What is the translation of " SET SO " in Danish?

• indstillet således
• sættet så
• indrettet således

Examples of using Set so in English and their translations into Danish

Cage with a bird set so that it could not reach children and pets.
Cage med en fugl sæt, så det ikke kunne nå børn og kæledyr.

Loved the steel colored Bicycle card protector set so much… Testimonials.
Elskede stål farvede cykel kort protector sat så meget… Testimonials.

She's not set so much as a foot in his studio from that day to this.
Hun har ikke sat så meget som en fod i hans atelier siden den dag.

In addition, we sell strings singularly or as a set so you can fine tune your sound.
Derudover sælger vi strenge ental eller som et sæt så du kan finjustere din lyd.

While they are set so that at least one of the cylinders were operating at each step.
Mens de er indstillet således, at mindst en af cylindrene var i drift ved hvert trin.

The last race was a handicap, where Ejnar Knudsen and Morian were set so far back that they had no chance to catch up.
Dagens sidste løb var et handicap, hvor Ejnar Knudsen og Morian var sat så langt tilbage, at de ingen chance havde for at nå op.

Lanterns are set so that all the missing space was brightly lit- light clean energy.
Lygterne er fastsat således, at alle de manglende plads var klart oplyst- lys ren energi.

Loved the steel colored Bicycle card protector set so much actually ended up ordering this Black var….
Elskede stål farvede cykel kort protector sættet så meget faktisk endte med at bestille denne sorte var….

Drywall Sheet is set so that the edge along the center of the carrier profile, screws are screwed up drowning hats 1mm in drywall.
Indervæg Sheet er indstillet således, at kanten langs midten af transportøren profil, er skruer skruet op drukne hatte 1 mm i gipsvæg.

The vast majority of common devices is factory set so that basically there is no need perform these two acts.
Langt de fleste almindelige anordninger er fra fabrikken indstillet, så dybest set er der ingen grund Udfør Disse to retsakter.

Our services tell me that the honourable member is right and that there was a delay in distributing the documents because the deadline was set so late.
Hr. kollega, vores tjenestegrene fortæller mig, at De har ret, og at de faktisk er uddelt for sent, fordi fristen var sat så sent.

Desk necessarily set so that it fell on the natural light from the front or on the left.
Desk nødvendigvis indstilles, så det faldt på det naturlige lys fra forsiden eller til venstre.

De for just 12,90€(£11.39), at this price why not get a TOP and BOTTOM set so your submissive and yourself can wear them together?
De for bare 12,90 €(£ 11.39), til denne pris hvorfor ikke få en TOP og BOTTOM sæt så din underdanige og dig selv kan bære dem sammen?

Furniture should be set so that it does not irritate and does not interfere with free movement.
Møbler skal indstilles således, at den ikke irritere og ikke interfererer med den frie bevægelighed.

Date Added: 07/10/2013 by Viki Pat Steel Tiger Card Protector(Black) Loved the steel colored Bicycle card protector set so much actually ended up ordering this Black var.
Dato tilføjet: 07/10/2013 af Viki Pat Stål Tiger Card beskytter(sort) Elskede stål farvede cykel kort protector sættet så meget faktisk endte med at bestille denne sorte var.

Normally, BIOS CPC laptop or PC is set so as list priorities boot(Boot device order or boot priority option) be.
Normalt BIOS CPC laptop eller PC er indstillet således som liste prioriteringer boot(Boot-enhed ordre eller boot prioritet option) Til enten.

Measures based solely on establishing maximum levels for dioxins and dioxin-like PCBs in foodstuffs would not be sufficiently effective in reducing human exposure to dioxins unless the levels were set so low that a large part of the food supply would have to be declared unfit for human consumption.
Foranstaltninger, der alene er baseret på fastsættelse af grænseværdier for dioxiner og dioxinlignende PCB i fødevarer, ville ikke være tilstrækkeligt effektive til at nedbringe menneskers eksponering for dioxiner, medmindre grænserne blev sat så lavt, at en stor del af fødevarerne skulle erklæres for uegnet til konsum.

The headrest should be set so that there is a space of no more than two finger widths between the child's shoulders and the bottom of the headrest.
Hovedstøtten skal indstilles, så der maksimalt er plads til to fingres bredde mellem barnets skuldre og hovedstøttens underside.

Said it wanted v're et nice little area with an OTB parlor, bingo hall and these gambling cafes in a plaza which is actually set so far back from the road, behind another shoppingomrade, that it is difficult for tenants a attract customers.
Sagde det ønskede v're et dejligt lille område med en OTB parlor, bingohal og disse gambling cafeer i en plaza, som er faktisk indstillet så langt tilbage fra vejen, bag en anden shoppingomrade, at det er vanskeligt for lejere en tiltrække kunder.

The luminaire can be set so that it only turns on lighting on the floors above and below the floor where motion is detected, which saves energy.
Move er velegnet i trappeopgange med flere etager. Armaturet kan indstilles, så det kun tændes på etagen over og under den etage, hvor der sker detektering, hvilket sparer energi.

Or as she formulated it elsewhere: Thorvaldsen is an artist"who, unbeknownst to himself, struggles with the ideal, and strives for a goal set so high for his spirit that he could distinctly feel how the work of the hands was in fact the least of it!
Eller som hun andetsteds formulerede det: Thorvaldsen er en kunstner,"der, sig selv ubevidst, kæmper med Idealet, og stræber til et Maal, der havde fæstet sig saa høit for hans Aand, at han vel følte hvorledes Hændernes Værk her var det mindste!

