What is the translation of " SET SO " in Polish?

• ustawiony tak
• ustalona tak
• ustawione tak
• ustawić tak
• ustawiona tak

Examples of using Set so in English and their translations into Polish

And nothing is set, so.
Nic nie jest ustalone, więc.

I'm all set, so whenever you're ready.
Ja jestem gotowa, więc kiedy będziesz gotów.

Plus, they're worth more-- as a set, so.
Dodatkowo, są warci o wiele więcej… jako zestaw, więc.

This is set, so… ah, without any further ado.
To jest ustalone, więc bez zbędnych ceregieli.

Well, it's nice to know the bar is set so high.
Cóż, miło jest wiedzieć, poprzeczka jest ustawiona tak wysoko.

I'm all set, so get me booked in at your club.
Jest już gotowy, więc zaklep mi miejsce u siebie.

Caturanga. See, the pieces are set so the player's in check.
Pionki są tak ustawione, żeby trzymać widza w ryzach.

Desk necessarily set so that it fell on the natural light from the front or on the left.
Biuro koniecznie ustawić tak, że padł na naturalne światło z przodu lub po lewej stronie.

So I'm gonna meet him after his set, so why don't you back off?
Spotkam się z nim po występie, więc może się odczep?

The balance is set so, that the voice of Diana Krall from the Wilson record was full, warm and large.
Balans jest ustawiony tak, że głos Diany Krall z płyty Wilsona był pełny, ciepły i duży.

The interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result.
Oprocentowanie i sposób obliczania powinien być ustawiony tak, aby osiągnąć ten wynik.

As long as this knob is set so the temperature remains constant, there will be no problem.
Dopóki ta gałka jest nastawiona dla utrzymania stałej temperatury nie będzie problemu.

In addition, we sell strings singularly or as a set so you can fine tune your sound.
Ponadto Prowadzimy sprzedaż ciągi pojedynczo lub jako zestaw tak dobrze można dostroić dźwięk.

Lanterns are set so that all the missing space was brightly lit- light clean energy.
Latarnie są ustawione tak, że wszystkie brakujące miejsca było jasno oświetlone- światło czystej energii.

You will pass yourself going. or I will throw you off this set so fast you will… You keep a civil tone here with Ms. Kane.
Wyrażaj się z szacunkiem do panny Kane, albo wyrzucę cię z tego planu tak szybko.

The colors are set so that the whole presentation is coherent, we do not focus attention on something just because it is louder.
Barwy są ustawione tak, że całość jest spójna, nie skupiamy uwagi na czymś tylko dlatego, że jest głośniejsze.

Work on your own confidence and mind set so that you know there are many options for you.
Pracuj na swoim zaufaniem i umysłu ustawione tak, że wiesz, że istnieje wiele opcji dla Ciebie.

The trap was set, so the pie maker and Chuck returned to her childhood bedroom-- not to catch a thief, but to uncover Dwight Dixon's true intentions.
Pułapka została zastawiona, więc Cukiernik i Chuck/wrócili do jej dziewczęcej sypialni/nie, by złapać złodzieja, ale by odkryć/prawdziwe intencje Dwighta Dixona.

Internet browsers are set so regularly, to accept cookies.
Przeglądarki internetowe są ustawione tak regularnie, akceptować ciasteczka.

Particular attention must be paid to the one handling the formalities of customs and compliance to the Ex- and import regulations set, so that no unforeseen complications.
Szczególną uwagę należy zwrócić na to, obsługującego formalności celnych i zgodności z Ex- i importowym ustawić, tak, że nie nieprzewidziane komplikacje.

Furniture should be set so that it does not irritate and does not interfere with free movement.
Meble powinny być ustawione tak, że nie podrażnia i nie zakłóca swobodnego przemieszczania się.

Usex flat caps Inside soft cotton lining the back velikos be set so that adapts to the size of the head.
Usex płaskie czapki Inside miękkiej bawełny podszewka tył velikos być ustawiony tak, że dostosowuje się do rozmiaru głowy.

Pricing is expected to be set so that the Ferrari will slot in between the Maserati Gran Turismo and the Ferrari F430.
Pricing czytuje liczony żeby być wystawiany tak że Ferrari rozetnie w między Maserati Gran Turismo i Ferrari F430.

