What is the translation of " SECOND WAR " in Polish?

• drugiej wojny
• II wojny światowej
• II wojnie światowej
• druga wojna
• drugiej wojnie
• drugą wojną

Examples of using Second war in English and their translations into Polish

Because there will be a second war.
Bo nie unikniemy drugiej wojny.

A second war became inevitable.
Druga wojna stała się nieunikniona.

And there rose a second war in Heaven.
I rozpoczęła się Druga Wojna w Niebie.

The second war came while we didn't expect it.
Druga wojna nadeszła wtedy, gdy się jej nie spodziewaliśmy.

This ambition dominated the Second War.
Ta ambicja dominowała wydarzeniami II Wojny Światowej.

Such was the end of the second war between the Romans and Philip.
W ten sposób doszło do zakończenia drugiej wojny między Rzymianami a Mitrydatesem.

I never drank until I was through working. In the Second War.
W drugiej Wojnie, nigdy nie piłem aż skończyłem pracę.

After the Second War, when half of Europe was abandoned to the Talmudic revolution.
Po wydaniu w wyniku II Wojny Światowej połowy Europy na pastwę talmudycznej rewolucji.

In 1945, the Japanese Announced surrender in the second war.
Cesarz Hirohito ogłosił w przemówieniu radiowym kapitulację Japonii w II wojnie światowej.

What was good, some people call it the second war for American independence.
To co dobre to fakt, że niektórzy ludzie nazywają to wydarzenie drugą Wojną o niepodległość Ameryki.

The commission updated the chronicle up to 1854, right after the second war.
Komisja uaktualniła kronikę do roku 1854, czyli do okresu tuż po drugiej wojnie.

During the second war was many mines spread al over the oceans and Kursk could have"hit a Dadan.
W drugiej wojny wiele kopalni rozsiewane nad oceanami i Kursk mógłby mieć"hit Dadan.

It is a mistake of this kind that have left people has started a second war of liberation.
Błędem jest tego rodzaju, dzięki której ludzie zaczęli drugą wojną wyzwoleńczą.

The Second War of Kappel results in the dissolution of the Protestant alliance in Switzerland.
II wojna kappelska w Szwajcarii: zwycięstwo wojsk katolickich nad protestanckimi w bitwie pod Kappel.

During the game, the players can witness her actions during the second war with Nilfgaard.
W trakcie przygody stajemy się świadkami jej działań podczas II wojny z Nilfgaardem.

After the Second War free elections, for some reason of political expediency, were permitted in Hungary Nov. 1945.
Po II Wojnie Światowej, ze względów ostrożności politycznej, na Węgrzech zezwolono na wolne wybory listopad 1945.

You already gained a proud position in the future history of this our second war of independence.
Już zyskaliście doniosłe miejsce w historii naszej drugiej wojny o niepodległość.

Second War of Italian Independence(1859), also known as Franco-Austrian War, or Austro-Sardinian War..
W roku 1859 wybuchła druga wojna o niepodległość Włoch, zwana też wojną francusko-austriacką.

The central phrase of this forecast was almost literally fulfilled by the outcome of the Second War.
Środkowa część tej przepowiedni została prawie dosłownie zrealizowana w wyniku II Wojny Światowej.

In France after the Second War… they shaved a lady's head for bedding' the Germans, and they ran her out of town or worse.
We Francji po zakończeniu II wojny golono głowy dziewczynom kurwiącym się z Niemcami, a potem wypędzano z miasta. Albo gorzej.

You already gained a proud position… in the future history of this… our second war of independence.
W przyszłej historii… Już osiągnęliście wspaniałą pozycję… tej naszej drugiej wojny o niepodległość.

You will be handed down to posterity… in this, our second war of independence. And I hope by your future deeds and bearing as the 1st Brigade.
I mam nadzieję że wasze przyszłe działania dadzą potomnym świadectwo świetności… 1-wszej Brygady… w drugiej wojnie o niepodległość.

From what I can make out so far, this thing seems to be mostly about angels and the second war in Heaven.
Że opisuje głównie dzieje aniołów i II-gą wojnę w niebie Jak do tej pory udało mi się zrozumieć.

