What is the translation of " SCHEME HAS " in Danish?

• ordning har
• ordningen har

Examples of using Scheme has in English and their translations into Danish

Your scheme has failed.
Din plan er slået fejl.

It has proposed a minor restriction on the great'help yourself' buffet table that the scheme has been to date.
Den har foreslået en mindre begrænsning i det store"tag-selv-bord", som ordningen har været hidtil.

The control scheme has also changed.
Kontrol ordningen Den har også ændret.

The scheme has been a huge success and I would urge other countries to follow suit immediately to deal with this scourge.
Ordningen har været en kæmpe succes, og jeg råder andre lande til omgående at følge trop og komme af med den plage.

And what dastardly scheme has she been up to?
Og hvilke nedrige planer har hun gang i?

The scheme has been operating since July 1989.
Ordningen har været i kraft siden juli 1989.

This relatively inexpensive scheme has a high level of security.
Denne relativt billig ordning har et højt sikkerhedsniveau.

The scheme has a budget of PTA 90 million(ECU 600 000) for 1994.
Ordningen har et budget på 90 mio. PTA(600 000 ECU) for 1994.

Reply: The formulation of the present insurance scheme in Denmark implies that the insurance company will have an obligation to pay unless the user of the scheme has acted in gross negligence or intentionally.
Svar: Således som den gældende forsikringsordning i Danmark er udformet, vil forsikringsselskabet være forpligtet til at betale medmindre, brugeren af ordningen har handlet groft uagtsomt eller med fortsæt.

What nefarious scheme has Gloria set into motion?
Hvilken ondsindet plan har Gloria sat i gang?

This section of the dialog lets you configure all fonts and colors in any color scheme you have, as well creating new schemes or deleting existing ones. Each scheme has settings for colors, fonts and normal and highlight text styles.
Denne side i dialogen tillader dig at indstille alle skrifttyper og farver i alle farvesammensætninger du har, samt oprette nye sammensætninger eller fjerne eksisterende. Hvert system har en indstilling af farver, skrifttype, normal tekststil og markeringstekststil.

However, this scheme has some significant drawbacks.
Men denne ordning har nogle væsentlige ulemper.

But nevertheless taken into account in their schemes, placing the man as a symbol of Qi in the middle of the pentagram, and receiving, thus, already six-membered circuit. But every member of this scheme has two forms- the Yin and Yang, therefore, in the amount again turns twelve.
Men ikke desto mindre taget i betragtning i deres ordninger, placerer mennesket som et symbol på Qi i midten af pentagrammet, og fik dermed allerede seks-leddede kredsløb. Men ethvert medlem af denne ordning har to former- Yin og Yang, derfor, i det beløb igen vender tolv.

As such, the scheme has the elements laid out in complete disarray.
Som sådan, at ordningen har de elementer, der er i fuldstændig uorden.

There are two sides to this, the social problem that Mr Ghergo has mentioned and the economic problem as well, for while 23% of the farmers of this Community are over 65 years of age- and this is an unacceptable state of affairs- the proportion is as high as 30% in Italy, in Ireland the percentage is about average at 23%, while in Germany, where this scheme has been operating effectively, only 9% of farmers are over 65 years of age.
Der er to sider af denne sag, det sociale problem, som hr. Ghergo har nævnt, og også det økonomiske problem, for mens 23% af landbrugerne her i Fælles skabet er over 65 år- og det er ikke en acceptabel situation- er forholdet så højt som 30% i Italien, i Irland er procentsatsen omkring gennemsnittet på 23%, mens der i Tyskland, hvor denne ordning har fungeret effektivt, kun er 9% landbrugere, som er over 65 år.

Each scheme has its own hierarchy, and it must be properly organized.
Hver ordning har sit eget hierarki, og det skal være ordentligt organiseret.

Given the recommended five meals a day, the scheme has the following form based on the calculation of the number of bread units per meal.
I betragtning af de anbefalede fem måltider om dagen har ordningen følgende form baseret på beregningen af antallet af brød enheder pr. Måltid.

The scheme has a radio remote control, or where such a miracle was taken?
Ordningen har en fjernbetjening, eller hvis en sådan mirakel blev taget?

Section 3 sets out to describe in some detail the way in which the Scheme has operated during the period under report with reference to the budget, structures and procedures involved in its various activities, and to the ongoing monitoring of their progress.
I afsnit 3 redegøres detaljeret for, hvorledes programmet har arbejdet i beretningsperioden, idet der henvises til budgettet og de strukturer og procedurer, der indgår i de forskellige aktiviteter, samt til den løbende opfølgning af udviklingen heraf.

