What is the translation of " SECOND MISTAKE " in German?

• zweite Fehler
• zweiter Fehler
• zweiten Fehler

Examples of using Second mistake in English and their translations into German

Your second mistake, McLeod.
Ihr zweiter Fehler, McLeod.

That was their second mistake.
Das war Ihr zweiter Fehler.

The second mistake was migration.
Der zweite Fehler war die Migration.

That is your second mistake.
Das war Ihr zweiter Fehler.

Second mistake: acetic acid, citric, tomato.
Zweiter Fehler: Essigsäure, Zitronensäure, Tomate.

Woman was God's second mistake.
Die Frau war Gottes zweiter Fehler.

The second mistake is a sharp transition to the CE.
Der zweite Fehler ist ein scharfer Übergang zum CE.

There mustn't be a second mistake.
Es darf keinen zweiten Fehler geben.

Second mistake was not knowing who you have to kneel before.
Der zweite Fehler war es, nicht zu wissen, vor wem du dich hinknien musst.

This leads us to the second mistake.
Dies führt uns zum zweiten Fehler.

Second mistake, Mr Barroso- you have been on a tour of capital cities.
Der zweite Fehler, Herr Barroso: Sie haben die Hauptstädte abgeklappert.

That is Semich's second mistake.
Darin besteht Semitschs zweiter Fehler.

The second mistake is the belief that free markets put everything in order in the best possible way.
Der zweite Denkfehler ist der Glaube, dass freie Märkte alles zum Besten regeln.

You just made your second mistake, buddy boy!
Da war dein zweiter Fehler, Freundchen!

You wiped your prints off the gun and you made a second mistake.
Sie wollten Abdrücke vom Gewehr entfernen und begingen den zweiten Fehler.

This reasoning leads us to define the second mistake in the conventional approach.
Diese Argumentation führt uns zu dem zweiten Fehler des herkömmlichen Ansatzes.

His second mistake was getting his picture in the paper announcing his first night club engagement.
Sein zweiter Fehler war, daß er eine Konzertankündigung mit Photo für seinen ersten Auftritt in der Zeitung drucken ließ.

We can't afford to make a second mistake.
Wir können uns keinen zweiten Fehler leisten.

His second mistake- he focused his whole atten-tion on a devil, instead of going to the embrace of God.
Sein zweiter Fehler war, dass er seine ganze Aufmerksamkeit auf den Teufel richtete, anstatt sich mit seiner Seele in die Arme Gottes zu stürzen.

But graver, perhaps, is the second mistake.
Aber vielleicht noch schlimmer ist der zweite Fehler.

The second mistake, I am afraid to say, ladies and gentlemen, is that we have failed to understand political Islam.
Meine Damen und Herren, der zweite Fehler, wie ich fürchte sagen zu müssen, ist, dass wir es nicht geschafft haben, den politischen Islam zu verstehen.

A month later, Stoner made a second mistake.
Einen Monat später machte Stoner einen zweiten Fehler.

The second mistake was to be at the unsafe altitude of 2,500 feet instead of the required 4,500 feet.
Der zweite Fehler den ich bei meinem Beinahe-Absturz gemacht hatte, war, es auf der unsicheren Höhe von 2.500 Fuß anstatt der vorgeschriebenen 4.500 Fuß durchzuführen.

However they never can be so precise as a self-created profile. And the second mistake I want to clear is the belief that you can let your monitor calibrate by a service provider in order to avoid buying a colorimeter and appropriate software.
Und der zweite Irrtum, den ich noch ausräumen möchte, ist der Glaube, dass man seinen Bildschirm von einem Dienstleister einmalig profilieren lassen könnte, um nicht selbst ein Kolorimeter mit zugehöriger Software kaufen zu müssen.

The second mistake is when people invest in small, illiquid stocks-"lottery stocks"- that promise high returns but put most of the investment at stake.
Der zweite Fehler besteht darin, dass in kleine, illiquide Aktien-„lottery stocks"- investiert wird, die hohe Zinsen versprechen, aber letztlich auch das gesamte Investment aufs Spiel setzen.

The second mistake was not forcing Valdez to leave the country for his own safety after the seizure of another newspaper that carried the same story.
Der zweite Fehler lag darin, Valdez nicht dazu zu zwingen, nach der Beschlagnahme einer anderen Zeitung, die dieselbe Geschichte veröffentlicht hatte, das Land zu seiner eigenen Sicherheit zu verlassen.

The second mistake is for the Union to try and assert itself by sharing economic and environmental projects, without questioning the free trade context in which it sits.
Der zweite Fehler besteht darin, dass die Union sich durch die Durchführung gemeinsamer Wirtschafts- und Umweltprojekte zu behaupten versucht, ohne den zugehörigen Freihandelskontext zu hinterfragen.

The second mistake is, I believe, an institutional one. Let me remind Members that Article 202 of the EC Treaty is not just any old article.
Der zweite Fehler des Rates ist gewissermaßen institutioneller Art. Ich muss meine Kollegen daran erinnern, dass es sich beim Artikel 202 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften nicht um irgendeinen Artikel handelt.

The second mistake which I think that the rapporteur has made concerns the subject matter itself, i.e. do we really want the same rules governing the withdrawal of driving licences in the EU.
Der zweite Fehler, den der Berichterstatter meiner Meinung nach macht, betrifft die eigentliche Sachfrage, d. h., ob wir wirklich gemeinsame Vorschriften für das Einziehen der Führerscheine in der EU haben sollten.

The second mistake we must not make is the following. An Austrian writer, Gerd-Klaus Kaltenbrunner, once said that there are two types of oppressed community and individual victim: one with and one without sex appeal.
Der zweite Fehler, den wir nicht machen dürfen: Ein österreichischer Schriftsteller, Gerd-Klaus Kaltenbrunner, hat einmal gesagt: Es gibt unterdrückte Volksgruppen und auch individuelle Opfer mit und ohne Sex-Appeal.