You will be handed down to posterity… in this, our second war of independence. And I hope by your future deeds and bearing as the 1st Brigade.
Pierwszą Brygadą… pozostaniecie dla potomności… tej naszej drugiej wojny o niepodległość. Mam nadzieję, że przez swoje przyszłe uczynki i postawę.

Americans at the time and historians since have often called it the United States'"Second War of Independence.
W niektórych źródłach amerykańskich wojna ta wręcz nazywana jest"drugą wojną o niepodległość.

Interestingly the trigger for the second war world was the assassination of Franz Ferdinand in the old part of Sarajevo, After a failed hours before bombing.
Co ciekawe za spust do drugiej wojny światowej był zamach Franciszka Ferdynanda w starej części Sarajewa, Po nieudanych godzin przed bombardowania.

In Babylon this was“King Belshazzar”; in the first World War it was the Russian Czar; in the second war, it was Hitler.
W Babilonie był nim‘król Belshazzar'; w Pierwszej Wojnie Światowej- car rosyjski; w Drugiej Wojnie był nim Hitler.

Interestingly the trigger for the second war world was the assassination of Franz Ferdinand in the old part of Sarajevo, después de un atentado fallido horas antes.
Co ciekawe za spust do drugiej wojny światowej był zamach Franciszka Ferdynanda w starej części Sarajewa, después de un atentado fallido horas antes.

This half of Germany was forced to pay tribute to the Zionist state, set up three years after Germany's defeat in the Second War!
Zmuszona ona została do zapłacenia kontrybucji państwu syjonistycznemu, powstałemu trzy lata po kapitulacji Niemiec w II Wojnie Światowej!

The strength and wealth of America were decisive in the Second War and they were used to bring about a denouement which made a third war a permanent peril.
Potęga i bogactwo Ameryki były w II Wojnie Światowej decydującym czynnikiem, wykorzystanym dla utrzymania po jej zakończeniu permanentnej groźby nowej wojny..

How to use "second war" in an English sentence

Expanding the second war means huge investment and risk.

The Second War for American Independence anticipation; member; f.

The Second War for American Independence country; E-mail; f.

There is not much difference between "during the Second War World" and "in the Second War World".

The Dutch underground in the Second War gets some attention.

The second war in Iraq followed by war in Afghanistan.

It was fought during the Second War of Scottish Independence.

The result of conflict was the Second War of Schleswig.

Look no farther than our own second war in Iraq.

Hope India’s second war comedy will stick to the brief.

How to use "drugiej wojny" in a Polish sentence

Sławiły one chwałę oręża pruskiego i przygotowywały społeczeństwo do drugiej wojny światowej.

Na podsumowaniu można było zapoznać się przygotowaną wystawą oraz opracowaną w ramach projektu publikacją dotyczącą naszych lokalnych bohaterów z pierwszej i drugiej wojny światowej.

Pułk Strzelców Podhalańskich stacjonował do wybuchu drugiej wojny światowej.

Interesuję się wszystkim co ciekawe, a w szczególności geopolityką, historią drugiej wojny światowej, inteligentnymi przedstawicielkami płci przeciwnej, shuffle i muzyką.

Podczas drugiej wojny światowej niemcy, a później rosjanie wywozili mnóstwo dzieł sztuki czy złota.

W czasie Drugiej Wojny pełnili rolę polowych lekarzy i kapłanów, dosiadających pięknych rumaków, walczących za Wielkiego Króla Przymierza Lordaeronu.

Został zdewastowany w czasie drugiej wojny światowej i ostatecznie zabudowany w latach 60.

Wspólną przyszłość i teraźniejszość tworzymy od końca drugiej wojny światowej i obecnie ziemie te tworzą jeden organizm.

Przewóz starzał się, mimo to do końca drugiej wojny światowej nie utracił statutu miasta, które otrzymał w XIV wieku.

Doskonałym przykładem wyjątkowej atrakcji turystycznej są skały i klify tuż obok Faliraki oraz ich historia walk w czasie drugiej wojny światowej.