What is the translation of " SENSIBLE PROPOSALS " in Danish?

• fornuftige forslag

Examples of using Sensible proposals in English and their translations into Danish

Today's report contains very sensible proposals.
Dagens betænkning indeholder meget fornuftige forslag.

Those were sensible proposals that were well received by our Canadian friends.
Det var fornuftige forslag, som blev vel modtaget af vores canadiske venner.

To this end, the Commission has tabled some sensible proposals.
I den forbindelse har Kommissionen stillet en række fornuftige forslag.

The sensible proposals put forward by our Committee on Culture should be carried out in each of the Member States.
De fornuftige forslag, som Udvalget om Kultur er fremkommet med, bør føres ud i livet i alle medlemslandene.

The van Velzen report contains some very sensible proposals on employment policy.
Betænkningen af van Velzen indeholder nogle særdeles fornuftige forslag angående beskæftigelsespolitikken.

But that must not be allowed to prevent us from forming expectations about the future and putting forward constructive, sensible proposals.
Men det kan ikke hindre os i at formulere holdninger om vores forventninger og fremsætte konstruktive og fornuftige forslag.

In this respect, there are a number of sensible proposals contained in this report, including the strengthening of the independence of OLAF.
I den henseende er der en række fornuftige forslag i denne betænkning, herunder styrkelse af OLAF's uafhængighed.

Better safety and more environmentally sensitive and sensible proposals are always welcome.
Større sikkerhed og flere fornuftige forslag, der tager hensyn til miljøet, er altid positive tiltag.

These are modest, sensible proposals coming out of the working group of vice-presidents and Dagmar Roth-Behrendt, and I commend them to the House.
Det er beskedne, fornuftige forslag fra arbejdet i arbejdsgruppen bestående af næstformænd og Dagmar Roth-Behrendt, og jeg henstiller dem til Parlamentet.

However, despite attending the Diet and arguing strongly for his sensible proposals, they were not acted on.
Men på trods af at deltage i kosten og argumentere kraftigt for hans fornuftige forslag, de ikke blev handlet på.

The inclusion of natural light renders, sadly, the sensible proposals within this package unworkable, legally difficult to enforce and practically difficult to manage.
Medtagelsen af naturligt lys gør det desværre umuligt at gennemføre de fornuftige forslag i pakken, vanskeligt at håndhæve dem samt vanskeligt at forvalte dem i praksis.

The incoherences of the Socialist Group and its complete lack of ideas and sensible proposals is therefore alarming.
Det foruroligende er Den Socialdemokratiske Gruppes mangel på sammenhæng og dens totale mangel på idéer og fornuftige forslag.

Finally, the simple, extremely sensible proposals we put forward are subsequently converted into instruments of a complexity that I would willingly qualify as"Byzantine-kafkaesque.
Endelig hænder det, at de enkle og fornuftige forslag, vi indgiver, undertiden bliver omdannet til dokumenter, der er så komplekse, at jeg ville kalde det»Kafka-byzantinsk«.

Reductions in vehicle emission are an absolute necessity and the report reflects sensible proposals which will achieve that.
Det er tvingende nødvendigt at nedbringe emissioner fra motorkøretøjer, og betænkningen afspejler fornuftige forslag til dette formål.

This report contains some sensible proposals, such as the different treatment, within competition law, of multinational concerns, on the one hand, and small and medium-sized enterprises on the other.
Denne beretning indeholder nogle følsomme forslag såsom forskelsbehandling ifølge konkurrencelovgivningen af multinationale koncerner på den ene side og små og mellemstore virksomheder på den anden.

I therefore hope, Mr President, that the Commission and Council will follow these sensible proposals from the Committee on Agriculture and Rural Development.
Jeg håber derfor, hr. formand, at Kommissionen og Rådet vil følge dette fornuftige forslag fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

It is also for this reason that Parliament has done its homework and always supported the Commission and the Council when they wanted to adopt reasonable measures and submitted sensible proposals.
Det er også derfor, at Parlamentet har løst sin opgave og hele tiden støttet Kommissionen og Rådet, når de ville gennemføre fornuftige tiltag og præsentere fornuftige forslag.

However we did set out last year, in a Commission document, some sensible proposals about beefing-up our trade and investment relationship with Canada.
Vi udarbejdede dog sidste år i et dokument fra Kommissionen nogle fornuftige forslag om fremme af vores handels- og investeringsforhold til Canada.

I am therefore thankful that, after the difficulties during the start-up phase of our new service, the External Action Service and the Commission are clearly now making progress and coming up with sensible proposals.
Derfor er jeg taknemmelig for, at Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, efter sine startvanskeligheder, og Kommissionen nu helt klart gør fremskridt og fremkommer med fornuftige forslag.

However, we are currently seeing individual Member States ensuring that sensible proposals are not even being made by central authorities, such as supervisory bodies.
Vi oplever dog i øjeblikket individuelle medlemsstater, der sikrer, at de centrale myndigheder som f. eks. tilsynsorganer end ikke fremsætter fornuftige forslag.

There are many good, sensible proposals contained in the resolution for expanding education about and awareness of the dangers of drug taking- especially amongst young people- and on the health treatment and care of addicts.
Der er mange gode, fornuftige forslag i beslutningen om at øge oplysningen om og kendskabet til farerne ved at tage stoffer- særligt blandt de unge- og om behandlingen og plejen af stofmisbrugere.

