What is the translation of " SECURITY CHALLENGES " in Danish?

• sikkerhedsmæssige udfordringer
• sikkerhedsudfordringer

Examples of using Security challenges in English and their translations into Danish

Blockchain technology has unique security challenges, CERT said.
Blokkæden teknologi er unik sikkerhed udfordringer, CERT sagde.

There are many security challenges that confront us as we strive to protect our IT environments.
Der er mange sikkerhedsmæssige udfordringer, som vi skal klare i vores stræben efter at beskytte vores IT-miljøer.

The linkage between economic, political, social and security challenges are crucial.
Forbindelsen mellem økonomiske, politiske, sociale og sikkerhedsmæssige udfordringer er af afgørende betydning.

Gantz and Dempsey will discuss joint security challenges, the current security status in the Middle East and military cooperation between the two countries.
Gantz og Dempsey vil drøfte fælles sikkerhedsudfordringer, den nuværende sikkerhedsstatus i Mellemøsten og militært samarbejde mellem de to lande.

This report hypocritically names social unrest as one element of a new generation of security challenges and risks.
I denne betænkning bliver social uro på hyklerisk vis betegnet som et element i en ny generation af sikkerhedsudfordringer og -risici.

Specially designed to tackle security challenges in virtual environments.
Specialudviklet til at håndtere sikkerhedsmæssige udfordringer i virtuelle miljà ̧er.

According to high level expert advice, this mission is doable despite some considerable operational and security challenges.
Ifølge råd fra højtstående eksperter kan denne mission gennemføres trods betydelige operationelle og sikkerhedsmæssige udfordringer.

Secondly, to address global security challenges, the challenges of our time.
For det andet at løse de globale sikkerhedsudfordringer, udfordringerne i vores tid.

In addition, the German Presidency has also brought Europe's two strategic partners, the United States and Russia, round the table to discuss common security challenges.
Desuden har det tyske formandskab fået de to strategiske partnere USA og Rusland til at sætte sig ved samme bord for at drøfte fælles sikkerhedsudfordringer.

As Mr Brok's report highlights, the security challenges we face span the fields covered by all three EU pillars.
Som det understreges i hr. Broks betænkning, spænder de sikkerhedsudfordringer, vi står over for, over områder inden for alle tre søjler.

If it is strong, it can respond to the challenges of global competitiveness, as well as demographic, environmental, climate and security challenges.
Hvis det er stærkt, kan det leve op til udfordringerne ved den globale konkurrenceevne samt de demografiske, miljømæssige, klimarelaterede og sikkerhedsmæssige udfordringer.

The report on space and security clarifies the security challenges that will face Europe in the coming years.
Betænkningen om rummet og sikkerhed klarlægger de sikkerhedsudfordringer, som Europa vil stå over for i de kommende år.

Finally, and in reply to one of the requests of this report, the Commission wishes to confirm that it intends to produce a communication in the course of 2007 focusing on global and trans-regional security challenges.
Endelig kan Kommissionen som svar på en af anmodningerne i denne betænkning bekræfte, at den har planer om i løbet af 2007 at udarbejde en meddelelse om globale og tværregionale sikkerhedsmæssige udfordringer.

Additionally, discussions addressed the current legal and security challenges in maritime management of the refugee situation in the Mediterranean.
Desuden omhandlede både præsentationer og diskussioner de aktuelle juridiske og sikkerhedsmæssige udfordringer ved den maritime håndtering af flygtningesituationen i Middelhavet.

As part of the PolSEA project, central actors from the maritime industry was invited to a roundtable meeting at University of Southern Denmark about maritime law enforcement- specifically legal and security challenges.
Som en del af PolSEA projektet blev centrale aktører fra den maritime sektor inviteret til rundbordsmøde på Syddansk Universitet om maritime retshåndhævelse vedrørende juridiske og sikkerhedsmæssige udfordringer.

Over this period, the financial and geopolitical circumstances of the GCC have changed drastically: security challenges have emerged(such as, Iraq, Iran, Yemen, Islamic terrorism, and piracy) and new commercial players have appeared in the area.
Der er opstået sikkerhedsmæssige udfordringer(f. eks. Irak, Iran, Yemen, islamisk terrorisme og piratvirksomhed), og der er kommet nye kommercielle aktører i området.

Further eastwards, Central Asia is an increasingly important partner, in strengthening energy security by diversification of transport routes and supply, and in addressing common security challenges.
Længere mod øst er Centralasien en stadig vigtigere partner i styrkelsen af energisikkerheden gennem en diversificering af transportruter og forsyninger og i indsatsen for at tackle fælles udfordringer på sikkerhedsområdet.

In particular, in response to Europe's new security challenges, developing the Union's capabilities in such areas as conflict prevention, peacekeeping and humanitarian operations was identified as a priority.
For så vidt angår de nye sikkerhedsmæssige udfordringer i Europa, anset for at være særlig vigtigt at udvikle Unionens kapacitet på områder som konfliktforebyggelse og fredsbevarende og humanitære operationer.

