Examples of using Security warning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Security Warning.
אזהרת אבטחה.Why do people ignore security warnings?
למה אנשים מתעלמים מהודעות אזהרה?The Security Warning window opens.
חלון אזהרת בטיחות יפתח.As before, you might get a security warning.
יתכן ובחלון הבא תתקבל אזהרת אבטחה.A Security Warning window will open.
חלון אזהרת בטיחות יפתח.This avoids unnecessary security warnings.
מאפשר לך להימנע מאזהרות אבטחה לא נחוצות.Security warning window will appear.
חלון אזהרת בטיחות יפתח.Before you begin, there needs to be a security warning.
לפני שמתחילים, דרושה כמובן גם מילת אזהרה.A Security Warning window will pop up.
חלון אזהרת בטיחות יפתח.A good VPN provider will send you a security warning when you try to access suspicious URLs.
ספקי VPN טובים שולחים לך אזהרת אבטחה כאשר אתה מנסה לגשת לכתובות אינטרנט חשודות.Security warning: This is an outdated version of Firefox.
Good VPN providers send you a security warning when you try to access suspicious URLs.
ספקי VPN טובים שולחים לך אזהרת אבטחה כאשר אתה מנסה לגשת לכתובות אינטרנט חשודות.Security warning message when you try to open a PDF document from a secure WEB Web page.
מתקבלת הודעה של אזהרת אבטחה כאשר מנסים לפתוח מסמך PDF מדף אינטרנט מאובטח WEB.Study finds we often ignore security warnings because we're bad at multi-tasking.
המחקר מוצא כי לעתים קרובות אנו מתעלמים אזהרות אבטחה כי אנחנו רע רב משימות- מחשוב- 2019.These Pop-ups are made to look like a Norton virus scan alert orother type of legitimate security warning.
If a security warning appears, click on Yes.
אם מוצגת אזהרת אבטחה לחץ על Yes.We regularly got calls from members of Congress outraged by security warnings about going to Israel.
קיבלנו דרך קבע שיחות טלפון מחברי קונגרס שכעסו על אזהרות ביטחוניות בנוגע לנסיעה לישראל.Many top-notch VPNs give a security warning to users when they try to access suspicious URLs.
שירותי VPN מובילים רבים מציגים אזהרת אבטחה בפני משתמשים שמנסים לגשת לכתובות URL חשודות.When you try to open a PDF document from a secure WEB Web page,you incorrectly receive a security warning message for mixed content.
בעת הניסיון לפתוח מסמך PDF מדףאינטרנט מאובטח WEB מתקבלת הודעה של התראת אבטחה שגויה על תוכן מעורב.Outlook security warning:“The name of the security certificate is invalid or does not match the name of the site”.
אזהרת אבטחה של outlook 2007:"שם אישור האבטחה אינו חוקי או אינו תואם את השם של האתר".Even if you do not have an upcoming reservation,we can send you other administrative messages that contain security warnings.
גם אם אין לכם הזמנת נסיעה קרובה, ייתכן שנצטרךלשלוח לכם הודעות מנהלתיות אחרות, אשר עשויות לכלול התראות אבטחה.Therefore, you receive the security warning message when you try to connect Outlook 2007 or Outlook 2010 to the mailbox.
לכן, תקבל את הודעת האזהרה של אבטחה בעת ניסיון להתחבר לתיבת הדואר Outlook 2007 או Outlook 2010.When you start Microsoft Office Outlook 2007, and then try to connect to a mailbox that is hosted on a mailbox server that is running Microsoft Exchange Server 2007 or Exchange Server 2010,you receive the following security warning.
בעת הפעלת Microsoft Office Outlook 2007 ולאחר מכן נסה להתחבר לתיבת דואר הנמצאת בשרת הדואר שבו פועל Microsoft Exchange Server 2007 או ב- Exchange Server 2010,מתקבלת אזהרת האבטחה הבאה.Finally, Google says security warnings for potentially risky email will be bigger, bolder and simpler, making it more likely you will delete or archive potentially dangerous messages.
לבסוף, גוגל אומרת שאזהרות אבטחה לגבי אימייל שעלול להיות מסוכן, יהיו גדולות יותר, נועזות ופשוטות יותר, ולכן סביר יותר שתימחק או תשמור הודעות שעלולות להיות מסוכנות.We may use your Personal Data to send you certain mandatory service communications such as welcome letters, billing reminders,information on technical service issues, security warnings, software updates, and other support announcements.
אנו עשויים להשתמש בנתונים האישיים שלך כדי לשלוח לך הודעות חובה מסוימות הנוגעות לשירות כגון מכתבי קבלת פנים, תזכורות חיוב,מידע על בעיות בשירות הטכני, אזהרות אבטחה, עדכוני תוכנה והודעות תמיכה אחרות.Warning, security breach.
Think of them as an early warning security system predicting problems before they happen.
תחשבו עליהם כמנגנון אבטחה מקדים שמתריע מזהה בעיות לפני שהן קורות.
