Examples of using Sent by email in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Delivery: license key sent by email.
Levering: licens nøgle sendes med e-mail.Application sent by email is the same as that of a handwritten application.
En ansøgning, som sendes pr. e-post, er det samme som i en håndskrevet ansøgning.These gift vouchers will be sent by email.
An online questionnaire was sent by email to accommodation firms such as hotels.
One immediately gets a ticket sent by email.
Man umiddelbart får en billet tilsendt via e-mail.
People also translate
The"one-use" key sent by email when a user requests to reset his password expires after one hour.
Engangsnøglen sendt pr. mail, når en bruger beder om at nulstille sin adgangskode, udløber efter en time.Additional parking information will be sent by email.
Yderligere information om parkering bliver tilsendt på email.Delivery: license key sent by email 49.95 USD Buy Now!
Levering: licens nøgle sendes med e-mail 39.95 EUR Køb Nu!The necessary measures have already been sent by email!
De nødvendige foranstaltninger er allerede blevet sendt via e-mail!The translations will be sent by email, telefax or by post.
Oversættelserne vil blive sendt pr. e-mail, telefax eller med posten.Detailed pickup andmeeting instructions will be sent by email.
Detaljeret afhentning ogmøde instruktioner vil blive sendt via e-mail.At times we will use your comments sent by email as testimonials on our website.
As soon as you're done customizing your logo,you can click Download to have your files sent by email.
Så snart du har tilpasset dit logo,kan du klikke download, og få dine filer sendt via e-mail.The translations will be sent by email, telefax or by post. They can also be collected from our office.
Oversættelserne vil blive sendt pr. e-mail, telefax eller med posten. De kan også afhentes på vores kontor.Waypoints, routes and tracks can be exported as KML or GPX files and sent by email or uploaded to Google Docs or DropBox.
Waypoints, ruter og spor kan eksporteres som KML eller GPX-filer og sendes via e-mail eller uploades til Google Docs eller Dropbox.The photos will be sent by email to ehate. gaztea@ gmail. com along with your ID and the authorization before 15 January 2012.
De billeder vil blive sendt via e-mail til ehate. gaztea@ gmail. com sammen med dit ID, og den tilladelse, før 15 Januar 2012.Immediately after the receipt of your payment,the registration key is sent by email to the address specified during checkout.
Umiddelbart efter modtagelsen af din betaling,nøglen registrering sendes via e-mail til den adresse, der er angivet under kassen.In the case of events sent by eMail You, a maximum of seven events(sent to a queue of text) can be sent. .
I tilfælde af begivenheder, der sendes via e-mail Du kan Please do not send the complaint by post orfax if it has already been sent by email or using the online form.
Det er ikke nødvendigt at One immediately gets a ticket sent by email. Price, Reviews, Opening times, Address of the offer, all at a glance.
Man umiddelbart får en billet tilsendt via e-mail. Pris, Anmeldelser, Åbningstider, Adresse af tilbuddet, alle på et blik.Under normal circumstances, you can regain full control over your bitcoins using your initial backup orpre-signed transactions sent by email.
Under normale omstændigheder kan du bevare fuld kontrol For the personal data sent by email, this is the case when the conversation with the user is finished.
For personrelaterede data, der er blevet sendt via e-mail, The signed'Application and empowering statement form' must be scanned and sent by email to the following email address: kreditkort@au. dk.
Den underskrevne ansøgning og bemyndigelseserklæring scannes og fremsendes på mail til følgende mailadresse: kreditkort@au. dk.Invitations: Just like in the SCORM Cloud interface, you can use the API to generate a public link to your course orprivate links to each user sent by email.
Invitationer: Ligesom i den SCORM Cloud grænsefladen, kan du bruge API til at generere en offentlig link til dit kursus ellerprivate links til hver enkelt bruger sendt via e-mail.Additional parking information will be sent by email. Language: The event will be held in English. Questions or cancellation?
Yderligere information om parkering bliver tilsendt på email. Sprog: Arrangementet afholdes Constructors can import the specifications of their desired items by downloading them into their CAD system free of charge in all standard CAD formats or by having them sent by email.
Konstruktører kan importere specifikationerne for deres ønskede varer ved at downloade dem gratis i deres CAD-system i alle standard CAD-formater eller ved at få dem sendt via e-mail.Following the submission of the Request Form,Plus500's response will be sent by email directly to the email address the customer specified in the Request Form.
Efter indgivelsen af Request Form,vil Plus500 svar sendes via e-mail direkte til den e-mailadresse kunden angivet i anmodningen Form.Download latest version 5.0 04.09.2015 Download BusinessCards MX(demo) Download size: 87.2 Order online Product Unit Price BusinessCards MX(delivery:license key sent by email) 49.95 USD Buy Now!
Download seneste version 5.0 04.09.2015 Download BusinessCards MX(demo) Fil størrelse: 87.2 Bestil online ProduktEnheds Pris BusinessCards MX(levering: licens nøgle sendes med e-mail) 39.95 EUR Køb Nu!For the personal data from the contact form input screen and the data sent by email, this is the case if the respective conversation with the user has ended.
For personoplysninger fra indtastningsmasken i kontaktformularen og sådanne, som bliver sendt pr. e-mail, sker dette, når den pågældende konversation med brugeren er afsluttet.The photos will be sent by email to ehate. gaztea@ gmail. com along with your ID and the authorization before 15 January 2012 The board of the Federation will select the 25 best photos received will send to the Spanish Confederation of Photography(EFC) to select those that represent Spain in the 34th FIAP Youth Biennial DIGITAL.
De billeder vil blive sendt via e-mail til ehate. gaztea@ gmail. com sammen med dit ID, og den tilladelse, før 15 Januar 2012 Bestyrelsen for Føderation vil vælge det 25 bedst modtaget billeder vil 
