What is the translation of " SCHEME CAN " in Danish?

• ordningen kan
• ordning kan

Examples of using Scheme can in English and their translations into Danish

Such a scheme can be seen playing in the game Call of Duty.
En sådan ordning kan ses spille i spillet Call of Duty.

Practical experience in the implementation of the scheme can be represented in this way.
Praktisk erfaring med gennemførelsen af ordningen kan være repræsenteret på denne måde.

Any chemical scheme can be created using standard tools.
Enhver kemisk ordning kan oprettes ved hjælp af standardværktøjer.

Local color scheme file could not be opened. Scheme cannot be recorded.
Lokal farvesammensætning kunne ikke åbnes. Farvesammensætningen kunne ikke gemmes.

A billing scheme can not be sent to one second r vendor backup.
En fakturering Ordningen kan ikke sendes til et sekund r leverandør backup.

Regrettably a number of Member States do not share this attitude, and the scheme cannot be implemented.
Desværre er der en række medlemsstater, som ikke deler dette synspunkt, og forslaget kan således ikke gennemføres.

But this scheme can be considered correct only if acute inflammatory diseases.
Men denne ordning kan betragtes som korrekt, hvis akutte inflammatoriske sygdomme.

The Commission should therefore, in my opinion, present proposals on how the scheme can be made more transparent for farmers in the future.
Kommissionen bør altså efter min mening komme med forslag om, hvordan ordningen kan gøres mere overskuelig for landmændene i fremtiden.

The cost of this scheme can be recouped from the French when, as surely as day follows night, they lose their court case.
Omkostningerne ved denne ordning kan franskmændene betale, når de med 100% sikkerhed taber retssagen.

But with emissions of greenhouse gases continuing to increase in most developed countries, we hope that this scheme can make a very significant difference.
Eftersom drivhusgasemissionerne fortsat stiger i de fleste industrialiserede lande, håber vi, at denne ordning kan påvirke situationen mærkbart.

Businesses that fall within the scheme can- if they fail to reduce emissions- buy emission rights on the market.
Virksomheder, som falder inden for systemet, kan- hvis det ikke lykkes dem at reducere emissionerne- købe emissionskvoter på markedet.

This scheme is a strong symbol of the solidarity between the citizens of the EU, and I hope that the appropriations allocated to this scheme can be maintained.
Denne ordning er et stærkt symbol på solidariteten mellem EU's borgere, og jeg håber, at bevillingerne til denne ordning kan opretholdes.

Whereas this alternative scheme can be considered as offering equivalent guarantees to those based on the annual renewal of the medical certificate;
Den alternative ordning kan anses for at give tilsvarende garantier som en aarlig fornyelse af helbredsattesten;

Although a flood of money during the early phases of a Ponzi scheme may mislead people into thinking the scheme can succeed, a few simple calculations show the impossibility of its financial survival.
Selv om en strøm af penge i de tidlige faser af et Ponzi ordning kan vildlede folk til at tænke ordningen kan lykkes, nogle få enkle beregninger viser det umulige i sine finansielle overlevelse.

Thirdly, the scheme can be extended to amend the directive in other sectors, notably the transport, chemical and aluminium sectors.
For det tredje kan ordningen i forbindelse med en revision af direktivet udvides til andre sektorer, navnlig transport og den kemiske industri samt aluminium.

Further information for exporters EKF/Danida Business Finance country classification Bidding for contracts with an aid component from public buyers in developing countries Danish businesses requiring further information about the fast-track scheme can order an information pack by contacting EKF.
Yderligere information til eksportører EKF/Danida business finance Landeklassificering Bud på kontrakter med gaveelement med offentlige købere i udviklingslande Danske virksomheder, som ønsker yderligere oplysninger om fast track- ordningen, kan bestille en informationspakke ved at kontakte EKF.

