What is the translation of " SELF-CENTRED " in Danish?

• selvcentreret
• egoistisk
• selvoptaget
• selvcentrerede
• egoistiske
• selv-centreret

Examples of using Self-centred in English and their translations into Danish

I'm self-centred. I'm weak.
Jeg er selvcentreret og svag.

She's extremely self-centred.
Hun er ekstremt selvoptaget.

It is a very self-centred thing to say, but it has been useful to me.
Det er meget egoistisk, men det har været godt for mig.

Why would you say I'm self-centred?
Hvorfor siger du jeg er egoistisk?

Of all the self-centred, egotistical.
Af alle selvcentrerede, egoistiske.

Why would you say I'm self-centred?
Hvorfor siger du, jeg er selvcentreret?

I have been so self-centred. That's the trouble.
Jeg har været selvcentreret.

I don't want this to sound terribly self-centred.
Dette skal ikke lyde selvcentreret.

A big-nosed, self-centred, mean, nasty, balding, little shithead with a bad heart?
En storsnudet, egoistisk, ond, beskidt, halvskallet lille lort med dårligt hjerte?

I used to be as smug and as self-centred as you.
Jeg var lige så selvglad og egoistisk som dig.

Opposition alone and the self-centred defence of one's own territory cannot be sufficient.
Modstand alene og egocentrisk forsvar af ens eget territorium er ikke tilstrækkeligt.

What you're saying is that you're very self-centred.
Du siger egentlig bare, at du er meget selvoptaget.

Rarely has such a shallow, self-centred oaf exhibited such depth of insight and meaning.
Sjældent har en så overfladisk, selvcentreret klumpedumpe udvist så meget indsigt og dybde.

You know how actors are, they're all a bit self-centred.
Du ved, hvordan skuespillere er, de er lidt selvcentrerede.

You are by far the most ungrateful, disagreeable, self-centred, whiny fusspot I have had the misfortune of dealing with!
Du er det mest utaknemmelige ubehagelige, selvcentrerede pylrehoved jeg nogensinde har måttet passe!

I think they're vain, stupid… and incredibly self-centred.
Jeg synes, de er forfængelige, dumme og utrolig selvoptagede.

And you might have to be more honestly and healthily self-centred, so that you can give freely and without secret emotional strings attached.
Og måske bør du være mere ærlig og selvcentreret på en sundere måde, så du kan give frit og uden skjulte, emotionelle bindinger.

I will bet even Laurence Olivier is vain and self-centred.
Jeg vil vædde med, Laurence Olivier er forfængelig og selvcentreret.

This unilateral and self-centred approach is reflected today in the arguments put forward and in the policies of‘selective immigration' which are all the rage in Europe.
Denne ensidige og egoistiske opfattelse kommer også til udtryk i dag i taler og politikker vedrørende"selektiv indvandring", som vækker begejstring i Europa.

On the contrary, he's rude, disrespectful, self-centred and discourteous.
Tværtimod. Han er grov, respektIøs, seIvoptaget og uhøfIig.

Energetic and sometimes demanding, people born in the year of the monkey crave activity, and if not sufficiently stimulated can become unreasonable and self-centred.
Energisk og til tider krævende, sulter folk født i abens år efter aktiviter, og hvis ikke de bliver stimuleret nok, kan de blive urimelige og egoistiske.

There is a certain self- sacrificing tendency in Joanne K. which makes it hard for her to be spontaneously self-centred and confident about the supremacy of her own needs.
Der er en selvopofrende tendens i Joanne K., som gør det vanskeligt for hende at være naturligt selvoptaget og at hævde sine egne behov.

Task-centred motivation and self-centred motivation are probably the most important factors within teaching activities, since the objective is to learn contents.
De vigtigste motivationsfaktorer i læringsprocesser er nok den opgavecentrerede og den selvcentrede, netop fordi målet for uddannelse er at forstå indhold og opnå nye færdigheder.

What, however, is, in the end, required to get the Committee on Agriculture to act in a less self-centred way?
Men hvad skal der egentlig til for at få Landbrugsudvalget til at agere mindre selvoptaget?

It was no surprise, therefore, that Safi' turned out to be cruel, self-centred and lazy, content to leave matters of state to those who would take an interest in them.
Det var derfor ikke mærkeligt, at Safi viste sig at være grusom, selvcentreret og doven, tilfreds med at overlade statsaffærerne til de personer, som interesserede sig for dem.

Let pessimists wallow in the limited life available in restricted, self-centred nationstates!
Lad pessimisterne svælge i det indskrænkede liv, der er tilbage i de begrænsede, selvcentrerede nationalstater!

Snow White is a self-centred teenage narcissist and the villain of the opera; she ends up losing everyone but herself, either because she kills them, or because they decide they can't stand being around her any more.
Snehvide er operaens skurk, en selvoptaget, narcissistisk teenager. Hun ender med at miste alle undtagen sig selv, enten fordi hun slår dem ihjel eller fordi de ikke kan holde ud at være i nærheden af hende.

Most people- common people, really- can barely manage to control their own self-centred,, myopic existence.
De fleste- almindelige mennesker- kan knap nok kontrollere deres egen selvcentrerede, myopiske eksistens.

Unless one wants to be insufferable to one's surroundings and appear self-centred and immature- or even harmful to others- one has to take into account the need of others for freedom while exercising one's own.
Hvis man ikke skal være utålelig for sine omgivelser og fremstå som selvoptaget og umoden- eller måske ligefrem komme til skade andre- er man nødt til at tage hensyn til andres frihedsbehov, når man udlever sine egne.

In addition, to become sustainable any local development process has to rely on economically viable activities and to become self-centred, which comes from within.
For at blive bæredygtig skal enhver lokal udviklingsproces desuden være baseret på økonomisk levedygtige aktiviteter og for at blive selvcentreret, hvilket kommer indefra.

How to use "self-centred" in an English sentence

Sometimes I feel that people lead a self centred life.

They could be perceived to be self centred and greedy.

Urry, said abstracted, allied iron steel self centred of personally.

Quite frankly -when did we become such self centred wankers?

He's selfish, self centred and demands respect rather than commanding it.

Everyone is so selfish and so self centred in this world.

The 2015 Crusher Negril Tour - A Self Centred Trip .

Bent is nothing but a contemptful and self centred little scroat.

some of them are the most self centred inconsiderate fucks around.

They are usually less self centred than those who do not.

How to use "egoistisk, selvcentreret, selvoptaget" in a Danish sentence

Efter nogle dyre læreår som selvstændig, er jeg derfor blevet langt mere egoistisk.

Han drak, var selvcentreret, utro og temperamentsfuld.

Sympatien er for primitive dyr helt selvcentreret, det kalder jeg faunisme.

At sønnen, der har været hjemme hele tiden, også virker ulideligt selvcentreret, viser hans reaktion også.

Er det fordi jeg også burde skrive at jeg er selvoptaget?

Nuvel, det kan lyde selvcentreret og nok en smule patetisk.

Ifølge den verdensberømte tibetanske munk er dét at søge lykken hverken narcissistisk eller selvcentreret.

En medvirken der hurtigt og umiddelbart kan virke som politisk promovering og måske endda virke lidt for meget og derfor for selvcentreret.

Gør os ikke forkert, Scorpios har nogle virkelig uheldige træk som at være egoistisk, kontrollerende og grusomhed.

Jeg tilbeder heller ikke mig selv, fordi det ville have været egoistisk og jeg er ikke en religion.