What is the translation of " SAME TODAY " in Romanian?

• la fel astăzi
• azi la fel

Examples of using Same today in English and their translations into Romanian

He is the same today.
El este același astăzi.

He is the same today as He was a thousand years ago.
El este azi la fel cum a fost si acum o mie de ani.

I got the same today.
Am primit acelaşi mesaj azi.

It is unsubstantiated and untrue to say that everything is the same today.
Este neadevărat şi nefondat să spunem că totul este la fel astăzi ca şi atunci.

A skunk smells the same today as he did in 1906!
Un sconcs miroase azi la fel cum mirosea în 1906!

All them girls are dressed the same today.
Toate fetele sunt îmbrăcate la fel azi.

Big old farm that's the same today as it was 120 years ago.
Vechea mare fermă, arată astăzi la fel, ca acum 120 de ani.

He is the same today as He was when He walked the earth, and He will be the same tomorrow.
El este același azi ca atunci când a umblat pe pământ și va fi la fel mâine.

It's still the same today.
Este încă la fel astăzi.

He looks very much the same today as he did during his prime, just a bit older.
El se uită foarte mult la fel astăzi aşa cum a făcut-o în prim-lui, doar un pic mai mari.

Boys are all the same today.
Băieţii sunt toţi la fel în ziua de azi.

We do the same today as we recognize that we live in a logically designed universe.
Azi noi facem la fel întrucât recunoaştem că trăim într-un univers ce a fost creat în mod logic.

We expect the same today.
Ne aşteptăm şi astăzi la acelaşi lucru.

The goals remain the same today," said Cvetkovic, noting such policies accelerate economic growth.
Obiectivele au rămas aceleaşi astăzi", a afirmat Cvetkovic, menţionând că asemenea politici accelerează creşterea economică.

His message is the same today.
Mesajul Său de azi este acelaşi.

Many may feel the same today as they learn new biblical teachings that revolutionize their way of believing and worshiping God.
Mulţi s-ar putea să simtă la fel astăzi atunci când află învăţături biblice noi care revoluţionează modul lor de a crede sau de a-I se închina lui Dumnezeu.

It is still the same today.
Acelaşi principiu general este valabil şi astăzi.

Yes, we firmly believe that the same Jesus Christ who performed miracles two-thousand years ago is able to do the same today.
Da, noi credem ferm că același Isus Cristos care a făcut miracole două mii de ani în urmă este capabil să facă la fel astăzi.

You surrender, you will not be the same, today you stopped believing in yourself.
Te predai, nu va fi la fel, azi ai încetat sa creada în tine.

Therefore, because of this mix of positive and negative features, we abstained from voting during the midnight session in the conciliation procedure and we will do the same today.
Prin urmare, din cauza acestui amestec de caracteristici pozitive şi negative, ne-am abţinut de la vot în timpul sesiunii de la miezul nopţii din cadrul procedurii de conciliere şi la fel vom face şi astăzi.

The power of the Holy Spirit is the same yesterday, the same today, the same forever!
Forţa Sfântului Duh este aceeaşi ieri, aceeaşi astăzi şi va fi aceeaşi întotdeauna!

For he worketh by power, baccording to the faith of the children of men, the same today and tomorrow, and forever.
Căci El lucrează prin puterea Sa, potrivit cu credinţa copiilor oamenilor, la fel astăzi şi mâine şi în vecii vecilor.

Nicole, third from left: I find it fascinating that the euk-eukal, which I ate as a child, taste the same today and nothing has changed in the recipe.
Nicole, a treia din stânga: Mi se pare fascinant faptul că euk-eukalul, pe care l-am mâncat copil, gustă același lucru astăzi și nimic nu sa schimbat în rețetă. Cald și neted.

Same thing today!
Azi același lucru!

Same glacier today.
Acelaşi gheţar în zilele noastre.

Same sight today.
Aceeaşi privelişte în zilele noastre.

The same as today.
Aceași pe care-i am și azi.

And the same glacier today.
Şi acelaşi gheţar astăzi.

It's the same movie today.
Azi e-acelasi film.

It's the same thing today.
Astăzi, înseamnă acelaşi lucru.