What is the translation of " SEPARATE SHEET " in Danish?

• særskilt ark
• separat ark
• tillægsark

Examples of using Separate sheet in English and their translations into Danish

But must fill out a separate sheet for each.
Men du skal udfylde en særskilt formular for hvert.

This separate sheet constitutes an amendment to your report.
Dette tillægsark er at betragte som en ændring af Deres bedømmelse.

Spread the mixture with a rolling pin in 2 separate sheets very thin.
Spred blandingen med en kagerulle i 2 separate ark meget tynd.

Four copies of the separate sheet carrying the reproduction shall be filed.
Der skal indgives fire eksemplarer af det særlige ark, der indeholder gengivelsen.

Have students paste or tape them in the correct order on a separate sheet of paper.
Lad eleverne indsætte eller binde dem i den rigtige rækkefølge på et separat ark papir.

I have entered my own assessment on a separate sheet, which I am attaching to your staff report.
Jeg anfører derfor mine vurderinger på et tillægsark, som jeg vedlægger Deres bedømmelse.

Using a separate sheet of paper, work out the statistic for some area of your life and show this on a graph.
Brug et separat stykke papir til at udarbejde en statistik for et eller andet område af dit liv, og lav en graf over det.

But I figure you already have that. I mean, I could give you a separate sheet of paper with my name and measurements on it.
Jeg kunne jo bare give jer et separat stykke papir med mit navn og mine mål, men det har I sikkert allerede.

Properties and historical details[edit] Mercator's 1569 edition was a large planisphere measuring 202 by 124 cm, printed in eighteen separate sheets.
Mercators kort fra 1569 var en stor planisfære, som målte 202 gange 124 cm og var trykt på atten selvstændige ark.

You will find enclosed on a separate sheet,"a confession to the crimes you have been accused of.
Vedlagt finder De på et separat ark en tilståelse af forbrydelser, som De er anklaget for.

The'Mercator projection' that bears his name was first used by him in 1569 for a wall map of the world on 18 separate sheets entitled.
Mercator-projektion", som bærer hans navn første gang blev brugt af ham i 1569 for en væg kort over verden om 18 separate ark med titlen.

Books, philosophical statements, written on separate sheets of paper and beautifully illustrated, portraits of teachers.
Bøger, filosofiske udsagn, skrevet på særskilte ark papir og smukt illustreret, portrætter af lærere.

To do so you should make an express request to that effect at Item 15(h) of the report or Article 19 of the additional sheet, and send me, togetl the report and two copies, with your comments on a separate sheet.
I så fald skal De udtrykkeligt anmode herom under pkt. I5 b i bedømmelsen eller, eventuelt, pkt. 19 på fortsættelsesbladet' og samtidig sende mig originalen og de to kopier af bedømmelsen samt Deres bemærkninger på et særskilt ark.

Books, philosophical statements, written on separate sheets of paper and beautifully illustrated, portraits of teachers.
Bøger, filosofiske udsagn, skrevet på sà rskilte ark papir og smukt illustreret, portrà tter af là rere.

During this period he began to perfect a new map projection for which he is best remembered. The'Mercator projection' that bears his name was first used by him in 1569 for a wall map of the world on 18 separate sheets entitled.
I denne periode begyndte han at perfekte en ny map fremskrivning, som han er bedst husket.»Mercator-projektion", som bærer hans navn første gang blev brugt af ham i 1569 for en væg kort over verden om 18 separate ark med titlen.

For convenience, you can learn a little bit right on a separate sheet of paper and only then is the logical join the battle.
For nemheds skyld kan du lære lidt ret på et særskilt ark papir og først derefter er den logiske slutte sig til kampen.

In the case of separate sheets of paper, the design shall be reproduced on opaque white paper and either pasted or printed directly on it.
Anvendes der separate ark papir, gengives designet på hvidt ikke-gennemsigtigt papir, som designet klæbes eller trykkes direkte på.

Items that are placed in this zone: Books, philosophical statements, written on separate sheets of paper and beautifully illustrated, portraits of teachers.
Elementer, der er placeret i dette område: Bøger, filosofiske udsagn, skrevet på særskilte ark papir og smukt illustreret, portrætter af lærere.

Password on separate sheets of Excel workbooks restricts access to them, or puts restrictions on certain manipulations with the contents of this sheet..
Adgangskode på separate ark i Excel-workbooks begrænser adgangen til dem, eller begrænser visse manipulationer med indholdet af dette ark..

If the extradition is carried out by proxy and conducted on a separate sheet, then before the signature of the receiving person the cashier makes a note:"by proxy.
Hvis udleveringen udføres ved fuldmagt og udføres på et særskilt ark, så skriver kasseren inden for underskrift af modtageren en notat:"ved fuldmægtig.

Until 1 January 1995 at the latest Switzerland may exempt crews consisting of more than one driver from the obligation set out in point 4.3 of Annex I, Chapter III(c) of the Regulation to make the recordings provided for in point 4.1 on two separate sheets.
Indtil senest den 1. januar 1995 kan Schweiz fritage kørende personale, der består af mere end én fører, for den i forordningens bilag I, kapitel III(c), punkt 4.3, anførte forpligtelse til at lade de under punkt 4.1 omhandlede optegnelser foregå på to adskilte diagramark.

