What is the translation of " SECOND WAR " in Danish?

• anden verdenskrig
• den anden krig
• krig igen

Examples of using Second war in English and their translations into Danish

And there rose a second war in Heaven.
Og der opstod en anden krig i Himlen.

I was a janitor's assistant after I came out of the Second War.
Jeg blev viceværtassistent, da jeg kom hjem fra anden verdenskrig.

The Second War again bore out the truth of Mr. Wilson's stifled cry.
Anden Verdenskrig beviste igen rigtigheden af Wilsons kvalte råb.

This ambition dominated the Second War.
Denne ambition dominerede Anden Verdenskrig.

The Second War broke out very soon after the issuance of the White Paper and the debate.
Anden Verdenskrig brød ud kort efter udsendelsen af Hvidbogen og debatten.

About a secret episode of the Second War.
Om en hemmelig episode under Anden Verdenskrig.

In the First and the Second War alike this was his panacea:"control","discipline" and the like.
Både i Første og Anden Verdenskrig var dette hans vidundermiddel:"kontrol","disciplin" og lignende.

It will be depicted as“a Jewish catastrophe,” as the Second War was.
Den vil blive beskrevet som"en jødisk katastrofe," lige som Anden Verdenskrig blev.

In the last twelvemonth before the Second War the secret arbiters of power.
I de sidste tolv måneder før Anden Verdenskrig anvendte de hemmelige magtudøvere.

Thus his hand may be plainly traced in the initial act of America's involvement in the Second War.
Whites' hånd kan- ligesom Sovjet-statens- tydeligt spores i den indledende handling, som bragte Amerika ind i Anden Verdenskrig.

I reckon that's why I joined the Second War to end all wars..
Det var derfor, jeg meldte mig til den anden krig, der skulle gøre en ende på alle krige..

Had Mr. Lloyd George said"second war" he would have been correct and possibly that was what he meant by"thaw.
Lloyd George sagt"krig igen", ville han have haft ret, og det var muligvis også, hvad han mente med"tøvejr.

Mr President-in-Office of the Council, it is now two years and six months since the second war in Chechnya began.
Hr. formand for Rådet, det er nu 30 måneder siden, den anden krig i Tjetjenien startede.

So our conclusion is that the origins of the second war lie in the unsatisfactory outcome of the first.
Så vi kan konkludere, at anden verdenskrig opståen bunder i et utilfredsstillende resultat af den første.

From what I can make out so far, this thing seems to be mostly about angels and the second war in Heaven.
Her er hvad jeg kan få ud af den på nuværende tidspunkt, det handler mest om engle og den anden krig i himlen.

After the Second War the revolution exacted tribute from captive East Germany by simply helping itself.
Efter Anden Verdenskrig uddrev revolutionen skat fra det tilfangetagne Østtyskland ved simpelthen at tage for sig af retterne.

Nevertheless this false picture, by iteration, came to dominate the public mind during the Second War.
Ikke desto mindre kom dette falske billede, gennem gentagelsen, til at dominere offentlighedens bevidsthed under Anden Verdenskrig.

Lastly, the Second War led to the revival of the League of Nations, which had sprung from the“League to Enforce Peace.”.
Endelig førte Anden Verdenskrig til genoplivningen af Folkeforbundet, som udsprang af"Forbundet til at fremtvinge Fred.

Far more than the Normandy landings, the battle of Kursk in July 1943 was the most decisive battle of the Second War.
I langt højere grad end landingen i Normandiet var slaget om Kursk i juli 1943 det mest afgørende slag i anden verdenskrig.

As the Second War approached he was everywhere, in South Africa, Turkey, France, Italy, Belgium and other lands.
Mens Anden Verdenskrig nærmede sig, dukkede han op overalt, i Sydafrika, Tyrkiet, Frankrig, Italien, Belgien og andre lande.

The present state of Europe, as it has been left by the Second War, shows this forecast to have been largely fulfilled.
Europas nuværende tilstand, sådan som det er blevet efterladt efter Anden Verdenskrig, viser, at denne forudsigelse stort set er blevet opfyldt.

