What is the translation of " SAME TODAY " in Norwegian?

• det samme i dag

Examples of using Same today in English and their translations into Norwegian

He is the same today.
Han er den samme i dag.

I have met five people who have asked the same today!
Jeg har truffet fem personer som har spurt om det samme i dag!

It is the same today.
Slik er det også i dag.

We do the same today as we recognize that we live in a logically designed universe.
Vi gjør det samme i dag ettersom vi anerkjenner at vi lever i et logisk designet univers.

His message is the same today.
Hans budskap er det samme i dag.

He looks very much the same today as he did during his prime, just a bit older.
Han ser veldig mye det samme dag som han gjorde under sin beste alder, bare litt eldre.

The age of onset of diseases remains about the same today as previously(21).
Debutalder for sykdom er omtrent den samme i dag som tidligere(21).

The recipe is the same today as it was generations ago- and always will be.
Soddoppskrifta er den samme i dag som den var for generasjoner siden- og komme alltid til å være det.

Jesus'message and Jesus' Gospel is the same today as it was back then.
Jesu budskap og Jesu evangeliet er det samme i dag, som det var den gang.

We were asked the exact same question 25 years ago, and the Royal Court's answer remains the same today.
Vi ble stilt samme spørsmål for 25 år siden, og hoffets svar forblir det samme i dag.

Expect and believe that God is the same today as he was, for he is indeed.
Forvent og tro at Gud er den samme i dag som han da var, for det er han i sannhet.

They are the same today, beating Donetsk from tanks that hide in the residential area of avdeevka.
De er de samme i dag, slo Donetsk fra tanker som skjuler seg i et boligområde i avdeevka.

In fact, the estimated resource base is the same today as it was a decade ago.
Faktisk så er det estimerte ressursgrunnlaget det samme i dag som for ti år siden.

Just because I managed to walk or perform normal everyday tasks yesterday doesn't mean that I can do the same today.
Bare fordi jeg klarte være oppe i tretti minutter i går betyr ikke at jeg klarer det samme i dag.

God is the same and do the same today too, only we believe and are open to him.
Gud er den samme og gjør det samme i dag også, bare vi tror og er åpen for ham.

You may be overwhelmed when I tell you that this is the same today as in 2007.
Dere vil kanskje bli overasket når jeg forteller at denne er den samme i dag som i 2007.

This of course is the same today where a lost and strayed from the simple fidelity to the Lord in this important point.
Dette er selvfølgelig likt i dag der en har mistet og kommet bort i fra den enfoldige troskapen mot Herren på dette vesentlige punktet.

Hot-dip galvanized Hot-dip galvanizing as corrosion protection has been used since 1741, and the fundamental principles are the same today.
Varmforsinking som korrosjonsbeskyttelse er kjent siden 1741, og hovedprinsippene er de samme i dag som den gang.

Of course the plants they depict look exactly the same today as they did in the 1930s, as they will 300 years from now.
Plantene de omhandler ser selvsagt akkurat likedan ut i dag som på 30-tallet, og det vil de fortsatt gjøre om 300 år.

We must do the same today it can cost us our souls if we do not take this seriously and warns where we are reminded to warn.
Vi må gjøre det samme i dag for det kan koste oss våre sjeler om vi ikke tar dette alvorlig og advarer der vi blir minnet om å advare.

Forced Christianization was popular in the Middle Ages, and incredibly enough we face the same today with the forced denial of consensual sex.
Tvangskristning var populært i middelalderen, og utrolig nok opplever vi det samme i dag med tvangsnekt av frivillig sex.

Our vision remains the same today, with the best selection of high quality, high design, replacement IKEA sofa covers/IKEA couch covers available anywhere.
Vår visjon er den samme i dag, med det beste utvalget av kvalitets- og design-erstatningstrekk til IKEA sofaer tilgjengelig hvor som helst.

Yes, we firmly believe that the same Jesus Christ who performed miracles two-thousand years ago is able to do the same today.
Ja, vi tror fullt og fast på at den samme Jesus Kristus som gjorde mirakler for to tusen år siden er i stand til å gjøre det samme i dag.

He is an unchangeable being; the same yesterday, the same today, and He will be the same throughout the eternal ages to come.
Han er uforanderlig, den samme i går, den samme i dag, og han vil være den samme gjennom de evige tidsaldre som kommer.

Because Jehovah is unchanging and constant regarding his will and purpose, it is clear that his fundamental requirements for true worshippers remain the same today.
Fordi Jehova er uforanderlig når det gjelder sin vilje og hensikt, er det klart at de grunnleggende kravene han stiller til sine tilbedere, er de samme i dag.

Is it not strange that most people believe that God is the same today as he was for both 2000 and 4000 years ago, God does not tolerate sin, he hates sin today as he did before.
Er det ikke underlig at de aller fleste tror at Gud ikke er den samme i dag som han var for både 2000 og 4000 år siden, Gud tolererer ikke synd, han hater synd i dag som han gjorde før.

Nicole, third from left: I find it fascinating that the euk-eukal, which I ate as a child, taste the same today and nothing has changed in the recipe.
Nicole, tredje fra venstre: Jeg finner det fascinerende at euk-eukalen, som jeg spiste som barn, smaker det samme i dag, og ingenting har endret seg i oppskriften.

The Bible says that Jesus Christ is the same yesterday, and today, and forever, so if He was able to perform a miracle two-thousand years ago, then He is able to do the same today.
Bibelen sier at Jesus Kristus er den samme i går og i dag og for evig, så hvis Han var i stand til å gjøre et mirakel for to tusen år siden, da er Han i stand til å gjøre det samme i dag.

Wherefore I would exhort you that ye deny not the power of God; for he worketh by power, baccording to the faith of the children of men, the same today and tomorrow, and forever.
Derfor ber jeg dere innstendig om ikke å fornekte Guds kraft, for han virker med kraft i aforhold til menneskenes barns tro- den samme i dag og i morgen og for evig.

This is an incredible falsification of history, which can only lead one to conclude that Thierse and the SPD, confronted with similar conditions, would do exactly the same today as they did then.
Dette er en hårreisende historieforfalskning, som bare kan lede en til å konkluderer med at Thierse og SPD, konfrontert med lignende forhold, ville gjøre akkurat det samme i dag som de gjorde den gangen.

How to use "same today" in an English sentence

That message remains the same today in 2015.

roughly the same today as it was then.

The conspirators are the same today as then.

Is its purpose still the same today ?

They don’t realize he’s the same today as yesterday.

The device to same Today invited the network's spending.

It’s the same today in my shop…wood ain’t cheap.

The same today as Ifanovic was when the object.

Are they the same today as they were then?

Well it might be the same today with NGinX.

How to use "det samme i dag" in a Norwegian sentence

Hedenskapet er det samme i dag som i Samaria.

Man praktiserte venstrekjøring, det samme i dag forresten.

Tok kvalmelindrende, og gjorde det samme i dag morges.

Jeg ville gjøre akkurat det samme i dag igjen.

Skjer det samme i dag på landets kulturarenaer?

Jeg vil ha det samme i dag også.

Klær koster det samme i dag som i 1980.

Hadde ønsket meg det samme i dag !

Ernæring er fremdeles det samme i dag som før.

Han understreker det samme i dag overfor HA-sporten.