What is the translation of " SECOND MISTAKE " in Romanian?

• a doua greşeală
• a doua greșeală
• a doua greseală

Examples of using Second mistake in English and their translations into Romanian

Second mistake.
A doua greşeală!

There's your second mistake.
Asta e a doua greseală.

The second mistake he loses his head.
La o a doua greşeală… îşi pierde capul.

You just made a second mistake.
Tocmai ai făcut o a doua greseală.

Your second mistake was to hit her.
A doua greşeală a fost când ai lovit-o.

That was my second mistake.
Asta a fost a doua greşeală.

The second mistake that I made was worse.
A doua greșeală a fost și mai mare.

This was my second mistake.
Asta a fost a doua greşeală.

Second mistake was opening his mouth.
În al doilea rând greșeală a fost deschiderea gura.

You just made your second mistake.
Tocmai ai făcut a doua greşeală.

Second mistake: hemorrhoids are necessarily associated with pain.
A doua greșeală: hemoroizii sunt neapărat asociați cu durerea.

And here is my second mistake.
Aceasta a fost cea de-a doua greseala.

Your second mistake… is to eat noodles while reading this e-mail!
A doua greşeală… e să mănânci tăiţei în timp ce citeşti acest mesaj!

Our killer just made their second mistake.
Criminalul a făcut a doua greşeală.

At the same time, the second mistake is excessive conciseness.
În același timp, cea de-a doua greșeală este concisitatea excesivă.

A month later, Stoner made a second mistake.
O lună mai târziu, Stoner a făcut o a doua greşeală.

Second mistake was not knowing who you have to kneel before.
A doua greseală a fost că nu stii în fata cui trebuie să îngenunchezi.

Woman was God's second mistake.
Femeia a fost a doua greşeală a lui Dzeu.

And your second mistake was keeping the poison that you used in your refrigerator.
Iar a doua greşeală a fost să păstraţi otrava folosită în frigider.

You just made your second mistake, buddy boy!
Eu sunt. Tocmai ai făcut cea de-a doua greşeală, băiete!

You wiped your prints off the gun and you made a second mistake.
Aţi şters amprentele de pe pistol şi aţi fãcut o a doua greşeală.

The Angels have made their second mistake because I'm not going to let that pass.
Îngerii au făcut a doua greşeală pentru că nu o să-i las să treacă.

With apologies to your mother, that's the second mistake she made.
Cu scuze pentru mama ta, E a doua greseala ce-o face.

That was your second mistake and the last chance you will ever get from me.
Asta a fost a doua greşeală… şi ultima şansă pe care ai avut-o vre-odată de la mine.

Next Anastasia was shot because he made a second mistake.
Apoi Anastasia a fost împuscat pentru că a făcut o a doua greseală.

The second mistake, I am afraid to say, ladies and gentlemen, is that we have failed to understand political Islam.
A doua greșeală, doamnelor și domnilor, și spun acest lucru cu teamă, este că nu am reușit să înțelegem Islamul politic.

Perhaps the most common mistake is thinking there needs to be no interpretation at all, and the second mistake is in accepting ANY interpretation as equally valid.
Probabil că cea mai răspândită greșeală e să credem că n-are deloc nevoie de interpretare, iar a doua greșeală e să acceptăm orice interpretare ca fiind validă.

The second mistake of PDM is that when“Moldtelecom” rebalanced its tariffs it let itself attracted into the race of adopting some necessary and effective decisions, ignoring the factor of timeliness.
Cea de a doua greşeală a PDM este că în cazul rebalansării tarifelor“Moldtelecomului” s-a lăsat atras în cursa adoptării unor decizii necesare şi eficiente, ignorînd factorul oportunităţii.

The second mistake is for the Union to try and assert itself by sharing economic and environmental projects, without questioning the free trade context in which it sits.
A doua greşeală a Uniunii este de a încerca şi de a insista, prin împărtăşirea proiectelor economice şi de mediu, fără a se întreba cu privire la contextul de liber schimb în care aceasta se găseşte.

A second mistake is one typically seen during tax inspections, namely the approach of the tax authorities that is to deny the purchaser the right to deduct VAT that it paid in respect of the building component.
O a doua greșeală este una des întâlnită pe parcursul inspecțiilor fiscale, în particular abordarea autorităților fiscale de a refuza cumpărătorului dreptul de deducere în ceea ce privește TVA plătită/datorată de acesta în legătură cu componenta clădiri.