Examples of using Security vulnerabilities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How do Security Vulnerabilities Arise?
איך נוצרות חולשות אבטחה?Companies like Samsung pay hackers when they report security vulnerabilities like the ones iSEC found.
סמסונג משלמת להאקרים כאשר הם מדווחים על פרצות אבטחה כמו אלו שנמצאו ע"י iSEC.Discover Security Vulnerabilities and learn how to fix them!
גלו פרצות באבטחה ולימדו כיצד לתקנם!Updating to the latest version ofToshiba Service Station will fix the security vulnerabilities.
עדכון לגרסה האחרונה שלToshiba Service Station פותר את בעיית נקודות התורפה באבטחה.Two very serious security vulnerabilities have been discovered.
שתי חולשות אבטחה קריטיות נמצאו.It is possible to relate to AI deception as a weakness,just as one relates to security vulnerabilities.
אפשר להתייחס אל הטעיות AI כאל חולשות,בדומה לאופן שבו מתייחסים אל חולשות אבטחה.Hackers often exploit old security vulnerabilities in browsers that have not been patched.
Simple and resilient architecture,which reduces complexity and corresponding bugs and security vulnerabilities.
ארכיטקטורה פשוטה וגמישה, אשר מפחית המורכבות באגים המקביל פגיעויות אבטחה.If security vulnerabilities are discovered, manufacturers will often patch them in new updates to the software.
אם פרצות אבטחה מתגלות, יצרנים לעתים קרובות מתקנות אותם בעדכונים חדשים לתוכנה.FriendFinder has received a number of reports regarding potential security vulnerabilities from a variety of sources.
בשבועות האחרונים FriendFinder קיבלה כמה דיווחים בנוגע לפרצות אבטחה פוטנציאליות ממקורות שונים.Security vulnerabilities potentially could allow unauthorized access to the affected PC's system registry. Affected software versions.
נקודות תורפה באבטחה חושפות את קובץ הרישום של המערכת לגישה בלתי מורשית. גרסאות תוכנה מושפעות.Telephony systems, SBCs and VoIP hardware that rely on Intel,AMD and ARM processors harbor some serious security vulnerabilities.
במערכות טלפוניה, בקרי גבול ההפעלה וחומרת VoIP, שמסתמכים עלמעבדים של אינטל, AMD ו-ARM יש פגיעויות אבטחה חמורות.This is a security release which addresses 9 security vulnerabilities, contains over 50 bug fixes, and includes various security related improvements.
עדכון גירסה זה מטפל ב-9 פרצות אבטחה ומכיל מעל ל-50 תיקוני באגים ושיפורי We also use state of the art firewalls for our servers, andour systems have been developed to prevent the most common security vulnerabilities.
בנוסף, אנו משתמשים ב FIREWALLS עבור השרתים שלנו,והמערכות שלנו פותחו בצורה מיוחדת כדי למנוע את פרצות אבטחה הנפוצות ביותר.In addition, elements with ties to Al-Qaeda published details about security vulnerabilities of the Windows operating system while running remote applications.
בנוסף, גורמים הקשורים לארגון אל-קאעדה פרסמו פרטים אודות פרצות אבטחה במערכת ההפעלה חלונות בעת הפעלת יישומים מרחוק.In addition to possessing state-of-the-art knowledge in the preservation of information assets,students become experts in the identification of computer security vulnerabilities.
בנוסף להיות בעל ידע של המדינה- of-the-art בשמירה על נכסי מידע,התלמידים הופכים מומחים בזיהוי של פגיעויות אבטחה במחשב.Kaspersky Lab researchers have discovered more security vulnerabilities in a well-known brand of smart rooms, commonly used as baby monitors or for homes or offices.
חוקרי מעבדת קספרסקי חשפו מספר פרצות אבטחה בדגמים נפוצים של מצלמות חכמות המשמשות לעיתים קרובות כמוניטור לתינוקות או כמערכת מעקב לבתים ומשרדים.The Coverity analysis engine utilizes a variety of techniques to lookat code in different ways and find the most actionable and critical security vulnerabilities.
מנוע הניתוח של Coverity עושה שימוש במגוון טכניקות בכדילהתבונן בקוד בדרכים שונות ולמצוא את פגיעויות אבטחת המידע הכי קריטיות וניתנות לטיפול.Coverity is an automated software testing tool thatanalyzes source code to detect critical security vulnerabilities and defects early in the software development lifecycle.
