Examples of using Security vulnerabilities in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fixed some potential security vulnerabilities.
The security vulnerabilities are more embarrassing than life-threatening.
De sikkerhedshuller er mere pinligt end livstruende.OpenOffice 4.1.2 fixes security vulnerabilities.
OpenOffice 4.1.2 là ̧ser sikkerhedsproblemer.The security vulnerabilities were apparently found in an internal audit.
De sikkerhedshuller var tilsyneladende findes i en intern revision.Modded KIK apps come with fewer security vulnerabilities.
Discovered 2 security vulnerabilities both are fixed.
Warning: IE there are three critical security vulnerabilities.
Advarsel: IE er der tre kritiske sikkerhedshuller.F-Secure patches security vulnerabilities January 19th, 2006.
F-Secure patches sikkerhedshuller 19 januar, 2006.This pop-up is supposed to warn you of security vulnerabilities.
Denne pop-up er meningen at advare dig om sikkerhedshuller.Today a number of security vulnerabilities were disclosed.
I dag er en række sikkerhedshuller blev afsløret.This fix includes patches for about a dozen security vulnerabilities.
Denne rettelse indeholder patches til omkring et dusin sikkerhedshuller.Several security vulnerabilities were discovered in five popular web hosting services.
Flere sikkerhedshuller blev opdaget i fem populære web-hosting-tjenester.The updates are supposed to be patching a number of security vulnerabilities.
Opdateringerne formodes at være patching en række sikkerhedshuller.This patch eliminates security vulnerabilities in the Microsoft Internet Information Server.
Denne patch fjerner sikkerhedshuller i Microsoft Internet Information Server.Apple Quicktime andOS X updates to patch multiple security vulnerabilities.
Apple Quicktime ogOS X opdateringer lappe flere sikkerhedsproblemer.Hackers often exploit old security vulnerabilities in browsers that have not been patched.
Hackere udnytter ofte gamle sikkerhedsbrister i browsere, som ikke er blevet lukket.What is new in version 1.4.3:Bug Fixes:Patch show-stopping security vulnerabilities.
Hvad er nyt i version 1.4.3: Fejlrettelser:Patch show-stopper sikkerhedsproblemer.IEKiller was created to combat the security vulnerabilities that are inside of Internet Explorer.
IEKiller blev oprettet for at bekæmpe de sikkerhedshuller, der er inde i Internet Explorer.September Patch Tuesday 2018 has been released,fixing a total of 62 security vulnerabilities.
September Patch tirsdag 2018 er blevet frigivet,fastsættelse i alt 62 sikkerhedshuller.These security vulnerabilities could allow malicious, untrusted code to compromise a user's computer.
Disse sikkerhedshuller kan give ondsindede, tillid kode til kompromittere en brugers computer.Oracle no longer provides information on specific security vulnerabilities in VirtualBox.
Oracle leverer ikke længere oplysninger om specifikke sikkerhedssårbarheder i VirtualBox.Two security vulnerabilities were discovered in Heirloom mailx, an implementation of the mail command.
To sikkerhedssårbarheder blev opdaget i Heirlooms mailx, en implementering af kommandoen mail.Rebuild compromised systems,taking care to remediate any security vulnerabilities that.
Genopbyg kompromitterede systemer,der tager sig at afhjælpe eventuelle sikkerhedshuller, der.Older programs contain security vulnerabilities that are commonly exploited by malware distributors.
Ældre programmer indeholder sikkerhedshuller, der er almindeligt udnyttes af malware distributører.Overall it is considered fast, but at the cost of many security vulnerabilities.
Den betragtes samlet set som værende hurtig, men dette er på bekostning af mange sikkerhedsmæssige sårbarheder.We encourage users who find security vulnerabilities to report them to us as soon as possible.
Vi opfordrer brugere, der finder sikkerhedssårbarheder, til at rapportere dem til os så hurtigt som muligt.Adware programs are not to be kept on your computer as they are regarded as potential security vulnerabilities.
Adware-programmer er ikke at blive holdt på computeren som de betragtes som potentielle sikkerhedshuller.Sårbarhed, Web Hosting Flere sikkerhedshuller blev opdaget i fem populære web-hosting-tjenester.Not to mention that adware programs are considered to be unwanted applications as they are potential security vulnerabilities.
Ikke at nævne, at adware-programmer anses for at være uønskede programmer, som de er potentielle sikkerhedshuller.Misc: wget also suffered from two security vulnerabilities that allowed an attacker to execute arbitrary code.
Diverse: wget led også af to sikkerhedsproblemer, der gjorde det muligt for en hacker at udføre vilkårlig kode.
