Examples of using Security studies in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
European Union Institute for Security Studies.
The WEU Institute for Security Studies in Paris will become a European Security and Defence Academy.
WEU lnstituttet for Sik kerhedsstudier i Paris skal udbygges til et europæisk sikkerheds og forsvars akademi.On the establishment of a European Union Institute for Security Studies.
Om oprettelse af Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier.Now it does seem that the EÚs Institute for Security Studies is getting concerned over the mass immigration.
Nu lader det til, at EUs Institut for Sikkerhedsstudier bliver bekymret over den massive indvandring.Staff Regulations of the European Union Institute for Security Studies 1.
Vedtægt for personalet ved Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier 1.A European Union Institute for Security Studies(EUISS), hereinafter referred to as"the Institute" is hereby established.
Herved oprettes Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier(EUISS), i det følgende benævnt"instituttet.The initial staff shall be recruited as needed from among the staff of the WEU Institute of Security Studies.
Personalet rekrutteres i begyndelsen efter behov blandt personalet ved WEU's Institut for Sikkerhedsstudier.I have[10] previously described the Institute for[10] Security Studies(EUISS) as the[11] brain of the EU.
Jeg har tidligere beskrevet[9][10] Institute for Security Studies(EUISS) som[11] hjernen i EU.Offers undergraduate and graduate programs in international affairs, regional andcomparative studies and security studies.
Tilbyder bachelor-og kandidatuddannelser i internationale anliggender, regional ogsammenlignende undersøgelser og sikkerhedsstudier.Speech by the SG/HR Solana at the Annual Conference of the Institute for Security Studies of the European Union Paris, 30 October 2008.
Tale holdt af GS/HR Javier Solana på den årlige konference i Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier den 30. oktober 2008 i Paris.According to the Institute for Security Studies, in 1999 the EU spent between EUR 1.5 and 2 billion on items relating in one way or another to armaments.
Ifølge Institute for Security Studies afsatte EU i 1999 mellem 1,5 milliarder og 2 milliarder euro til udgifter, der på den ene eller den anden måde har tilknytning til våben.Coercive Diplomacy Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Jakobsen, Peter Viggo Type:Book chapter Published in: Contemporary Security Studies, 2013, p.
Coercive Diplomacy Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Jakobsen,Peter Viggo Type: Bog-kapitel Udgivet i: Contemporary Security Studies, 2013, p.Right: This Chaillot Paper by the EU Institute for Security Studies suggests that the next frontier in the future's improvement process is global governance.
Højre: Dette Chaillot Dokument fra EU's Institut for Sikkerhedsstudier foreslår, at den næste grænse i fremtiden's forbedringsproces er verdensregering.In 1977, Obama's health tsar, John Holdren, wanted forced sterilization and to add sterilizing drugs to drinking water and foods.US National Security Studies Memorendum 200 from Henry Kissinger's hand, which Pres.
Obamas sundhedszar, John Holdern, ville i 1977 tvangssterilisere og sætte steriliserende medicin til drikkevand og fødevarer.USAs National Security Studies Memorendum 200 fra Henry Kissingers hånd, vedtaget af præs.These included setting up a satellite centre and an institute for security studies in the form of bodies into which suitable parts of the current, parallel WEU structures would be incorporated.
Det omfattede bl.a. etableringen af et satellitcenter og et institut for sikkerhedsstudier i form af et organ, hvor passende dele af de nuværende parallelle WEU-strukturer skulle indlemmes.The government should impose tight financial restrictions on terror suspects in order to control how they spend their money, according to Tom Keating,an expert in financial crime and security studies at the Royal United Services Institute RUSI.
Regeringen burde påtvinge terrormistænkte strenge økonomiske restriktioner for at kontrollere, hvordan de bruger deres penge, siger Tom Keating,der er ekspert i økonomisk kriminalitet og sikkerhedsstudier ved Royal United Services Institute RUSI.A Council agency, the[2] EU Institute for Security Studies(EUISS), the EU Think Tank, is an independent agency operating under the EU's second pillar, the Common Foreign and Security Policy CFSP.
Som[2] Rådets agentur er EU's Institut for Sikkerhedsstudier(EUISS), EU-tænketanken, et uafhængigt organ, der opererer under EU's anden søjle, den fælles udenrigs-og sikkerhedspolitik FUSP.Thanks to globalization, what used to be"localized threats are no longer locally containable," says the"Global Governance 2025" report compiled by the US National Intelligence Council andthe European Union Institute of Security Studies.
Takket være globaliseringen kan det, der plejede at være"lokaliserede trusler, ikke længere begrænses til lokalområdet," siger"Global Governance 2025" rapporten, der er udarbejdet af den amerikanske National Intelligence Council ogDen Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier.During our Presidency of the WEU, preparations for the process of transferring the Institute for Security Studies and the Satellite Centre of the WEU have also been started. This will occur during the next presidency.
Under vores formandskab for WEU er der igangsat forberedelse af overførelsesprocessen af WEU's Institut for Sikkerhedsstudier og WEU's Satellitcenter, hvilket skal foregå under det næste formandskab.The EU Institute for Security Studies(EUISS) continued to provide important input into policy development, inter alia through the hosting of a workshop on energy security at its annual conference in November 2007.
Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier(EUISS) fortsatte med at komme med vigtige bidrag til politikudviklingen, bl.a. ved at være vært for en workshop om energisikkerhed på den årlige konference i november 2007.On 10 November 2000 the Council recorded its agreement in principle on the setting up of an Institute for Security Studies incorporating the relevant features of the existing Western European Union(WEU) structures.
