Examples of using Security vulnerabilities in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Configure Endpoint Protection to detect andremediate malware and security vulnerabilities.
Конфигуришите Ендпоинт Протецтион за откривање иуклањање малициозних и безбедносних рањивости.As soon as security vulnerabilities are detected, they immediately publish them on their site to keep users aware.
Чим се открију сигурносне рањивости, одмах их објављују на њиховој веб локацији како би корисници били свјесни.Each new development will introduce new security vulnerabilities that need to be addressed.
Svaka inovacija nosi sa sobom nove bezbednosne ranjivosti na koje se mora obratiti posebna pažnja.Due to its popularity,WordPress has a giant target on its back when it comes to security vulnerabilities.
Zbog svoje popularnosti,WordPress ima ogromnu metu na leđima kada je u pitanju sigurnosna ranjivost.Many malicious programs exploit known security vulnerabilities in operating systems and browsers.
Mnogi zlonamerni programi su dizajnirani tako da iskoriste bezbednosne ranjivosti u operativnim sistemima i Internet pretraživačima.Because of its prominence, WordPress has a giant target on its back with regards to security vulnerabilities.
Zbog svoje popularnosti, WordPress ima ogromnu metu na leđima kada je u pitanju sigurnosna ranjivost.WEP cracking is the technique for abusing security vulnerabilities in remote systems and increasing unapproved get to.
Покретање ВЕП-а је техника за злоупотребу безбедносних рањивости у удаљеним системима и повећање неодобреног приступа.Prescribing of technical, technological andorganizational procedures in order to eliminate security vulnerabilities.
Propisivanje tehničko tehnoloških iorganizacionih procedura u cilju otklanjanja bezbednosnih propusta.Just be careful as these third-party sources may contain security vulnerabilities that compromise the integrity of your website.
Само будите пажљиви пошто ови извори независних произвођача могу садржати безбедносне рањивости који угрожавају интегритет ваше веб странице.We point out that data transmission over the Internet(for example, when communicating by email)may have security vulnerabilities.
Имајте на уму да пренос података преко Интернета( на пример, када комуницирате путем е-маила)може имати сигурносне пропусте.This cheap malware can be purchased via underground forums and infects systems through one or more security vulnerabilities in a web browser or plug-in like Adobe Flash Player, Adobe Reader or Java.
Ovaj malware inficira sisteme preko jednog ili više bezbednosnih propusta u web pregledniku ili plug-in kao što je Adobe Flash Player, Adobe Reader ili Java.Please note that data transmission over the Internet(for example, when communicating by e-mail)may have security vulnerabilities.
Имајте на уму да пренос података преко Интернета( на пример, када комуницирате путем е-маила)може имати сигурносне пропусте.On 28 January 2018,Intel was reported to have shared news of the Meltdown and Spectre security vulnerabilities with Chinese technology companies before notifying the U.S. government of the flaws.[53].
Јануара 2018 године,извештава се да је Intel делио вести о Meltdown и Spectre сигурносним рањивостима са кинеским технолошким компанијама пре него што је америчку владу обавестио о недостацима.[ 1].We point out that the transmission of data on the Internet(for example, when communicating by e-mail)may have security vulnerabilities.
Имајте на уму да пренос података преко Интернета( на пример, када комуницирате путем е-маила)може имати сигурносне пропусте.Because Firefox generally has fewer publicly known security vulnerabilities than Internet Explorer(see Comparison of web browsers), improved security is often cited as a reason to switch from Internet Explorer to Firefox.
Фајерфокс има мање јавних познатих не решених сигурносних пропуста од Интернет експлорера, напреднија безбедност је често цитирана као разлог да се пребаците са Интернет експлорера на Фајерфокс.Continuous Struggle Perhaps the biggest problem of on-premise solutions is the constant need for updating,mending and repairing security vulnerabilities.
