Examples of using Second mistake in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Second mistake.
There's your second mistake.
Der er din anden fejl.Second mistake.
Hendes anden fejltagelse.That is your second mistake.
Det var din anden fejl.Second mistake: acetic acid, citric, tomato.
Anden fejl: eddikesyre, citronsyre, tomat.There's your second mistake.
Det var fejl nummer to.Second mistake was not knowing who you have to kneel before.
That was their second mistake.
Det var deres anden fejItageIse.A second mistaken solution is the tax on capital movements.
Den anden falske løsning består i at lægge afgift på kapitalbevægelser.Woman was God's second mistake.
Kvinden var guds anden fejltagelse.Second mistake, Mr Barroso- you have been on a tour of capital cities.
Den anden fejltagelse, hr. Barroso, er Deres turné til You just made your second mistake.
Du har lige begået din anden fejltagelse!Your second mistake.
Det var Deres anden fejl.Our killer just made their second mistake.
Vores morder har begået sin anden fejl.Second mistake: The Central Committee surrendered its power too soon, to make way for the Commune.
Anden fejl: centralkomitéen opgav sin magt for tidligt for at gøre plads for Kommunen.A month later, Stoner made a second mistake.
The second mistake, I am afraid to say, ladies and gentlemen, is that we have failed to understand political Islam.
Den anden fejl, er jeg bange for, er, at vi ikke har forstået politisk islam.The Angels have made their second mistake Well then.
Så har englene begået deres anden fejltagelse.The second mistake is, I believe, an institutional one. Let me remind Members that Article 202 of the EC Treaty is not just any old article.
Rådets anden fejl vil jeg kalde af institutionel art. Jeg må således minde Dem om, at artikel 202 i EF-traktaten ikke er en hvilken som helst artikel.They did not want to start the civil war, as ifthat mischievous abortion Thiers had not already started the civil war with his attempt to disarm Paris. Second mistake: The Central Committee surrendered its power too soon, to make way for the Commune. Again from a too“honorable” scrupulosity!
Man ville ikke begynde borgerkrigen,som om Thiers, dette ondskabsfulde misfoster, ikke allerede havde påbegyndt borgerkrigen med sit forsøg på at afvæbne Paris! Anden fejl: centralkomitéen opgav sin magt for tidligt for at gøre plads for Kommunen. Atter af altfor"hæderlige" skrupler!The second mistake which I think that the rapporteur has made concerns the subject matter itself, i.e. do we really want the same rules governing the withdrawal of driving licences in the EU.
Den anden fejl, som jeg mener ordføreren begår, drejer sig om selve sagen, dvs. om der virkelig skal være fælles regler for inddragelse af kørekort i EU.The second mistake is for the Union to try and assert itself by sharing economic and environmental projects, without questioning the free trade context in which it sits.
Den anden fejltagelse er, at denne union forsøger at markere sig ved, at landene går sammen om økonomiske og miljømæssige projekter, uden at der tages højde for frihandelsaspekterne heri.The second mistake we must not make is the following. An Austrian writer, Gerd-Klaus Kaltenbrunner, once said that there are two types of oppressed community and individual victim: one with and one without sex appeal.
Den anden fejl, som vi ikke må begå, er følgende: En østrigsk forfatter, Gerd-Klaus Kaltenbrunner, sagde engang, at der er undertrykte folkeslag og også individuelle ofre med og uden sexappeal.But in fact, this was Goering's second crucial mistake.
The second big mistake was the way in which the negotiations were conducted.
Den anden store fejl var The second serious mistake, in our view, lies in the structure of the Stability and Growth Pact.
Den anden alvorlige fejl ligger efter vores mening i stabilitets- og vækstpagtens struktur.Oh, shit, that's the bloody… but I changed into second by mistake. What happened was… You won't believe this, but I went for the handbrake.
It is, but, if we think it is only or mainly that,we shall be making the second fundamental mistake: it is also a matter of joint civil development.
Det er det også, men hvis vi tror, at det udelukkende ellerførst og fremmest er dette, begår vi den anden fundamentale fejl, for det er ligeledes et spørgsmål om en samfundsmæssig samudvikling.But I went for the handbrake,but I changed into second by mistake. What happened was… You won't believe this, Oh, shit, that's the bloody.
Jeg trak i håndbremsen,men skiftede til andet gear ved en fejl. Det der skete var… I vil ikke tro det.And the second typical mistake we make is when we give or get a wrapped gift.
Og den anden typiske fejl, som vi begår, det er, at vi får en indpakket gave, eller at vi giver en gave.
