes, er de samme i dag som tidligere.

Jesus Christ is still the SAME, today, as He was yesterday, and shall be forever(Heb. 13:8).
Jesus Kristus er stadig den SAMME i dag, som han var i går og vil være til evig tid Heb 13:8.

You will come to experience that God is the same today as He was of old.
Du kommer tilat opleve, at Gud er den samme i dag som i fortiden.

It's the same today when you see a variety of species diminish as Humans take over a greater portion of the earth.
Det er det samme i dag, når I ser en række arter formindskes når mennesker overtager en større del af jorden.

Manufactured in Denmark, the production technique of the Series 7 chair remains the same today as it was in 1955.
Produktionsteknikken bag Serie 7-stolen, der fremstilles i Danmark, er den samme i dag som i 1955.

The factors leading to success are the same today as in the past: practical orientation, tailor-made content, and focus beyond national borders.
De faktorer, som leder til succes, er de samme i dag som tidligere: praktisk indstilling, skræddersyet indhold og fokus udover landegrænserne.

Nicole, third from left: I find it fascinating that the euk-eukal, which I ate as a child, taste the same today and nothing has changed in the recipe.
Nicole, tredje fra venstre: Jeg finder det fascinerende, at euk-eukalen, som jeg spiste som barn, smager det samme i dag og intet har ændret sig i opskriften.

She wants to be certain that loved ones will be the same today as they were yesterday, and that if others get angry or behave in an unpredictable fashion they will be able to provide an explanation and life can go back to what it was before the crisis.
Hun vil gerne kunne være sikker på, at de mennesker, hun holder af, vil være de samme i dag, som de var i går, og hvis de bliver vrede eller opfører sig på en uforudsigelig måde, at de så vil give en forklaring på det, så livet igen kan blive, som det var før"krisen.

Therefore, because of this mix of positive and negative features, we abstained from voting during the midnight session in the conciliation procedure and we will do the same today.
Derfor afholdt vi os på grund af denne blanding af positive og negative ting fra at stemme under midnatsmødet under forligsproceduren, og vi vil gøre det samme i dag.

Do not forget to give thanks, today also, make a prayer for peace, If you live in peace thanks God, many of our brothers can not say the same, Today you can also do so attached to the Virgin of Fatima because it is 13 October, prayer for peace in Fatima.
Glem ikke at give tak, i dag også, lave en bøn for fred, Hvis du bor i fred tak Gud, mange af vore brødre kan ikke sige det samme, I dag kan du også gøre så knyttet til Jomfru af Fatima, fordi det er 13 oktober, bøn for fred i Fatima.

As in the case with Turkey, EU policy is often a string of deceit and shameless lies, and I fear that, with the Bolkestein directive, we are getting more of the same today.
Som det er tilfældet med Tyrkiet, er EU's politik ofte en kæde af bedragerier og skamløse løgne, og jeg frygter, at vi med Bolkestein-direktivet får mere af samme skuffe i dag.

We would also like to add that it is not enough to say, as the report does, that the return on our investments is the same today as it was yesterday: you also have to show that it is comparable with the situation in other parts of the world, since the market for capital is now also global.
Hertil kommer også, at det ikke er tilstrækkeligt at sige som betænkningen, at rentabiliteten af vores investeringer i dag er den samme, som den var i går, man må også vise, at den kan sammenlignes med det, man finder i andre egne af verden, eftersom kapitalmarkedet i dag også er globalt.

Call it old or new- the substance of empire building- as suggested by José Barroso, video, to extend beyond the borders of Europe- is the same today as in Antiquity.
Kald det gammelt eller nyt, stoffet, som som man laver imperier af- som foreslået af José Barroso video, hvis imperium oven i købet skal udvides ud over Europas grænser, er det samme i dag som i oldtiden.

Same sight today.
Samme sted i dag.

How to use "same today" in an English sentence

It´s the same today between all those pretending believers.

It is the same today and ever shall be.

The concept is the same today in our church.

It’s the same today as it was in 1949.

Will they do the same today is the question.

Because Jesus Christ is the same today as yesterday!

God is the same today as He was then.

Work was just not the same today without them.

It’s just the same today minus the donkey suit.

I’m the same today trying to find my watch.

How to use "samme i dag" in a Danish sentence

Visionen for Ocean Sole er den samme i dag - at bekæmpe flip flop forureningen i naturen samt at være en socialbevidst virksomhed via "trade not aid".

Selvfølgelig ikke 100 % men langt den overvejende del (over 90%) af de tanker du tænkte i går vil være de samme i dag, og igen i morgen.

Det er det samme i dag, som det var for 50 eller 100 år siden.

Havens areal er stort set det samme i dag som dengang.

Udredningsarbejdet viser, at mange af problemerne i Vollsmose er de samme i dag som for 12 år siden.

Kommunalvalget står for døren – hvad med lokaldemokratiet? - KORA Lokaldemokratiets tilstand er på en række punkter den samme i dag, som den var for et årti siden.

Vores sanser er de samme i dag som for mange tusind år siden Den verden, vi oplever farver i, har udviklet sig voldsomt.

Min holdning til lov og orden er den samme i dag som i går,' skriver justitsminister Søren Pape Poulsen på Facebook.

Vi mente noget før valget, vi mente det samme under valget, og vi mener det samme i dag et år efter.

GPS med kontakt til satellit I går var jeg på arbejde, det samme i dag.