Coverity הוא כלי אוטומטי לבדיקת תוכנה שמנתחאת קוד המקור בכדי לאתר פגיעויות אבטחה קריטיות ופגמי איכות בשלב מוקדם בתהליך פיתוח התוכנה.However, some technology companies have expressed concerns that the scope of the controls may be too broad,limiting security researchers' ability to identify and correct security vulnerabilities.
עם זאת, כמה חברות טכנולוגיה הביעו חשש כי היקף הבקרות עשוי להיות רחב מדי,באופן שיגביל את יכולתם של חוקרי הביטחון לזכות ולתקן רגישויות אבטחה.Project Zero posts technicalresearch that is designed to advance the understanding of security vulnerabilities, which leads to better defensive strategies.
כי"פרויקט Zero מבצעמחקר טכני, שנועד לקדם את ההבנה של פגיעויות אבטחה, המובילה לאסטרטגיות הגנה טובות יותר.Stay up-to-date on Bluetooth developments and security issues, and regularly check with the manufacturer of your device for newson software updates or any specific security vulnerabilities.
הקפידו להתעדכן בהתפתחויות הנוגעות ל-Bluetooth ובנושאי אבטחה, ובדקו בקביעות עם היצרן של ההתקן שברשותכם כדי לקבלחדשות על עדכוני תוכנה או פגיעות אבטחה ספציפיות.A recent CTS Labs security audit has revealed multiple critical security vulnerabilities and manufacturer backdoors in AMD's latest EPYC, Ryzen, Ryzen Pro, and Ryzen Mobile processors.
ביקורת For example, we make our Google Cloud Security Scanner freely available to developers so they can scan andanalyze their web applications for security vulnerabilities in App Engine.
למשל, אנחנו מאפשרים למפתחים להשתמש בחינם ב-Google Cloud Security Scanner כדי לאפשר להם לסרוק ולנתח אתאפליקציות האינטרנט שלהם ב-App Engine לאיתור נקודות תורפה באבטחה.By exploiting such security vulnerabilities, whether internally or externally, malicious entities can cause security breaches and damage information availability, integrity and confidentiality.
על ידי ניצול פגיעות אבטחה מסוג זה(בין אם פנימית או חיצונית) ישויות זדוניות עלולות לגרום להפרות The blockchain field should work toward standardizing guidelines for ethical research, he said, because studying crypto networks- for instance,probing and disclosing security vulnerabilities- can put other people's money at risk.
תחום הבלוקצ'יין צריך לעבוד על מנת לתקנן הנחיות למחקר אתי, לדבריו, מכיוון שלימוד רשתות קריפטו- למשל,בדיקה וחשיפה של פגיעויות אבטחה- יכול לסכן את הכסף This can include having security professionals analyze proposed architectures andperform code reviews to uncover security vulnerabilities and better understand the different attack models for a new product or feature.
כחלק מגישה זו, אנחנו עשויים לבקש ממקצועני אבטחה לנתחארכיטקטורות מוצעות ולערוך ביקורות קוד כדי לגלות נקודות תורפה באבטחה ולהבין טוב יותר את המודלים השונים של התקפות על תכונות או על מוצרים חדשים.The products of the NSO Group, which operated in secret for years, were found in 2016 as part of a spying campaign on the iPhone of anow-jailed human-rights activist in the United Arab Emirates through undisclosed Apple security vulnerabilities.
המוצרים של קבוצת NSO, אשר פעלו בחשאי במשך שנים, נמצאו בשנת 2016 כחלק ממסע ריגול דרך השתלטות על מכשיר ה-iPhone של פעיל זכויותאדם שנכלא כעת באיחוד האמירויות, באמצעות פגיעות אבטחה של אפל, שלא פורסמו.For example, we utilize services provided by our third party partners to enable the detection of devices connected with fraud andother types of information security vulnerabilities to enhance security on our website and other pages on the internet.
לדוגמה, אנו משתמשים בשירותים הניתנים על ידי שותפי צד שלישי שלנו על מנת לאפשר גילוי שלהתקנים הקשורים להונאה ולסוגים אחרים של פגיעות באבטחת המידע כדי לשפר את האבטחה באתר האינטרנט שלנו ובדפים אחרים באינטרנט.F5's carrier-class firewall is designed to address security concerns around the growth of the Internet of Things(IoT), migration to 5G and NFV networks,as well as increased security vulnerabilities affecting devices, networks, and applications.
ה- Carrier Class Firewall של F5 מתוכנן על מנת לענות לדרישות האבטחה העולות סביב העלייה במגמת האינטרנט של הדברים(IoT), מיגרציה לרשתות 5Gו- NFV, והעליה בפגיעויות אבטחה המשפיעות על התקנים, רשתות ויישומים.
