What is the translation of " SECOND WAR " in Serbian?

• други рат
• другог рата
• drugog rata
• drugi rat

Examples of using Second war in English and their translations into Serbian

The Second War of Schleswig.
Би о Други рат 1864.

I am talking about the second war.
Govorim o Drugom svetskom ratu.

A second war became inevitable.
Drugi rat je bio neizbežan.

And there rose a second war 'm Heaven.".
I nastao je drugi rat u nebesima.".

The Second War for Cuban Independence.
Р другог Кубанског рата за независност.

That was before the war, the second war.
Al' to je bilo pre rata, onog drugog velikog.

I was in the second war, I know these things happen.
Ja sam bio u drugom ratu, znam da se to dešava.

I thought this was destroyed after- the Second War of the Races.
Mislio sam da je ovo uništeno posle drugog rata rasa.

This Second War was even more fearful than the First one.
Ова друга борба је много страшнија од прве.

You ever been over in Korea or Vietnam or in the Second War?
Da li si ikad bio iznad Koreje ili Vijetnama ili u drugom ratu?

The Second War of Italian Independence opened in April 1859.
Други рат за уједињење Италије отпочео је априла 1859. године.

On February 24, 1895, the Second War for Cuban Independence began.
Фебруар Почетак другог Кубанског рата за независност 1895.

You already gained a proud position in the future history of this our second war of independence.
Већ имате поносно место У историји овога сада, Другог рата за независност.

In 1940, a second war erupted, bringing humiliation and occupation.
Drugi svetski rat je izbio 1940. i doneo poniženje i okupaciju.

My father was 14 years old when the second war world started.
Moja majka je imala sedamnaest godina kad je počeo Drugi svetski rat.

In 1939 the Second War began in Europe and influenced American's choice to reelect Roosevelt for the third term.
Године почео је Други рат у Европи и утицао на избор Американаца да поново изабере Роосевелта за трећи мандат.

In the period up to the beginning of the second war, devoted exclusively to aviation.
У периоду до почетка другог рата, посвећује се искључиво ваздухопловству.

After the second war, the production of dolls increased and plastic was more used that made the dolls much cheaper and durable.
После другог рата, производња лутака је порасла и пластика се више користила, што су лутке учиниле много јефтинијим и издржљивијим.

He invaded the Spanish possessions in Italy in 1521, inaugurating the second war of Franco-Spanish conflict.
Шпанске поседе у Италији 1521. започео је други рат у француско-шпанском сукобу.

Steel mayhem: The second war- a game for the Android platform, which argues that"and one soldier in the field," because you will manage a large combat robot, whose mission is to save the planet from the invaders from space.
Челик хаос: Други рат- игра за Андроид платформу, који тврди да" и један војник на терену", јер ће управљати велики борбени робота, чија је мисија да спасе планету од освајача из свемира.

He invaded the Spanish possessions in Italy in 1521, inaugurating the second war of Franco-Spanish conflict.
Његовим нападом на шпанске поседе у Италији 1521. започео је други рат у француско-шпанском сукобу.

Whereas the first one was fought with physical resistance, this second War of Independence can be fought in an intangible way through cultural, political, and ideological resistance without Serbs having to resort to any violence whatsoever against their occupiers.
Док је први рат вођен физичким отпором, овај други рат за независност може се водити неопипљивим начинима кроз културни, политички и идеолошки отпор, а да Срби не посегну за било каквом силом против својих окупатора.

He invaded the Spanish possessions in Italy in 1521 to inaugurate the second war of Franco-Spanish conflict.
Његовим нападом на шпанске поседе у Италији 1521. започео је други рат у француско-шпанском сукобу.

The policy was carried out systematically, and long before the outbreak of the second war, the pomaks in most districts conformed outwardly to the Bulgarian church, and listened with a show of docility to the ministrations of the priests and nuns sent by the Holy Synod to instruct them in the tenets of Christianity.
Та политика је спровођена систематски и много пре избијања другог рата, Помаци у већини округа су се повиновали бугарској цркви и покорно слушали поуке свештеника и монахиња које је послао Свети синод да их упути у догме хришћанства.

War breaks out between Edward III and David II of Scotland, beginning the Second War of Scottish Independence.
Едвард III креће 1333. у рат против шкотског краља Давида II и тиме почиње Други рат за независност Шкотске.

OS: Do you have any belief that the United States was involved in any way supporting the Chechens in the first or second war?
S: Molim vas da mi još jednom kažete verujete li da su Sjedinjene Države na bilo koji način učestvovale u podršci Čečenima tokom Prvog ili Drugog rata u Čečeniji?

Following an inconclusive war in Chechnya from 1994-6, Vladimir Putin, the Russian leader, launched a second war in 1999 and set the tone by vowing“to wipe out militants wherever they are, even in the outhouse”.
Nakon rata bez pobednika koji se u Čečeniji vodio od 1994. do 1996, Vladimir Putin, ruski vođa, pokrenuo je drugi rat 1999. i zakleo se da će„ zbrisati teroriste sa lica zemlje gde god da su, pa makar se zavukli i u mišju rupu“.

The Orcs have decided to conquer the lands to the north and acquire Lordaeron for their empire, and the battles to follow would later be known as the Second War.
Орци су одлучили да покоре земље на северу и да Лордоран постане њихово ново царство, битке које ће се одиграти биће познатије као Други рат.

The Jews see to it that these hatreds are kept alive and are often used to instigate a second war of the same type a generation later.
Јевреји се старају да се та мржња одржава у животу, често је користе да би изазвали и други рат истог типа у следећој генерацији.

OS: I know we discussed it before, but please tell me again whether you believe the United States was involved in any way with supporting the Chechens in the first or second war.
С: Молим вас да ми још једном кажете верујете ли да су Сједињене Државе на било који начин учествовале у подршци Чеченима током Првог или Другог рата у Чеченији.