What is the translation of " SECURITY VULNERABILITIES " in Russian?

• уязвимости безопасности
• уязвимостей безопасности

Examples of using Security vulnerabilities in English and their translations into Russian

Those toys also contain major security vulnerabilities;
В этих игрушках есть также серьезные бреши в безопасности;

It has security vulnerabilities and can not display all modern possibilities of this website and many others.
Он может иметь уязвимости в безопасности и не показывать все возможности на этом и других сайтах.

The analysis tool(s) MAY be focused on looking for security vulnerabilities, but this is not required.
Использование инструмента/ ов анализа МОЖЕТ, но не обязано быть сосредоточено на поиске уязвимостей в безопасности.

It has security vulnerabilities and can not display all modern possibilities of this website and many others.
Скорее всего но имеет уязвимости в безопасности и может не показывать все возможности на этом и других сайтах.

Please note that data transmission over the Internet(for example, when communicating via e-mail) may have security vulnerabilities.
Обратите внимание, что передача данных через Интернет( например, при общении по электронной почте) может иметь уязвимости безопасности.

Unscrupulous individuals use security vulnerabilities to gain privileged access to systems.
Злоумышленники используют уязвимости безопасности для получения привилегированного доступа к системам.

I supersedes the previous security specification, Wired Equivalent Privacy(WEP), which was shown to have security vulnerabilities.
I заменяет предыдущую спецификацию безопасности, конфиденциальность встроенного эквивалента проводных сетей Wired Equivalent Privacy( WEP), которая, как было показано, имеет уязвимости безопасности.

These Professionals are trained to find and fix IT system security vulnerabilities that unethical or“blackhat” hackers might try to find and exploit.
Эти специалисты обучены, чтобы найти и исправить уязвимости безопасности ИТ системы, которые неэтично или“ черная шляпа” хакеры могут попытаться найти и использовать.

Identify WLAN security vulnerabilities and how to solve them with the available technologies such as WPA2, 802.1x with local or external RADIUS server.
Определение уязвимостей безопасности WLAN и методов их устранения с использованием доступных технологий таких, как WPA2, 802. 1X с локальным или внешним сервером RADIUS.

Applications used to access Internet resources may contain security vulnerabilities such as memory safety bugs or flawed authentication checks.
Приложения, используемые для доступа к интернет- ресурсам, могут содержать уязвимости безопасности, такие как ошибки безопасности памяти или ошибочные проверки подлинности.

First, the team says it wanted to see how SegWit actually worked on the network for a bit before supporting it, in case there were security vulnerabilities or other concerns.
Во-первых, команда заявляет, что хочет увидеть, как SegWit фактически работает в сети, прежде чем поддерживать его, в случае наличия уязвимостей безопасности или других проблем.

The Pixel Update Bulletin contains details of security vulnerabilities and functional improvements affecting supported Google Pixel devices(Google devices).
В этом бюллетене содержится информация об уязвимостях в защите и улучшениях функциональных возможностей поддерживаемых устройств Pixel( устройства Google).

Crowdin employs a team of 24/7/365 server specialists to keep our software and its dependencies up to date removing potential security vulnerabilities.
У Crowdin имеется команда специалистов для обслуживания серверов в режиме 24/ 7/ 365, чтобы содержать наше программное обеспечение и его зависимости в актуальном состоянии, устраняя потенциальные уязвимости безопасности.

The DSA service provided by the Debian Security Team has offered information on security vulnerabilities that were fixed in Debian GNU/Linux releases since 1997.
Составляемые командой безопасности Debian рекомендации содержат информацию об уязвимостях безопасности, исправленных в выпусках Debian GNU/ Linux с 1997 года.

Device and group management- Security vulnerabilities status and patch management functionality are natural parts of the device and group management screens in Novell ZENworks Configuration Management.
Управление устройствами и группами- Состояние уязвимостей защиты и функции управления исправлениями являются естественной частью окон управления устройствами и группами Novell ZENworks Configuration Management.

There must be a strategic alliance between developed economies and those in our region to ensure that those security vulnerabilities are minimized, if not eliminated.
Необходимо создать стратегический союз между развитыми странами и остальными государствами нашего региона, с тем чтобы минимизировать или даже полностью устранить эти уязвимости в области безопасности.

For example, our security professionals discover security vulnerabilities and report them to software vendors, helping them make timely response.
Например, наши специалисты по безопасности обнаруживают уязвимости в системе безопасности и сообщают о них поставщикам программных обеспечений, помогая им сделать своевременный ответ.

Application security encompasses measures taken to improve the security of an application often by finding, fixing and preventing security vulnerabilities.
Безопасность приложения( англ. Application Security) включает в себя меры, принимаемые для повышения безопасности приложения, часто путем обнаружения, исправления и предотвращения уязвимостей в безопасности.