Note: The settings for your new calibration set are copied from the original calibration set, so you only need to change the settings that are different.
Uwaga: Ustawienia nowego zestawu kalibracji są kopiowane z oryginalnego zestawu, dlatego wystarczy zmienić tylko te ustawienia, które się różnią.

The exposure of cooling is set so that it causes cells death of subcutaneous fat tissue without apparent damage to the overlying skin.
Ekspozycja chłodzenia jest tak ustawiona, że powoduje śmierć komórek podskórnej tkanki tłuszczowej bez widocznego uszkodzenia leżącej powyżej skóry.

There is also still room for tweaks and additional iteration in the future, and we're glad we were able to introduce a set so many of you are excited to use!
Mamy tu jeszcze sporą przestrzeń na przyszłe poprawki i dodatkowe wersje działania premii za zestaw. Cieszymy się, że mogliśmy oddać w wasze ręce zestaw, z którego tak wielu z was chciało skorzystać!

The vast majority of common devices is factory set so that basically there is no need perform these two acts.
Zdecydowana większość obecnych urządzeń jest fabrycznie ustawiony tak, aby wykonać te dwa zadania w normalnych warunkach nie jest niemal konieczne.

Drywall Sheet is set so that the edge along the center of the carrier profile, screws are screwed up drowning hats 1mm in drywall.
Arkusz płyt gipsowo-kartonowych jest ustawiony tak, że krawędź wzdłuż środka profilu nośnego, śruby przykręca się utonięcia kapelusze 1mm w suchej zabudowy.

Ladder structure should be reliable and easy, and the lighting is set so that the light is distributed evenly across the surface of the stairs.
Struktura drabiny powinny być niezawodne i łatwe, a oświetlenie jest ustawiona tak, że światło jest równomiernie na całej powierzchni schodów.

Despite the fact that the Euro Tariff was set so as to leave a sufficient margin to allow healthy competition between operators, below the maximum permitted level, the Commission has been forced to conclude that, generally speaking, the average prices applied by operators were not far short of the regulated caps.
Choć eurotaryfa została ustalona tak, by pozostawić dość miejsca na zdrową konkurencję między operatorami, tzn. poniżej maksymalnego dopuszczalnego poziomu, Komisja była zmuszona przyznać, że ogólnie rzecz biorąc średnie ceny stosowane przez operatorów niewiele odbiegają od określonego w rozporządzeniu pułapu.

How to use "set so" in an English sentence

Awesome set so far by sied van riel!

Omung has made the whole set so beautifully.

Why is the Cloud City set so expensive?

What makes Interior Design Icons Set so special?

Everyone is showing off that set so beautifully!

She really love the Parisian set so much.

Set so the animal goes through the trap.

beautiful love perfume gift set So many options.

Plus it showcased the stamp set so well.

Confirm hackfest sessions that are set so far.

How to use "ustawione tak" in a Polish sentence

Mogą być ustawione tak, aby powtarzały się codziennie, co tydzień lub miesiąc.

Poszczególne elementy aranżacji pomieszczeń zostały zaprojektowane i ustawione tak, aby były zwrócone w stronę ogrodu.

Przednie i tylne pokrętła zostały dopracowane i ustawione tak, by ułatwić obsługę i obracanie.

Mam wszystko ustawione tak jak mi radzili ludzie, jednak internetu nadal nie ma.

Przedstawiał on skąpo odziane modelki i modeli ustawione tak, jak apostołowie w obrazie Leonarda Da Vinci "Ostatnia Wieczerza".

Wszystkie transmisje sa ustawione tak samo np 2400, errorlevel sprwadzony <0.2% .

Piłki były ustawione tak, jak w trakcie konkursu rzutów za trzy odbywających się przy okazji Meczów Gwiazd – 25 prób z pięciu pozycji.

Najważniejsze: upewnij się, czy twoja kamerka i mikrofon są ustawione tak, by wiązać się z video-czatami na całym świecie.

Szyny prowazące powinny być ustawione tak, aby nie ochoziło o kontaktu mięzy nimi a świeżo wyrukowanym koem Vieojet Technologies Inc.

Stoliki są ustawione tak, by klienci nie siedzieli sobie nawzajem „na plecach” i musieli słuchać rozmów prowadzonych przy sąsiednim stole.