This scheme can encompass regular training, special training courses at vocational colleges or AMU centres, and education at production schools or folk high schools.
Ordningen kan omfatte almindelige kurser, specialkurser på erhvervsskoler eller AMU-centre, og uddannelse på produktionsskoler eller folkehøjskoler.

The validity of a Commission decision not to raise objections against an aid measure or an aid scheme cannot fall to be determined by reference to information which could not have been available to it on the conclusion of the preliminary investigation.
Gyldigheden af en beslutning fra Kommissionen om ikke at gøre indsigelse mod en statsstøtte eller støtteordning kan ikke vurderes på baggrund af oplysninger, som ikke kunne være til rådighed for den ved afslutningen af den indledende undersøgelse.

A billing scheme can not be sent to one second r vendor backup. Head Start programs can offer subcontracting to DHS-approved providers that are registered or certified through the Office of Child Care.
En fakturering Ordningen kan ikke sendes til et sekund r leverandør backup. Head Start-programmer kan tilbyde underentreprise til DHS-godkendte udbydere, der er registreret eller godkendt gennem kontoret for børnepasning.

The decision on this proposal which, at the end of 1994 was still under discussion in the Council, should be taken during the first half of 1995 so that lhe new scheme can be applied as from 1 July 1995, since the old arrangements concerning the quota system expire on 30 June 1995.
Afgørelsen om dette forslag, som ved udgangen af 1994 fortsat blev drøftet i Rådet, forventes truffet i løbet af første halvår af 1995, således at den nye ordning kan træde i kraft den 1. juli 1995. idet de tidligere bestemmelser vedrørende kvoteordningen nemlig udløber pr. 30. juni 1995.

In its current form, therefore, the scheme cannot be considered compatible with the common market on the basis of the rescue and restructuring guidelines.
Dermed kan støtteordningen ikke i sin nuværende form betragtes som forenelig med fællesmarkedet på grundlag af rammebestemmelserne for redning og omstrukturering.

Eurostat has decided that if a government unit is responsible for the management of a definedcontribution funded scheme, for which there is no government guarantee for the risk of defaulting payments covering the majority of the participants, the scheme cannot be treated in national accounts as a social security scheme..
Eurostat har besluttet, at hvis en offentlig enhed har ansvaret for at forvalte en bidragsbaseret pensionsordning uden statsgarantier mod risikoen for misligholdelse af pensionsudbetalingerne, som dækker hovedparten af deltagerne, kan ordningen ikke behandles i nationalregnskabet som en social sikringsordning.

It is of particular importance that the scheme can help give a clear signal to operators that low-carbon, environmentally friendly technology is a worthwhile investment.
Det er især vigtigt, at ordningen kan bidrage til, at driftslederne får et klart signal om, at kulstoffattig, miljøvenlig teknologi er en god investering.

Other countries may also be included based on a case-by-case assessment. Further information for exportersEKF/Danida Business Finance country classificationBidding for contracts with an aid component from public buyers in developing countriesDanish businesses requiring further information about the fast-track scheme can order an information pack by contacting EKF: Call underwriter Maja Lundgaard Leth on +45 20 90 74 58.
Andre lande vil også kunne være relevante, baseret på en individuel bedømmelse. Yderligere information til eksportørerEKF/Danida business finance LandeklassificeringBud på kontrakter med gaveelement med offentlige købere i udviklingslandeDanske virksomheder, som ønsker yderligere oplysninger om fast track- ordningen, kan bestille en informationspakke ved at kontakte EKF: Underwriter Maja Lundgaard Leth på telefon 20 90 74 58 Ring eller skriv til EKF Du er meget velkommen til at ringe til os eller sende os en mail.

Existing Matroska files using this outdated scheme can be fixed by running them through mkvmerge v9.6.0 itself or any later release as the old format is automatically converted to the new one when it is read from Matroska files.
Eksisterende Matroska-filer, der bruger denne forældede ordning, kan løses ved at køre dem gennem mkvmerge v9.6.0 selv eller senere udgivelse, da det gamle format automatisk konverteres til det nye, når det læses fra Matroska-filer.