There are 6 teams from 360 recognized by Google in September, reporting 28 security vulnerabilities in total, including 10 from 360 Alpha Team, 6 from 360 Chengdu Security Response Center, 5 from 360 Core Team, 4 from 360 Vulpecker Team, 2 from 360 IceSword Lab and 1 from 360 QEX Team.
В сентябре существует 6 команд из 360, признанных Google, которые сообщили о 28 уязвимостях безопасности, в том числе 10 из 360 Alpha Team, 6 из 360 Chengdu Security Response Center, 5 из 360 Core Team, 4 из 360 Vulpecker Team, 2 из 360 IceSword Lab и 1 из 360 команд QEX.

However, a number of issues have not been fully addressed, including growing poverty and economic marginalization, as well as security vulnerabilities resulting from the long porous Sudanese coastline.
Вместе с тем ряду вопросов не было уделено достаточного внимания, включая вопрос о росте масштабов нищеты и экономической маргинализации, а также вопрос об уязвимости в плане безопасности, обусловленной наличием у Судана незащищенной береговой линии большой протяженности.

The process of quality assurance calls for new approaches and methods both to check correctness and satisfiability of requirements for software as well as for check software for critical runtime defects and security vulnerabilities.
Из-за высокой сложности программных систем процесс обеспечения качества разрабатываемого программного обеспечения требует новых подходов к процессу проверки корректности программ как на соответствие требованиям пользователей, так и на наличие критических дефектов и уязвимостей безопасности.

As Microsoft explain," serves everyone's best interests by ensuring that customers receive comprehensive, high-quality updates for security vulnerabilities but are not exposed to malicious attacks while the update is being developed.
Как объясняет Майкрософт,« служит интересам всех, удостоверяясь, что пользователи получают всеобъемлющие, высококачественные обновления для уязвимостей в системе безопасности, но в то же время они не доступны для злоумышленников во время разработки.».

The Committee was informed that implementation at those locations involved critical security upgrades and that deferral could result in failures in dated system components, leading to security vulnerabilities.
Комитет информировали о том, что осуществление проекта в этих местах предусматривает серьезное усовершенствование системы безопасности и что отсрочка может привести к сбоям в работе устаревших компонентов систем и как следствие-- к повышению уязвимости в плане безопасности.

For example, if a form field is automatically populated with untrusted input(e.g., from a web browser), this value should either be free of HTML entities or contain only escaped HTML entities, in order to prevent undesired behavior and security vulnerabilities.
Например, если поле формы автоматически заполняется ненадежными данными( например, данными из веб- броузера), то это значение не должно включать в себя сущности HTML, либо эти сущности должны быть экранированы, для предотвращения нежелательного поведения и угроз безопасности.

Transfer to the others' computers or equipment of meaningless or useless information, which creates unnecessary(parasitic) load on these computers or equipment or software, as well as on intermediate parts of a network in amounts in excess of the minimum necessary to check the connectivity of networks and accessibility of their separate elements; scanning of networks nodes to identify the internal structure of networks, security vulnerabilities, lists of open ports and similar actions.
Передача компьютерам или оборудованию других лиц бессмысленной или бесполезной информации, создающей излишнюю( паразитную) нагрузку на эти компьютеры или оборудование или программное обеспечение, а также промежуточные участки сети, в объемах, превышающих минимально необходимые для проверки связности сетей и доступности отдельных ее элементов; сканирование узлов сетей с целью выявления внутренней структуры сетей, уязвимости безопасности, списков открытых портов и подобные действия.

Fixed security vulnerability and enhanced Malwarebytes Anti-Malware self-protection.
Устранена уязвимость защиты, улучшена функция самозащиты Malwarebytes Anti- Malware.

Oracle Released Java 7 Update 11 To Fix Security Vulnerability.
Oracle обновила Java 7 для исправления уязвимости в безопасности.

This issue is described in more detail here: Security vulnerability in MySQL/MariaDB.
Более подробное описание этой проблемы можно прочитать здесь: Security vulnerability in MySQL/ MariaDB.

For a detailed description of this vulnerability, follow this link: Security vulnerability in MySQL/MariaDB.
Более подробное описание этой проблемы можно прочитать здесь: Security vulnerability in MySQL/ MariaDB.

A common way for you to get malware on your computer is by visiting a site that tries to exploit a security vulnerability in your browser or the browser plugins you have installed.
Часто вредоносные программы попадают на компьютер после того, как пользователь посетит веб- сайт, использующий уязвимости безопасности в браузере или в установленных в него плагинах.