What is the translation of " SET THINGS " in Danish?

• sat tingene
• sætter tingene
• sætte tingene
• sæt tingene

Examples of using Set things in English and their translations into Danish

Set things right.
Sat tingene i orden.

We have to set things right.
Vi må rette tingene op.

Set things straight.
Sæt tingene på plads.

We will set things right.
Vi vil sætte tingene rigtigt.

I will instruct my Rangers to make contact… with the Narn government and set things in motion.
Jeg vil instruere min Rangers til at tage kontakt… med Narn regeringen og sætte ting i bevægelse.

We set things right.
Vi sætter tingene rigtigt.

I'm hoping you can set things right.
Jeg håber at du kan sætte tingene på plads igen.

Just set things right.
Bare sæt tingene i orden.

It was the European Union that set things in motion.
Det var EU, der satte tingene i gang.

Just set things right, and I will be fine.
Bare sæt tingene i orden, og jeg vil være fint.

Our actions are what set things in motion.
Vores handlinger sætter tingene i bevægelse.

Try themselves so set things: when you say diabetes mellitus or multiple sclerosis, these words operate empty.
Prøv selv så sæt ting: når du siger diabetes mellitus eller dissemineret sklerose, te riječi djeluju prazno.

Good crime writing can set things right.
Og god krimi-forfatterskab kan lave ting rigtige.

You do not have to set things up for the girls you meet on this chat platform.
Vi har en automatisk køn filter. Du behøver ikke at sætte tingene op for pigerne, du møder på denne chat platform.

And we're going up there and set things aright.
Vi rider derop for at sætte tingene på plads.

I have set things up so that this blog will continue to run smoothly(knock on wood) while I'm enjoying sushi and sake.
Jeg har sat tingene op, så denne blog vil fortsætte med at køre gnidningsfrit(banke på træ), mens jeg nyder sushi og skyld.

Not if we set things right.
Ikke hvis vi sætter tingene rigtigt.

I had made a file with the contents of the partition table when I first set things up which helped….
Jeg havde lavet en fil med indholdet af partitionstabellen, når jeg først sætte tingene op som hjalp….

See? Just set things right?
Bare sæt tingene i orden. Se?

When a dragon's fire lights up the night sky and burns a lowly village to the ground, only one fairy can set things right.
Når en dragon' s brand lyser op i natten himlen og brænder en ringe landsby til jorden, kun én fe kan sætte tingene rigtigt.

You said you weren't gonna set things off anymore.
Du sagde, du ikke ville antænde ting længere.

Hopefully in the next few days I will be able to really get into writing on the topic and get a full series of articles together on how I have set things up.
Forhåbentlig i de næste par dage vil jeg være i stand til virkelig at komme til at skrive om emnet og få en komplet serie af artikler sammen om, hvordan jeg har sat tingene op.

I think that Mr Belet has set things out very well.
Jeg tror, hr. Belet fik sat tingene på plads.

I have always loved to create and set things in motion.
Jeg har altid godt kunne lide at Skabe og sætte noget i gang.

At times, I can ask silly questions, that can set things in motion, things which would otherwise be disregarded.
Jeg stiller en gang imellem nogle dumme spørgsmål, der sætter tingene i bevægelse, ting, der ellers ville være set bort fra.

If you're looking for a program which allows you to jump right into the recording stage after you have set things up, then this is the program for you.
Hvis du leder efter et program, som gør det muligt at hoppe direkte ind i optagelsen fase, efter at du har sat tingene op, så er dette programmet for dig.

One of the things that I wondered about after I set things up in the sites control panel to receive requests as the….
En af de ting, som jeg undret mig over når jeg har sat tingene op i de steder kontrolpanelet for at modtage anmodninger som….

Therefore, have fear of Allah and set things right between you.
Derfor har frygt for Allah og sætte tingene lige mellem jer.

He enjoys playing the part of the"faux-naïf":"at times, I can ask silly questions, that can set things in motion, things which would otherwise be disregarded.
Han nyder at være en del af"faux-naïf":"Jeg stiller en gang imellem nogle dumme spørgsmål, der sætter tingene i bevægelse, ting, der ellers ville være set bort fra.

But be assured, my loyal readers, that Zen Habits won't shut down while I'm gone。 I have set things up so that this blog will continue to run smoothly(knock on wood) while I'm enjoying sushi and sake。
Men vær forvisset om, mine trofaste læsere, at Zen Vaner vil ikke lukke ned, mens jeg er væk. Jeg har sat tingene op, så denne blog vil fortsætte med at køre gnidningsfrit(banke på træ), mens jeg nyder sushi og skyld.