A good example is the recently launched European Union-US Strategic Dialogue on East Asia, a forum in which to discuss the security challenges in the region, including those related to the rise of China.
Et godt eksempel er den nyligt åbnede strategiske dialog mellem EU og USA om Østasien, et forum hvor man kan drøfte udfordringerne til sikkerheden i regionen, herunder dem, der har at gøre med styrkelsen af Kina.

This is driven by the shift of power towards emerging international actors and deepening interdependence, encompassing economic and financial problems, environmental deterioration and climate change, energy and resource scarcity, and interconnected security challenges.
Dette sker, fordi magten overgår til nye internationale aktører og på grund af en stadig større gensidig afhængighed, som omfatter økonomiske og finansielle anliggender, miljøforringelse og klimaændringer, energi- og ressourceknaphed samt indbyrdes forbundne sikkerhedsudfordringer.

We support our clients in mastering even the most difficult security challenges, just as we enable builders and home-owners to stay one step ahead of the rest with innovative security solutions.
Vi understøtter vore kunder ved at kunne mestre de vanskeligste udfordringer på sikkerhedsområdet, lige som vi sørger for, at bygherrer og husejere kan være et skridt foran alle andre takket være innovative sikkerhedsløsninger.

See all news Events No current events. See all events The PolSEA project News As part of the PolSEA project, central actors from the maritime industry was invited to a roundtable meeting at University of Southern Denmark about maritime law enforcement- specifically legal and security challenges.
Se alle nyheder Arrangementer Ingen aktuelle arrangementerSe alle arrangementer PolSEA projektet Nyheder Som en del af PolSEA projektet blev centrale aktører fra den maritime sektor inviteret til rundbordsmøde på Syddansk Universitet om maritime retshåndhævelse vedrørende juridiske og sikkerhedsmæssige udfordringer.

We identified eight such strategic themes, ranging from the emerging international security challenges, globalisation and the multilateral trading system, through energy issues and consumer protection, to the digital economy and the fight against crime.
Vi fandt frem til otte sådanne strategiske temaer, der spænder fra de nye internationale sikkerhedsmæssige udfordringer, globaliseringen og det multilaterale handelssystem over energispørgsmål og forbrugerbeskyttelse til den digitale økonomi og bekæmpelse af kriminalitet.

In writing.-(LT) I agreed with this resolution on European Union relations with the Gulf Cooperation Council, because the Gulf region is seen today in terms of the emergence of a new global economic hub, whose geopolitical environment makes the Gulf a focus of security challenges that have global and regional implications.
Jeg er enig i denne beslutning om EU's forbindelser med Golfstaternes Samarbejdsråd, fordi Golfregionen i dag ses som et nyt globalt økonomisk midtpunkt, hvis geopolitiske miljø gør Golfregionen til et omdrejningspunkt for sikkerhedsmæssige udfordringer, der har globale og regionale konsekvenser.

The GCC's geopolitical environment is characterised by the emergence of a series of security challenges with global and regional implications that means that a process to liberalise and diversify the basic economic structure of these countries needs to be started up.
GCC's geopolitiske miljø er kendetegnet ved, at der er opstået en række sikkerhedsmæssige udfordringer med globale og regionale konsekvenser, som medfører, at man er nødt til at indlede en proces med at liberalisere og diversificere den grundlæggende økonomiske struktur i disse lande.

I endorsed this report because the international system is undergoing rapid and profound change, driven by the shift of power towards emerging international actors and deepening interdependence, encompassing economic and financial problems, environmental deterioration and climate change, energy and resource scarcity, and interconnected security challenges.
Jeg støttede denne betænkning, fordi det internationale system undergår nogle hurtige og gennemgribende ændringer, fordi magten overgår til nye internationale aktører og på grund af en stadig større gensidig afhængighed, som omfatter økonomiske og finansielle anliggender, miljøforringelse og klimaændringer, energi- og ressourceknaphed samt indbyrdes forbundne sikkerhedsudfordringer.

We need more and stronger Europe to help Obama close Guantánamo, end the secret prisons, and to define an alternative strategy for the security challenges in Afghanistan, Pakistan, Iran and Sudan, and put in place justice and peace for Israelis and Arabs.
Vi har brug for mere Europa og et stærkere Europa for at hjælpe Obama med at lukke Guantánamo, sætte en stopper for de hemmelige fængsler og definere en alternativ strategi for sikkerhedsudfordringerne i Afghanistan, Pakistan, Iran og Sudan og indføre retfærdighed og fred for israelerne og araberne.

SEE: Internet of Things: The Security Challenge a ZDNet/TechRepublic special report.
SE: Internet of Things: Den Sikkerhedsmæssige Udfordring en ZDNet/TechRepublic særlige rapport.

The positive alternative meshes with our economic challenge and our national security challenge.
Det positive alternativ forvansker vores økonomiske udfordring og vores nationale sikkerheds-udfordring.

Clicking one of the notifications will take you directly to the LastPass Security Challenge.
At klikke på en af notifikationerne vil tage dig direkte til LastPass Security Challenge.