Rådet nåede den 10. november 2000 til principiel enighed om oprettelsen af et institut for sikkerhedsstudier, der omfatter de relevante dele af de eksisterende strukturer i Den Vesteuropæiske Union WEU.The establishment of an Institute for Security Studies within the European Union will assist the implementation of the Common Foreign and Security Policy(CFSP) and in particular of the European Security and Defence Policy ESDP.
Oprettelsen af et institut for sikkerhedsstudier inden for Den Europæiske Union vil bidrage til gennemførelsen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(FUSP) og navnlig af den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik ESFP.This system should provide common analyses of probable outcomes on major issues to be available for policy-makers; this is to be coordinated between the European Parliament(involving policy departments), the Council and the Commission,using the already well established European Union Institute for Security Studies(EUISS) as a core for the system.
Dette system bør bruges til at udarbejde fælles under- søgelser af mulige resultater i vigtige spørgsmål, som stilles til rådighed for beslutningstagerne. Der skal ske en koordinering mellem Europa-Parlamentet(med deltagelse af de politiske temaafdelinger), Rådet ogKommissionen, hvor Den Europæiske Uni- ons Institut for Sikkerhedsstudier(EUISS), som allerede er veletableret, skal fungere som omdrejningspunkt.Now it does seem that the EU's Institute for Security Studies is getting concerned over the mass immigration: it demands balanced immigration from the East and the South- although it is impossible to see any good reason for the immigration from the Southern shores of the Mediterranean.
Nu lader det til, at EUs Institut for Sikkerhedsstudier bliver bekymret over den massive indvandring: den kræver afbalanceret indvandring fra øst og syd- selvom det er umuligt at se nogen god grund til indvandringen fra de sydlige Middelhavs kyster.The report gave an overview of the actions undertaken during the first year of the programme, in particular the outcome of the European Conference on Trafficking in Arms(ECTA'98), organised by the United Kingdom, and the seminar, sponsored by the United Kingdom andjointly organised by Saferworld and the South African NGO Institute for Security Studies on'Developing Controls on Arms and Illicit Trafficking in Southern Africa.
Denne årsberetning gav et overblik over de iværksatte aktioner i programmets første år, især resultatet af den europæiske konference om våbenhandel, European Conference on Trafficking in Arms(ECTA'98), arrangeret af Det Forenede Kongerige, og seminaret, sponsoreret af Det Forenede Kongerige og arrangeret i samarbejde mel lem Saferworld ogSouth African NGO Institute for Security Studies, med titlen Developing Controls on Arms and Illicit Trafficking in Southern Africa.Javier Solana"In 2002, when setting up the Institute for Security Studies as a distinctively European venture, the Union's aim was to promote a progressively more European strategic debate that would transcend different cultures and national interests in security matters.
Javier Solana"I 2002, da Institute for Security Studies blev oprettet som et typisk europæisk projekt, var EU's mål at fremme en gradvis mere europæiske strategiske debat, der ville stå over forskellige kulturer og nationale interesser på sikkerhedsområdet.In addition, a seminar on the European security and defence policy(ESDP) was organised,with the assistance of the European Union Institute for Security Studies, during which members of the Convention were able to engage in discussions with experts the programme for the seminar, a list of speakers and the minutes will be found in CONV 417/02.
Der har endvidere været afholdt et seminar om den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik(ESFP)sammen med Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier, hvor konventets medlemmer havde lejlighed til at debattere med eksperter programmet for seminaret, listen over foredragsholdere og et referat af seminaret findes i dokument CONV 417/02.Javier Solana"In 2002, when setting up the Institute for Security Studies as a distinctively European venture, the Union's aim was to promote a progressively more European strategic debate that would transcend different cultures and national interests in security matters: an Institute that would'think European', work with national institutes on joint projects, bring the different national security cultures together and put each one into perspective, with the general interest of the Union always its prime consideration.
Javier Solana"I 2002, da Institute for Security Studies blev oprettet som et typisk europæisk projekt, var EU's mål at fremme en gradvis mere europæiske strategiske debat, der ville stå over forskellige kulturer og nationale interesser på sikkerhedsområdet: et institut, der ville" tænke europæisk", arbejde med de nationale institutter om fælles projekter, sætte de forskellige nationale sikkerhedskulturer sammen og sætte hver enkelt i det rette perspektiv, med den generelle interesse for EU altid som det overordnede mål.This report, prepared by the Director of the US-based Institute for Research and Security Studies, accuses the United Kingdom nuclear installation inspectors of not taking a serious accident at Sellafield seriously enough and of not having an emergency plan.
I denne rapport, der er udarbejdet af direktøren for det i USA beliggende Institute for Research and Security Studies, anklages Det Forenede Kongeriges inspektører af atomanlæg for ikke at tage en alvorlig ulykke på Sellafield tilstrækkelig alvorlig og for ikke at have nogen beredskabsplan.The European Union Institute for Security Studies should have legal personality and work in complete intellectual independence, while maintaining close links with the Council and having due regard for the general political responsibilities of the European Union and its institutions.
Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier bør være en juridisk person og arbejde i fuld intellektuel uafhængighed, men bør samtidig opretholde tætte forbindelser med Rådet og tage behørigt hensyn til Den Europæiske Unions og dens institutioners generelle politiske ansvar.