It is expected that the label scheme can be put into effect in approximately 2 years. Ahead of us is the establishing phase and it is important to get the right start and give the concept time to develop properly. Visit Greenland approaches this project with great sincerity and we will continue our focused efforts towards a transverse national quality label scheme. We will, going forward, seek inputs from all stakeholders and encourage the industry to take ownership.
Det forventes at ordningen kan træde i kraft om ca. 2 år. Foran os ligger etableringsfasen, og det er vigtigt at komme rigtigt fra start og udvikle over tid. Visit Greenland går til denne opgave med stor seriøsitet og vil fortsætte vores fokuserede arbejde mod en tværgående national mærkningsordning, og vil i den fremadrettede process opsøge inputs og medejerskab fra erhvervet.

I intend to verify carefully whether this scheme can be used in this case and you will certainly understand that I cannot take a position at this stage since the deal is not yet finalised and, by the way, a number of aspects are still being negotiated.
Jeg agter at verificere nøje, om denne ordning kan benyttes i dette tilfælde, og De vil utvivlsomt forstå, at jeg ikke kan formulere en holdning på dette tidspunkt, eftersom handelen endnu ikke er afsluttet, og der i øvrigt er en række aspekter, der ikke er forhandlet på plads endnu.

I would say not only that we should rejoice at what the project and the scheme can now do to help small publishers and minority cultures, but also that we should very much regard this as paving the way to something more substantial in the future, as that is certainly the intention of the Commission.
Jeg vil ikke blot sige, at vi bør glæde os over det, som dette projekt og denne ordning kan indebære til gavn for små forlæggere og minoritetskulturer, men også at vi i høj grad bør se dette som en indledning på noget, der kan få endnu større betydning i fremtiden, som det jo helt klart er Kommissionens hensigt.

Opt-Out Organ Donation Scheme Could Save Hundreds.
Fravalg organdonation ordning kan spare hundredvis.

This scheme could be extended to many other areas.
Anvendelsen af dette system kan også udvides til andre områder.

How to use "scheme can" in an English sentence

This scheme can be easily applied online.

No interpretative scheme can insure against self-delusion.

Only one iOS scheme can be specified.

AIS information scheme can also be incorporated.

This sabbatical scheme can be mutually beneficial.

Running a pension scheme can seem complicated.

A scheme can begin through open doors.

The color scheme can be found here.

The scheme can then become almost unworkable.

The Color Scheme can also be customized.

How to use "ordningen kan, ordning kan" in a Danish sentence

Ordningen kan i særlige tilfælde bevilges selvom borgeren har fået bevilget hjælp under 20 timer om ugen.

Ved en samlet ordning kan også forstås tilfælde, hvor der ikke er en sådan fuldstændig ligelighed, f.eks.

Afhængig af hvor længe du har indbetalt bidrag til ordningen, kan du få op til ca. 105.000 kr.

Arbejdsgivere, der er medlem af en godkendt decentral ordning, kan ikke modtage ydelser fra ordningen.

Med Yoga Flex ordningen kan du vælge mellem forskellige hold fordelt på ugen og både formiddag, eftermiddag og aften.

Og hvis der er 100 medarbejdere, der har sådan en ordning, kan det jo svinge en hel del,« siger han.

En sådan ordning kan medvirke til at mindske marginalisering og ensomhed i en i forvejen udsat og sårbar gruppe af børn.

Tilskud: Modernisering Kvæg | Agrovi Tilskud: Modernisering Kvæg MODERNISERING KVÆG Under denne ordning kan der søges om tilskud til modernisering på bedrifter inden for kvægsektoren.

Forudsætningen, for at ordningen kan anvendes, er, at der enten har været stormflod eller oversvømmelse fra vandløb og søer, jf.

Ved denne ordning kan man afskrive med op til 25% om året over 10 år.