After the Second War free elections, for some reason of political expediency, were permitted in Hungary Nov. 1945.
Efter Anden Verdenskrig blev frie valg tilladt i Ungarn, fordi de af en eller anden grund blev anset for politisk hensigtsmæssige i november 1945.

The intent of the return of Rakosi and Geroe after the Second War is unmistakable, and their acts were equally unmistakable.
Hensigten med Rakosis og Geroes tilbagevenden, efter Den Anden Verdenskrig, var umiskendelig, og deres handlinger var heller ikke til at misforstå.

Count Bernadotte had always given himself to the mitigation of human suffering, particularly to the relief and rescue of Jewish victims during the Second War.
Grev Bernadotte havde altid givet sit liv til lettelse af menneskenes lidelser, specielt til hjælp og redning af jødiske ofre under Anden Verdenskrig.

The chief result of the Second War was that further"territorial gains" accrued to, and only to, Zionism and Communism;
Det væsentligste resultat i Anden Verdenskrig var, at yderligere"territoriale gevinster" tilfaldt Zionismen og Kommunismen, og kun dem;

Because of this the most significant moment in American history after the Second War was one in 1954, when the Senate censured Senator McCarthy.
Derfor var det vigtigste tidspunkt i amerikansk historie efter Anden Verdenskrig, da senatet i 1954 censurerede**** senator McCarthy.

Interestingly the trigger for the second war world was the assassination of Franz Ferdinand in the old part of Sarajevo, After a failed hours before bombing.
Interessant var udløseren til verden den anden krig mordet på Franz Ferdinand i den gamle del af Sarajevos, Efter et mislykket timer før bombningen.

Ference Munnich, who had taken prominent part in the Bela Kun regime then, also had returned to Hungary after the Second War with the Red Army.
Ference Munnich, som havde haft en prominent plads i Bela Kuns regime, var også vendt tilbage til Ungarn efter Den Anden Verdenskrig, sammen med den røde hær.

In the Second War President Roosevelt was re-elected in 1940 on the repeated promise that"your boys are not going to be sent into any foreign wars..
I Anden Verdenskrig blev præsident Roosevelt genvalgt i 1940 på det flere gange gentagne løfte, at"vore drenge vil ikke blive sendt ud til nogen fremmede krige.

The leading part in this process was taken by the most enigmatic figure of the Second War, General George C. Marshall, Chief of Staff of the United States Army.
Den ledende rolle i denne proces blev beklædt af Anden Verdenskrigs mest mystiske figur, general George C. Marshall, den øverstbefalende for hæren.

How to use "second war" in an English sentence

You see, there is a second war in Heaven.

It failed, and sparked the Second War of Religion.

Scotland’s Second War of Independence, 1332–1357, by Iain A.

The Free The Second War In is nearly trusted.

America became rich after the second war world war.

The second war with Iraq was the inevitable outcome.

The Second War graves are in french Plot 82.

Willingham) leaves Pearl Harbor for her second war patrol.

Willingham) ended her second war patrol at Fremantle, Australia.

Are we surprisd by the second war in Iraq?

How to use "den anden krig, krig igen, anden verdenskrig" in a Danish sentence

Faktaboks Karl Gustav krigene Den anden krig: juli: det svenske rigsråd erklærer Danmark krig 8.

Lykken vendte for ham under den anden krig med Holland i 1665-1667, og han blev nødsaget til at søge i eksil i Frankrig i slutningen af 1667.

Nu bliver der codec-krig igen H.266 giver en mere effektiv overførsel af Ultra HD-video, deriblandt 8K.

Han er i krig igen… Og det er kun pga.

Hvad den anden krig angår, er det først i de senere år, at skepsis for alvor er blevet luftet med hensyn til Hitler's eneskyld.

Bogen indledes med et kapitel af Ole Wæver (Danmark i krig, igen og igen, s.19-42).

Le Pen i Frankrig var begyndt at negligere Hitlers forbrydelser mod menneskeheden under anden verdenskrig.

Under Anden Verdenskrig fik organisationen mange nye oplysninger og medlemmerne strømmede til.

Så går jeg i krig igen, og nyder at jeg skal starte i gospelkor igen.

Den model skabte den enorme velstandsstigning, som vi oplevede efter anden verdenskrig til først i halvfjerdserne.