Neprekidna borba Možda i najveći problem on‑ premise rešenja jeste stalna potreba za ažuriranjem,krpljenjem i popravljanjem bezbednosnih propusta.The CIA attacks this software by using undisclosed security vulnerabilities(“zero days”) possessed by the CIA but if the CIA can hack these phones then so can everyone else who has obtained or discovered the vulnerability. .
ЦИА напада овај софтвер користећи неоткривене безбедносне рањивости(„ нулте дане“) које поседује, али ако ЦИА може да хакује те телфоне онда може свако ко је посумњао или открио Also, IM client software often requires the user to expose open UDP ports to the world,raising the threat posed by potential security vulnerabilities.
Такође, РТП клијент софтвер често захтева да корисник излаже отворене УДП портове свету,подизање опасности од стране потенцијалних сигурносних пропуста.These steps include auditing the software we use for security vulnerabilities, ensuring we're using up-to-date versions, improving network security in out datacenter, and ensuring we maintain and follow security best practices internally to ensure that we prevent unauthorized access to our servers.
Ови кораци укључују ревизију софтвера који користимо за безбедносне рањивости, осигуравање да користимо ажурне верзије, побољшање безбедности мреже у вањском центру података и обезбеђивање интерног одржавања и следења најбољих In addition to the ability to create automated backups, this plugin also regularly scans your database for any malware, viruses,and other security vulnerabilities.
Поред могућности креирања аутоматизованих резервних копија, овај плугин такође редовно скенира вашу базу података за било који малвер,вирусе и друге безбедносне рањивости.After a new version of Slackware is released,the Slackware team will, as needed, release updated packages to fix serious security vulnerabilities and particularly nasty bugs.
Након објаве нове верзије Слaквера, Слaквер тим ће,када је то потребно објавити ажуриране пакете у којима су исправљене озбиљне сигурносне рањивости и нарочито опасне бубице.Penetration tests are employed by organizations that hire certified ethical hackers to penetrate networks andcomputer systems with the purpose of finding and fixing security vulnerabilities.
Те тестове пенетрације користе организације које запошљавају сертификоване хакере да би пробили рачунарске имрежне системе са фокусом на одређивање и утврђивање безбедносних рањивости.This practice is denounced by some critics, who argue that users should be able to study and change the software they use, for example, to remove secret or malicious features,or look for security vulnerabilities.
Ову праксу су осудили неки критичари, који тврде да корисници треба да буду способни да уче и мењају софтвер који они користе, на пример, да се уклоне тајне или злонамерне функције,или тражење сигурносних пропуста.Three weeks ago,a critical Windows security vulnerability known as BlueKeep was revealed and fixed.
Pre ti nedelje,kritična Windows bezbednosna ranjivost, poznata kao BlueKeep, je otkrivena i popravljena.Critical security vulnerability found in Internet Explorer.
A security vulnerability exists in Microsoft Office SharePoint Server 2007 that could allow elevation of privileges.
U programu Microsoft Office SharePoint Server 2007 postoji bezbednosna ranjivost koja može dozvoliti povećanje privilegija.The security vulnerability was called Meltdown because"the vulnerability basically melts security boundaries which are normally enforced by the hardware."[1].
Сигурносна рањивост названа је Meltdownјер„ A software vulnerability is a security vulnerability or a weak spot detected in the operating system or program.
Softverska ranjivost je obično neki bezbednosni propust ili slabost koja postoji u operativnom sistemu ili softveru.Earlier this month, software giant Microsoft revealed a major Windows security vulnerability, because of which a‘wormable' attack could become widespread by going from one vulnerable computer to the other.
Microsoft je ranije ovog meseca otkrio veliku bezbednosnu ranjivost u Windowsu, koja bi se mogla proširiti u“ worm” napad koji se širi sa jednog računara na drugi.A security vulnerability has been discovered in the Ubuntu login screen, and it gives would-be attackers unauthorised access to your files.
Сигурносна рањивост је откривена на екрану за пријављивање на Убунту, и он пружа потенцијалним нападачима неовлашћени приступ вашим датотекама.