We especially welcome the solutions concerning disabled people, social organisations and NGOs, as well as the extremely sensible proposals on the issue of VAT eligibility for certain activities.
Vi er især glade for løsningerne med hensyn til handicappede, sociale organisationer og ngo'er og for de yderst fornuftige forslag med hensyn til spørgsmålet om støtteberettigelse for moms for visse aktiviteter.

I must in addition thank Commissioner Vitorino who always puts forward very sensible proposals, but has also proven to be very open-minded in his concern to make progress and who is willing for his proposals to be challenged if this moves the issue forward at European level.
Jeg vil desuden takke kommissær Vitorino, der altid stiller meget intelligente forslag, og som ligeledes udviser en stor vilje til at få tingene til at skride fremad og accepterer, at spørgsmålet igen bringes op af hensyn til idéernes fremskridt på europæisk plan.

Commissioner, ladies and gentlemen, while tourism undeniably contributes to growth and employment in the European Union, it has still to bridge the incomprehensible gulf between sensible proposals, intended to make tourism more dynamic and sustainable, and practical, rapid action.
Hr. kommissær, kære kolleger! Turismen bidrager uomtvisteligt til vækst og beskæftigelse i EU, men sektoren har endnu ikke formået at overvinde den ufattelige kløft mellem de fornuftige forslag, der stilles for at gøre dette erhverv mere dynamisk og bæredygtigt, og den manglende iværksættelse af konkrete og umiddelbare initiativer.

If we insist on telling other countries what health standards they should set by extending our sensible proposals for the domestic market to exports, we shall put all Mr Maaten's good work at risk.
Hvis vi insisterer på at belære andre lande om, hvilke sundhedsstandarder de burde sætte, ved at udvide vores fornuftige forslag på de nationale markeder til at gælde eksporten, sætter vi hele hr. Maatens fornuftige arbejde på spil.

Data protection is therefore also a question of fundamental rights and we believe the Commission has put forward sensible proposals that strike the right balance between freedom- that is non-negotiable- and using the Internet in a responsible manner.
Databeskyttelse er derfor også et spørgsmål om grundlæggende rettigheder, og vi mener, at Kommissionen har fremsat et fornuftigt forslag, der sikrer den rette ligevægt mellem frihed- det står ikke til diskussion- og en ansvarlig brug af internettet.

We have here a sensible proposal.
Her har vi et fornuftigt forslag.

The Commission has put a very sensible proposal on the table.
Kommissionen har fremsat et meget fornuftigt forslag.

There is a very sensible proposal in point 16 of the Linkohr resolution.
Nr. 16 indeholder jo også et ret fornuftigt forslag i beslutningen til Linkohrbetænkningen.

I believe that this is a particularly sensible proposal.
Jeg mener, at dette er et særligt fornuftigt forslag.

How to use "sensible proposals" in an English sentence

His sensible proposals were blocked by vested interests, just what he encountered 17 years later when he became Viceroy.

Because of the powerful oil/auto industries, there is certain to be push-back against any sensible proposals that remove highways.

These are genuine problems that need to be fixed and we have sensible proposals to start to fix them.

His economic agenda is relatively small-bore — a bunch of modest if sensible proposals rather than a big push.

Anne-Marie Slaughter, a Princeton scholar who previously served as a senior Obama administration official, has offered sensible proposals for action.

By contrast, if key stakeholders don’t know and trust you, even the most sensible proposals can fail to get approved.

The latter drew their thought from the utopian-socialist philosophers, whereas the previous comprised sensible proposals via civil engineers and directors.

These were sensible proposals to deal with a real issue, and again it’s a shame if they have been dropped.

Every single suggestion is looked at – and if any sensible proposals are rejected, Ministers will have to explain why.

This has produced a report which contains sensible proposals designed to meet most of the reasonable requirements of both sides.

How to use "fornuftige forslag" in a Danish sentence

Det kan vi kun gøre ved at komme med nogle gennemført fornuftige forslag til forvaltningen af ulv, siger Vildtforvaltningsrådets formand.

Så vidt jeg kan se, har man fejet alle disse forslag af bordet, og vi står tilbage med to mindre, men fornuftige, forslag.

Alle disse muligheder med fornuftige forslag og frit tilgængelig hjælp giver selvfølgelig store lettelser i kodearbejdet.

Der er flere fornuftige forslag og tanker, der ligner dem, man kan finde i Socialdemokratiets udspil.

Vi har set mange fornuftige forslag indenfor psykiatrien, men det vigtigste for EL er blivende ordninger med nødvendige senge og personale.

Læs bloggen “Rina Ronja Kari: Skift EU-flosklerne ud med fornuftige forslag” hos Altinget.

Jeg kan se mange fornuftige forslag om yderligere højnelse af forbrugerbeskyttelsen, og som jeg har sagt før, bør direktivet om forbrugerrettigheder være et rettighedsdirektiv.

Nu er den hysteriske reaktion på Donald Trumps ganske fornuftige forslag bevis på at processen er meget fremskreden også i Amerika.

Følg disse fornuftige forslag og du vil skrive et følgebrev, der er bundet til at gøre dig skiller sig ud- og jord du et interview.

Det er bestemt fornuftige forslag, men det sidste kommer der nu ikke så meget ud af.