The main point is to complete your answers on separate sheets of paper and to only complete the form when you are satised with your final draft.
Det vigtigste er at skrive dine svar på et særskilt stykke papir og først udfylde skemaet, når du er tilfreds med dit endelige udkast.

For the purpose of providing the names of passengers, the transport operator may use a previously completed list on a separate sheet, which shall be annexed to the passenger waybill.
Hvad angår passagerernes navne kan transportvirksomheden anvende en tidligere udfyldt liste på et særskilt ark, som tilføjes kørselsbladet.

The size of the separate sheet shall be DIN A4 size(29,7 cm x 21 cm) and the space used for the reproduction shall be no larger than 26,2 cm x 17 cm.
Det separate ark skal være af DIN A4-format(29,7 cm højt, 21 cm bredt), og den flade, der anvendes til afbildningen, må ikke være større end 26,2 cm x 17 cm.

Should you then have any further comments, these can be made on a separate sheet to be dated, signed and attached to the report which I have sent you.
Såfremt De måtte have bemærkninger at fremsætte, kan De gøre det på et særskilt ark, som jeg beder Dem datere, underskrive og vedlægge den bedømmelse, jeg har sendt Dem.

When deciding on the format of the separate sheet mentioned in Annex I to which the group transit visa should be affixed, Member States should take into account the uniform format, as set out in Council Regulation(EC) No 333/2002 of 18 February 2002 on a uniform format for forms for affixing the visa issued by Member States to persons holding travel documents not recognised by the Member State drawing up the form7.
Når der træffes beslutning om udformningen af det separate ark, jf. bilag I, som det kollektive transitvisum bør påføres, bør medlemsstaterne tage hensyn til den ensartede udformning således som fastsat i Rådets forordning(EF) nr. 333/2002 af 18. februar 2002 om ensartet udformning af ark til påføring af visum udstedt af medlemsstater til personer, hvis rejsedokumenter ikke anerkendes af den medlemsstat, der udarbejder det pågældende ark7.

Save where the application is filed by electronic means pursuant to Article 67, the representation must be filed on separate sheets of paper or reproduced on the page provided for that purpose in the form made available by the Office pursuant to Article 68;
Medmindre ansøgningen indgives elektronisk i medfør af artikel 67, skal afbildningen indgives på særskilte ark papir eller gengives på den dertil beregnede side i den formular, som Harmoniseringskontoret stiller til rådighed i overensstemmelse med artikel 68.

The President of the Office may determine that, as far as the requirements of paragraph 2 are concerned, the mark may be reproduced in the text of the application itself and not on a separate sheet of paper and that the the number of copies of the reproduction of the mark may be less than four.
Kontorets præsident kan fastsætte, at varemærket- i relation til de i stk. 2 fastsatte krav- kan gengives i selve ansøgningen og ikke på et separat ark, og at antallet af eksemplarer af varemærkegengivelsen kan være mindre end fire.

Refer to the separate TZM sheet.
Henvises til separate TZM ark.

TZM is available in sheet and rod form in basically the same size range as molybdenum with the exception of thin foil. Rebar is experienced in the fabrication of TZM. Refer to the separate TZM sheet.
TZM findes i pladen og stangen form stort set det samme st? rrelsesomr? de som molybd? n, med undtagelse af tynd folie. Rebar har erfaring med fremstilling af TZM. Henvises til separate TZM ark.

How to use "separate sheet" in an English sentence

Next, on a separate sheet draw two columns.

There is a separate sheet for young children.

Single folded sheet, with separate sheet of drawings.

See the separate sheet for the winter rules.

A separate sheet containing name, contact details and nationality.

Please see separate sheet at the Library for details.

Record the answers on a separate sheet of paper.

Enclose any further info on separate sheet if needed.

Outstanding Teen is a separate sheet with National guidelines.

Put your references on a separate sheet of paper.

How to use "separat ark, særskilt ark" in a Danish sentence

Decals: Et ark, plus pinstriper på et separat ark.

Der bruges ofte et separat ark farvet pap til hver form.

Notér disse numre på de dertil beregnede steder i slutningen af denne vejledning og på et separat ark.

Derfor før opsætning af en sådan anordning anbefales, at omskrive indholdet af mærkat på et særskilt ark papir.

På et separat ark har eleverne i grupper så formuleret en besvarelse af lagkagebrikkens betydning i teorierne om borgene.

I så tilfælde skal ind- eller udrejsen attesteres på et særskilt ark med angivelse af navn og pasnummer.

Katalogpost i Aleph tilrettes (se separat ark des angående). 3.

I coveret finder man også et separat ark med tekster.

Brug et separat ark papir, hvis nødvendigt.. 1 Har du nogensinde lidt af eller haft symptomer på: Hvis JA, anfør detaljer Hvornår?

De skal i givet fald på et separat ark præcisere, hvilke foranstaltninger de finder nødvendige for at lette deres deltagelse i prøverne.