Each scheme has its own rules regarding the level of conformance required for certification.
Hver ordning har sine egne regler hvad angår det niveau for overensstemmelser, der kræves for certificering.

But every member of this scheme has two forms- the Yin and Yang, therefore, in the amount again turns twelve.
Men ethvert medlem af denne ordning har to former- Yin og Yang, derfor, i det beløb igen vender tolv.

The scheme has proved very successful: in 1985 farm products worth about ECU 2.3 billion were exported by developing countries to the Community on special terms.
Denne ordning har vist sig at være en succes: De pågældende udviklingslande udførte i 1985 på særbetingelser landbrugsprodukter til en værdi af ca. 2,3 mia. ECU til Fællesskabet.

Critics say the scheme has echoes of the East German Stasi secret police, which recruited members of the public as spies.
Kritikere siger, at ordningen har ekkoer af det østtyske Stasi, det hemmelige politi, som rekrutterede medlemmer af offentligheden som spioner.

The scheme has saved many neighbourhoods from the blight of scrapped and burnt-out vehicles littering and polluting the environment, making a real difference to the quality of citizens' lives.
Ordningen har reddet mange områder fra forurening af miljøet som følge af skrottede og udbrændte køretøjer og gjort en reel forskel i borgernes livskvalitet.

The Night Watchman scheme has existed since the 14th century, and the last"real" Night Watchmen in Ribe ceased their work in 1902.
Vægterrundgang Vægterordningen har eksisteret siden en gang i 1300-tallet, og de sidste"rigtige" vægtere i Ribe ophørte deres gerning i 1902.

This scheme has many positive points, with one exception: no one will apply to the treasury for a VAT refund, but if subject C is a fraudster, then he simply will not pay VAT as the final seller.
Den ordning har mange positive sider, bortset fra én: Ingen vil søge statskassen om en momsrefusion, men hvis C er en svindler, vil han ganske enkelt undlade at betale moms som den endelige sælger.

On behalf of the PSE Group.-(ES) Mr President, this scheme has been long-awaited by the fruit and vegetable sector, not only because of the difficulties that it is facing, but also because of the worrying decline in consumption.
For PSE-Gruppen.-(ES) Hr. formand! Denne ordning har været længe ventet i frugt- og grøntsagssektoren, ikke kun på grund af de vanskeligheder, som sektoren er i, men også på grund af det bekymrende fald i indtaget af frugt og grønt.

The scheme had an overall budget of ECU 116 million.
Ordningen har et samlet budget på 116 mio. ECLJ.

That Newton and his evil scheming has truly ruffled Swoop's feathers.
Newton og hans onde planer fik virkelig rusket op i Swoops fjer.

Pump and dump” schemes have been around since long before cryptocurrency was invented.
Pumpe og dump” ordninger har været kendt siden længe før cryptocurrency blev opfundet.

How to use "scheme has" in an English sentence

The membership scheme has two strands.

The scheme has 150000 units outstanding.

The proposed scheme has four phases.

This scheme has two major goals.

This point-to-point scheme has low convergence.

The scheme has had problems, though.

Today, the refund scheme has changed.

That scheme has been quietly dropped.

However, their scheme has two shortcomings.

The Scheme has many other benefits.

How to use "ordningen har, ordning har" in a Danish sentence

Boligjob-ordningen har haft en klar effekt, da almindelige private husholdninger bruger penge, og det mærker de små og mellemstore håndværksvirksomheder.

Ansatte, som har ubrugte omsorgsdage efter den gamle ordning, har bevaret disse efter den nye ordnings ikrafttræden pr. 1.

De nævnte godkendelser er tidsbegrænsede og udløber med udgangen af En tilsvarende ordning har tidligere været gældende for de 4.

En butler ordning har sågar været oppe og vende.

Definition på engelsk: Orthogonal Design-Based Space-Time Coding Scheme Ud over Ortogonale Design-baseret rumtiden kodning ordningen har ODST andre betydninger.

Ordningen har gennem de sidste par år været et stedbarn i dansk klima, energi og beskæftigelsespolitik, hvor den har været dømt inde og ude flere gange.

Ordningen har til hensigt at begrænse produktionen af mælk med op til 1,078 mio.

Betingelser for udstedelse af certificering Hver ordning har sine egne regler hvad angår det niveau for overensstemmelser, der kræves for certificering.

I tilfælde, hvor du ikke længere ønsker at være del af ordningen, har du ret til at få dine bidrag refunderet.

Omkostningerne til ordningen har desværre været stigende.