The preset programmes are set so that the training paramters frequency(of up and down movement per second), amplitude(= length of up and down movement in mm), and training time custom-fit for every training target.
De præindstillede programmer er indrettet således at træningsparametrene frekvens(= hyppighed, af op- og nedad gående bevægelser per sekund), amplitude(= op og nedadgående bevægelsernes længde i mm) og øvelsestid er skræddersyet for det pågældende træningsmål.

This is where the AppId, SecretKey, and Services Url for the client library is set so that it knows where to access SCORM Cloud services and what account to access them under.
Det er her AppID, SecretKey, og Service Url til klienten biblioteket er konfigureret, så det ved hvorfra det at få adgang til SCORM Cloud-tjenester, og hvad der udgør adgang til dem under.

Conditions are set so that the decisions taken by an authority which is a member of the Community competition authorities network can become binding in another Member State and so that, with full compliance with the principle of liability, the burden of proof is reversed and it is presumed that fault or blame exist when the existence of a breach has been established.
Betingelserne er fastlagt således, at beslutninger truffet af en myndighed, som er medlem af EF's netværk af konkurrencemyndigheder, kan blive bindende i en anden medlemsstat, og sådan at bevisbyrden i fuld overensstemmelse med princippet om erstatningsansvar vendes om, og der antages at bestå en fejl eller skyld, når overtrædelsen er fastslået.

Work on your own confidence and mind set so that you know there are many options for you.
Arbejde på din egen selvtillid og sind indstillet, så du ved, der er mange muligheder for dig.

The other is the AlertLevel that is set so as to set alerts and it is by default set to 50. Mostly it is not advisable to change this parameter unless you are very well much acquitted with the trend and the strategy you are using.
Den anden er den AlertLevel, der er indstillet således, at indstille alarmer, og det er som standard indstillet til 50. er for det meste er det ikke tilrådeligt at ændre denne parameter, medmindre du er meget godt meget frikendt med den tendens og den strategi, du bruger.

In the European Parliament, there are Members who want the thresholds set so high that it will be impossible to achieve a solution in Copenhagen, while others want to insist on only voluntary solutions.
Her i Europa-Parlamentet er der medlemmer, som ønsker tærsklerne sat så højt, at det vil blive umuligt at opnå en løsning i København, mens andre insisterer på kun at finde frivillige løsninger.

Just one example: the ceilings for support for vulnerable workers are set so low that from one day to the next all Flemish social insertion firms that provide meaningful work for the unskilled long-term unemployed will have to close down, unless we reclassify the workers as disabled.
Jeg nævner blot ét eksempel. Lofterne for støtte til sårbare arbejdstagere er fastsat så lavt, at alle flamske firmaer, der er specialiserede i social integration, og som skaffer ufaglærte langtidsledige job, fra den ene dag til den anden vil blive nødt til at lukke, medmindre vi kalder arbejdstagerne handicappede.

Advanced vibration plate with programme displayThe preset programmes are set so that the training paramters frequency(of up and down movement per second), amplitude(= length of up and down movement in mm), and training time custom-fit for every training target.
Avancerede vibrationstræner med programgengivelseDe præindstillede programmer er indrettet således at træningsparametrene frekvens(= hyppighed, af op- og nedad gående bevægelser per sekund), amplitude(= op og nedadgående bevægelsernes længde i mm) og øvelsestid er skræddersyet for det pågældende træningsmål.

How to use "set so" in an English sentence

the confusions is set so everyone points fingers.

Great set so far! 3 days til Portland!!!

Susan, Bonnie’s Thanksgiving table is set so beautifully.

Why do you rise and set so serenely?

Dunno why Drevin has them set so long.

This is set so that everyone can comment.

Why is Corelle Livingware Dinnerware Set so Popular?

Hmmm….Why the "hurdle" set so low for AEB?

Impossibly, almost, with the bar set so high.

I only have the 36A set so far.

How to use "indrettet således, indstillet således" in a Danish sentence

Jeg ved godt at den engelske ikke er indrettet således.

Har I et ventilatiosanlæg, så sørg for at det er indstillet således at temperaturen ikke svinger for meget, så der opstår træk.

Lejlighed B Flot ferielejlighed på 48 m2 for 2-4 personer, som er indrettet således: Entré med indgang til badeværelse.

Der er blot en enkelt kameravinkel, men den er indstillet således, at man har et utroligt bredt udsyn af rummet og dets dybde.

Jeg har indstillet således, at den ikke lader i kogetoppen fra kl. 17.30 til 21 af klimahensyn - og tænd- og sluktidspunktet ændrer jeg via IHC-Tablet på iPad'en.

Kuglekoblingen er fra fabrikken indstillet således, at stiften, som er synlig i den aflange åbning, står under plustegnet med nye friktionsbelægninger.

Lejligheden er indrettet således: Entré med indgang til soveværelse med to sovepladser.

En her og nu apotekerne indrettet således, at mange kr ftpatienter, og stort overskud, giver penge MP3MP4 -afspiller forskellige akupressurpunkter og åndedrætsøvelser.

Disse fungerer som flugtvej og må ikke være indrettet således, at det er svært at komme ud.

Der er et boligareal på 114 m2 (BBR) og er indrettet således; Du træder ind i ejendommens entré, hvor der er mulighed for, at man kan hænge sit overtøj.